介绍了醋酸及其几种衍生产品的生产消费概况。
The general situation of production and consumption in acetic acid and its derivates were introduced.
分析了国内外己内酰胺的生产消费现状及发展前景。
The production, consumption status of caprolactam and its development prospect at home and abroad are analysed.
扩大内需有两条路:一是扩大个人生活消费,二是扩大公共生产消费。
One is enlarging individual's living consumption; the other is enlarging the public producing consumption.
社会借助消费文化影响生活方式的两条基本途径是生产消费文化和媒体消费文化。
The article opens out the two basic approaches that society affects life style by means of consumption culture: production consumption culture and media consumption culture.
塑造女性消费文化的社会文化机制有:生产消费文化、媒体消费文化和都市消费文化。
Social cultural institutions that moulding female consumptive culture include productive consumptive culture, media consumptive culture and urban consumptive culture.
农村家庭是一个生产消费集体,其产权关系模糊不清使得农村家庭经济运行发生很大的困难。
The separation of rural family is a method to make the property relations clear between the members of the family.
分析国内外四氢呋喃的生产消费情况,对未来的需求进行预测,并对我国发展潜力进行了分析。
To analyze production and consumption situation of tetrahydrofuran at home and abroad. To assess its demand and potential development of tetrahydrofuran in China.
虚拟财富自身不能进入人类的生活消费和生产消费,它们不过是对实际财富具有索取权的“法律证书”。
Fictitious wealth, which enters into neither individual nor productive consumption, is nothing but legal titles with claims against actual wealth.
耐克表示,与先前的球衣相比,这种球衣更能使球员保持干爽、凉快,而且在能源生产消费方面比普通的聚酯纤维要少30%。
Nike says they will keep players drier and cooler than previous kit while reducing energy consumption in manufacture by 30 percent compared to normal polyester.
EOS是一家德国的激光烧结3d印制机生产商。该公司称其产品已经被汽车制造者,航空企业和生产消费产品的公司用来制造塑料和金属部件。
EOS, a German supplier of laser-sintering 3d printers, says they are already being used to make plastic and metal production parts by carmakers, aerospace firms and consumer-products companies.
如果农民希望成功,他必须努力保持消费和生产之间的巨大差距。
If a farmer wishes to succeed, he must try to keep a wide gap between his consumption and his production.
如果农民希望成功,他必须努力保持消费和生产之间的巨大差距。
If a farmer wishes to succeed, he must try to keep a wide gap between his consumption and his production.
一个国家的生活水平不仅取决于国内生产和消费的财富,还取决于通过国际贸易间接生产的财富。
A country's standard of living does not only depend upon the wealth that is produced and consumed within its own borders, but also upon what is indirectly produced through international trade.
由于人类生产和消费活动的急剧增加,生态系统正在加速恶化。
The deterioration of the ecological system is accelerating because of the dramatic increase of human production and consumption.
随着越来越多的人成为“产消者”,就地生产和消费自家生产的能源,那么花了几十年时间和数十亿美元才建成的中央电网的命运会如何?
What happens to the centralized electric grid, which took decades and billions of dollars to build, as more and more people become "prosumers", who produce and consume their own energy onsite?
这是公司1和公司2各自生产的产品的总消费。
This will be total quantity of goods produced by Firm 1 and goods produced by Firm 2 that are consumed.
在梅赛德斯,这意味着裁员、精简生产和满足消费者需求——对于这家一度认为自己已无法改善的公司来说,这是革命性的举措。
At Mercedes, cutting payrolls, streamlining production and opening up to consumer needs are revolutionary steps for a company that once considered itself beyond improvement.
对于撒哈拉以南非洲地区的农民来说,如果他们不能将更多的粮食送到饥饿的消费者手中,生产更多的粮食并没有多大好处。
It doesn't do much good for farmers in places like sub-Saharan Africa to produce more food if they can't get it to hungry consumers.
由于在收获、储存和运输方面的不良做法,以及市场和消费者的浪费,据估计,生产的所有食品中有30-50%从未到达人类的胃里。
Due to poor practices in harvesting, storage and transportation, as well as market and consumer wastage, it is estimated that 30-50% of all food produced never reaches a human stomach.
在考虑数量的时候,我们最好能够对陶器特定生产地的总体产量和特定聚居地的总体消费做出一些估计。
When considering quantities, we would ideally like to have some estimates for overall production from particular sites of pottery manufacture and for overall consumption at specific settlements.
生产资料用于促进消费品的生产。
Capital goods are used to facilitate the production of consumer goods.
消费模式和再生产模式是矛盾的。
Consumption patterns and reproduction patterns are contradictory.
零售商或生产商与消费者之间更强的关系不仅仅是经济激励。
A stronger relationship between the retailer/producer and the consumer isn't just about financial incentives.
为了吸引这些消费者回来,几家名牌谷物生产商计划将他们的谷物与商店品牌之间的价格差距缩小到五年前的水平。
To attract these consumers back, several manufacturers of name-brand cereals plan to narrow the price gap between their cereals and store brands to less than what it was five years ago.
诚然,这些生产商节省的制造成本可能会使得杂货店里的商品价格更低,但有多少消费者会在收银台前联想到这些呢?
Granted, these producers' savings probably translate into lower prices at the grocery store, but how many consumers make that mental connection at the checkout counter?
更有效的农业生产方式和更好的运输、储存和加工设施确保了更大比例的食品能到达市场和消费者手中。
More-efficient farming practices and better transport, storage and processing facilities ensure that a larger proportion of the food reaches markets and consumers.
根据美国联邦贸易委员会提出的改革方案,那些声称生产环保产品的制造商将在如何向消费者宣传产品方面面临更严格的规定。
Manufacturers of products that claim to be environmentally friendly will face tighter rules on how they are advertised to consumers under changes proposed by the Federal Trade Commission.
根据美国联邦贸易委员会提出的改革方案,那些声称生产环保产品的制造商将在如何向消费者宣传产品方面面临更严格的规定。
Manufacturers of products that claim to be environmentally friendly will face tighter rules on how they are advertised to consumers under changes proposed by the Federal Trade Commission.
应用推荐