在小批量生产中，具有生产灵活性，成本低，加工周期短。
In small batch production in a production flexibility, low cost, short processing cycle.
一个附带影响将是提升一些公司的生产灵活性，这些公司实际上是在两个或更多地点制造同一种产品。
One spin-off will be an increase in production flexibility for companies essentially making the same product in two or more locations.
描述的线材连续轧制技术在产量、得率、备损耗和生产灵活性等方面与传统工艺相比有明显优势。
Compared with conventional rod-rolling practices the described endless rolling system offers numerous advantages with respect to output, yield, machine wear and production flexibility.
开工运行后的数据表明，操作参数接近设计值，产品质量和产量均达到设计要求，且装置有较好的生产灵活性，达到了改造目标。
The running data showed that the operating parameters are near the design values, product qualities meet design demands, the unit has great flexibility, reaching revamping goals.
“消极”的特征意味着契约的稳定力量不会妨碍到生产的灵活性。
That "negative" character means that the stabilizing power of contract does not impede productive flexibility.
产品生命周期的灵活性：可以部署某个版本的DB2 用于生产，另外部署一个更新的版本，用于测试新的修复包。
Product life-cycle flexibility: You can deploy one version of DB2 for production, and a newer llevel to test new fix packs.
精益生产方式目标是将工艺灵活性、高品质与大批量低成本生产结合起来。
The methods of lean production aim to combine the flexibility and quality of craftsmanship with the low costs of mass production.
在您的项目策略中包含“等待减少”计划将增加软件组织得适应性、灵活性，和生产力。
Including a "wait loss" plan in your project strategy will increase your software organization's flexibility, agility, and productivity.
一种令人忧虑的可能性是，以往美国籍以推动增长的特点——劳动力市场的灵活性，以及生产率的快速增长——或许已经成为问题。
One alarming possibility is that the traits the US has relied on to drive growth in the past – labour market flexibility, rapid productivity growth – might have become toxic.
真正酷的地方是，EPL定义在应用编程方面之外，这便于提高开发者的生产效率和灵活性。
What is really cool is that EPL is defined outside the programmatic aspects of the application, which can facilitate high developer productivity and flexibility.
这些增强的功能可以显著提高编程的灵活性，还会降低程序的正文篇幅大小，因而提高了生产率。
These enhancements can significantly increase programming flexibility and also reduce the text size of your programs, thus increasing your productivity.
其优点是简单—提高生产力并降低复杂性，其代价是灵活性降低。
The upside is simple - increased productivity and reduced complexity. The price paid for this is flexibility.
那么，有可能在一个平台内同时拥有经典4gl的生产力与简单性和一组云优化的3gl框架的灵活性和可伸缩性吗？
So is there the possibility of having, in a single platform, both the productivity and simplicity of a classic 4gl and the flexibility and scalability of a cloud-optimized set of 3gl frameworks?
有的商店的确要求那种灵活性，但是对于其它的80%，一些合理的缺省设置(习惯优于配置)难道不值得提高生产力？
Some shops definitely do require that flexibility, but for the other 80%, aren't some sensible defaults (al a convention over configuration) well worth the productivity gains?
也许，经济上更具灵活性真正起到了减震的作用，生产率骤然提高也推动了经济增长。
The economy's greater flexibility may indeed provide a shock-absorber, a spurt in productivity has also boosted growth.
欧元创立时，人们希望能以丧失贬值这一安全阀为代价，提升生产率以及市场灵活性。
When the currency was created, the hope was that the loss of the safety valve of devaluation would help to boost productivity and make markets more flexible.
伺服器虚拟化可透过支援在生产及恢复现场使用不同实体配置，协助增加灵活性，并降低灾害复原成本。
SVC Entry Edition supports attachment to servers using iSCSI protocols over IP networks, which can help reduce costs and simplify server configuration.
另外，脚本语言通常都还会提供高级编程构造和便利的操作，程序员可以使用这些功能来提高生产效率和灵活性。
Additionally, scripting languages typically offer higher-level programming constructs and convenience operations, which programmers claim boost productivity and agility.
只有把更多的生产项目转手承包出去，我们才能有足够的灵活性。
The only way me can be flexible enough is to sub_contract more of the production.
通过利用基于JMS、Web服务和XML的技术，能够为事件生产者和使用者提供更大的灵活性。
By leveraging of technologies based on JMS, Web services and XML, more flexibility will be available for event producers and consumers.
以下是一些其他特性，它们可以帮助提高大型对象中的生产力和灵活性。
Here are some additional features that can help with productivity and flexibility in large projects.
因此根据Johnatan Tang所述，在程序的组织上并没有明显的解决方案能达到灵活性和生产力的折衷。
Hence, according to Johnatan Tang there is no obvious solution to this tradeoff of flexibility vs. productivity in organizing programs.
高玛拉厂提供了极大的灵活性根据要求巩固或扩大生产力。
The Coomera site provides enormous flexibility to consolidate or expand production capacity as demand dictates.
生产线可实现卡车底盘纵梁及车厢边框的冲制，具有精度高、生产周期短、灵活性强等优点，并可大大减少生产环节的库存量。
The line can punch the truck chassis side-member and side panel of carriage with high precision short period and high agility and reduce the storage in production greatly.
一批干燥过程中还允许更大的灵活性，可以更容易地适应不断变化的生产实践。
Batch drying also permits greater process versatility and can be more easily adapted to changing manufacturing practices.
电子束局部热处理是一种新型的热处理方式，具有精确度高、灵活性好、效率高、节省能源和提高生产率的优点。
The electron beam local heat treatment (EBLHT) is a newly heat treatment that provides the advantages of high precision, flexility and efficiency, energy source saving and productivity improving.
固定节流器不能提供这种灵活性，不过它们在长时间的工作下或生产磨蚀性流体的情况下更能抗冲蚀。
Fixed chokes do not provide this flexibility, although they are more resistant to erosion under prolonged operation or production of abrasive fluids.
两种方法均可用，只是取决于你印刷的环境，生产管理的灵活性以及质量要求等。
Both can be use, it is depends on what is the condition of presses, flexibility of production arrangement, quality demand, etc.
我们使用先进的生产设备和最新技术，确保更长的使用寿命和灵活性的脚轮。
We use advanced equipments, and the latest technology for ensuring the longer life and flexibility of casters.
我们使用先进的生产设备和最新技术，确保更长的使用寿命和灵活性的脚轮。
We use advanced equipments, and the latest technology for ensuring the longer life and flexibility of casters.
应用推荐