美国大部分地区以保护环境的名义禁止石油勘探和生产活动。
Vast areas of the United States are off-limits to oil exploration and production in the name of environmental protection.
实际的强度水平取决于诸如大城市的物理布局、人口密度和生产活动之类的因素。
The actual level of intensity depends on such factors as the physical layout, population density, and productive activities of a metropolis.
它把人类的生产活动放到首位。
生产活动是人类最基本的实践活动。
写作是一种创造性的精神生产活动。
多数岛民参与从钓鱼到食用农作物的生产活动中。
Most islanders engage in subsistence activities ranging from fishing to the growing of food crops.
18亿十八岁以下的儿童从事某种形式的生产活动。
318 million children under 18 work in some form of productive activity.
软件开发是不同于生产活动或者制造活动的。
Software development is not a production or a manufacturing activity [Reves92].
对于任何生产活动，公共或私营部门行业的服务将得到利用。
For any production activity, the services of public or private-sector industry will be utilized.
该机构帮助他们通过以生产活动为主的旅游业赚取额外收入。
The organization helps them earn additional income from tourism business along with their livelihood activities.
但我们的目标是，最终将所有大批量生产活动都转移到其它厂区。
But the goal is to eventually move all of the actual mass manufacturing to other sites.
踏白船活动历数世纪不衰，演变为生产活动和体育活动。
Riding a white boats enumerated century, unabated, evolved into productive activities and sports.
这一战略令人惊讶，因为该公司80%的生产活动在中国。
The move was surprising, as about 80 per cent of its production is in China.
纺织业和成衣业的生产活动取代的是家庭中女性成员的生产活动。
The activities the textile and the garment industries displaced were those of the female members of the family.
项目开展的若干农业生产活动和引进的农作物新品种大幅提高了农户的产量。
A number of agricultural activities and new crop varieties introduced by the project improved household yields significantly.
亨利·福特是利用生产装配线高效率地组织生产活动的始作俑者。
Henry Ford was the first man to organize the work of the assembly-line and in an efficient way.
仓库还能够完成生产活动，以延迟产品的专门化和优化产品的特点。
The warehouse is also able to complete production activities to delay product specialization and optimize product characteristics.
七月的欧洲工业生产活动显著减少，为欧元区跌入衰退期增加了可能性。
Industrial activity in Europe suffered a steep decline in July, increasing the likelihood that the euro-zone will slip (or has already slipped) into recession.
教育就其行为来讲是一种特殊的社会生产活动，生产着特殊的教育产品。
As for its behavior, education is a special social productive activity, which produces special educational products.
资产就是公司用于生产活动的资金，而负债是要支付给外部主体的债务。
Assets are what a company USES for its production process, while liabilities are obligations to be paid to outside parties.
水是生态环境的重要组成部分，水是人类生活和生产活动中不可缺少的物质。
Water is an important part of ecological enviroment, and is an indispensable substance to life and productive activities of man.
收集燃料占用了妇女和儿童的很多时间，这对其它生产活动带来限制，使孩子不能上学。
Fuel gathering consumes considerable time for women and children, limiting other productive activities and taking children away from school.
思维方式是理论思维活动的根本方式，而实践方式则是人从事物质生产活动的根本方式。
Mode of thinking is the fundamental way of theory thinking activity and practical mode is the fundamental way of production activity.
例如，纺织业和成衣业根本不是先前那种为普通人纺线、织布、裁剪的手工匠生产活动的替代产物。
Thus, e.g., the textile industries and the garment industries where not substitutes for activities of artisans who had previously done spinning, weaving and tailoring for the common man.
在经过长时间浸染在大自然的美景中，突然在海边看到人类生产活动的迹象令人耳目一新。
After hours, days, of elemental splendour, it's bracing to see the seaside grow suddenly productive and menacing.
无论生产活动是发生在制药、食品、精密电子、还是类似的工业场合，避免危险是必须的。
No matter the production activities is happened in pharmacy, food, electronic, or similar precision of industrial occasions, avoid danger is a must.
无论生产活动是发生在制药、食品、精密电子、还是类似的工业场合，避免危险是必须的。
No matter the production activities is happened in pharmacy, food, electronic, or similar precision of industrial occasions, avoid danger is a must.
应用推荐