精确的预测可以大大地减少生产波动，从而降低生产费用。
Accurate prediction can reduce production and fluctuate greatly, thus reduce the producing cost.
我公司专业生产波动开关、按钮开关、微动开关和各种接插件，年产量高达1亿件。
Our company specializes in production of rocker switches, push-button switches, micro switches and several of sockets, the annual output up to 100 millions.
文章还进一步分析了农业投入、宏观经济政策、自然灾害和粮食流通对粮食生产波动的影响。
The article also analyse the influences of agriculture inputment, macroeconomic policy, natural disaster and grain distribution on grain production fluctuation in China.
这两家竞争对手极力保持产量稳定，避免出现大幅生产波动，产量波动代价高昂，会令生产计划变得复杂，还可能导致裁员。
The two rivals are scrambling to keep output steady and to avoid big production swings, which are costly, complicate planning and can lead to job cuts.
卡塔尔也生产比世界平均水平低的成本的天然气，这样就能更好的经受下行的价格波动。
Qatar also produces gas at a lower cost than world averages and thus is better positioned to weather downside price fluctuations.
工业生产总值在二月和三月期间出现15.5%的波动，这远超以前在雷曼兄弟破产后不久的2009年2月后的每月8.6%的记录。
Industrial production plunged by 15.5% between February and March, a far steeper drop than the previous monthly record of 8.6%, in February 2009 not long after Lehman Brothers' bankruptcy.
生产者会更难就资本开支做出计划，而购买者会受到价格波动的影响。
Producers could find it harder to plan capital expenditure and buyers would be exposed to price fluctuations.
后来，大宗商品还开发出了衍生品合约，先是场外掉期合约，接着是期货合约，让消费者和生产商得以对冲价格波动风险。
At a later stage, the commodities also developed derivatives contracts, with consumers and producers hedging the risk of volatile prices with over-the-counter swaps and, later, futures contracts.
这样做，可以通过提高农业生产率和减少粮食供应的季节波动，增加粮食的可供量和种类。
Doing so, it may be possible to increase the availability and variety of food by improving agricultural productivity and reducing seasonal variations in food supplies.
睡眠被剥夺的结果，是导致肥胖，高血压，情绪波动，生产率下降，以及在家里、工作上和道路上安全问题。
The result: sleep deprivation, which is linked to obesity, high blood pressure, mood swings, decreased productivity and safety issues in the home, on the job and on the road.
他失业前在佐治亚-太平洋公司的安全质检管理工作到现在才刚刚两个星期，那家公司主要生产纸类产品。 失业带来的情绪波动现在历历在目。
But it had been just two weeks since he lost his management job in safety and compliance at Georgia Pacific, the paper products company, and the maelstrom of emotions was still fresh.
底特律的生死存亡取决于他们能否在油价剧烈波动和全球气候变暖的情况下生产消费者需要的产品。
The survival of the Detroit auto industry depends on their ability to deliver the products consumers need in a world of volatile oil prices and a changing climate.
最近生产率波动如此激烈的另一个原因就是无理的公司异常地消减成本。
Unusually savage company cost-cutting early in this cycle is another reason why recent productivity swings have been so extreme.
不仅仅是商业周期到了生产率增长速度减慢这一点，它还有加剧暂时生产率波动的几个特征。
Not only has the business cycle reached the point at which productivity growth usually slows, it also has several characteristics that may have exacerbated temporary productivity swings.
这促使船商和生产商使用衍生品来规避急剧波动的成本。
That prompted shippers and producers to use derivatives to hedge against volatile costs.
需求的波动则来自于，比如说，增加生产生物燃料的政策。
Demand shocks have come from sudden policy decisions to increase biofuel content in gasoline, for example.
在理论上生产率增长应该是影响币值波动的主要因素，而官方给出的这一数据则夸大了美国的领先地位。
Official figures of productivity growth, which should in theory be an important factor driving currency movements, exaggerate America's lead.
企业生产成本的改变会引起价格的波动，如此一来，就会影响消费者购买的数量。
Changes to an organization's pricing structure as a result of changing costs may cause customers to buy or consume more or less.
实验数据反映，相比自然光，生产力的波动对人工照明更敏感。
There is a suggestion in the data that productivity was more responsive to changes in artificial than natural light.
据推断，诱导波动对复制生产率没有好处。
It's deduced that the induced fluctuation does no good to the reproducing productivity.
美国的生产力在这数十年间大幅度地波动，1979-1999年间，美国的生产力年度增长率缓慢得只有1.4%。
Productivity in the United States has fluctuated widely in recent decades. From 1979 to 1990, U.S. productivity grew by a slow 1.4% annually.
能源和粮食价格大幅波动，影响人民的生产和生活。
The drastic fluctuations in energy and food prices are affecting production and people's livelihood.
工厂的每个工段的设计生产能力应至少比担保的名义能力多10%，以抵消生产中的波动或间断。
Each plant section shall be designed with the capability to produce at least 10% more than its guaranteed nominal capacity in order to offset fluctuation or interruption in the operation.
对生产全过程出现的质量异常波动提出处理意见和预防纠正措施。
Put forward disposal idea and prevent measurement for quality abnormity undulate appears in entire produce process.
和其它出口商一样，索尼和佳能也把大部分生产转移到海外，以避免汇率波动带来的影响。
Like other exporters they have done so by transferring a large part of their production overseas.
按照奥地利学派的理论，货币是非中性的，货币的扰动改变了生产的时间结构，最终导致了经济的周期波动。
Modern Austrian school emphasize the unneutrality of money, the disturbance of money change the time structure of production, and lead to economic cyclical fluctuation.
通过对现场生产环境的试验，找出了仪表空气干燥系统压力波动的原因，提出了有效的解决、预防措施。
Through the experiment to the in-situ production environment, the reasons for pressure fluctuation of instrument air drying system was found out, and effective preventive solutions were proposed.
为了减少相应的损失，建议进口企业可以做一些相应的衍生产品加以规避汇率波动。
In order to reduce the corresponding losses, we recommend importing companies to do some corresponding derivative products to avoid exchange rate fluctuations.
为了减少相应的损失，建议进口企业可以做一些相应的衍生产品加以规避汇率波动。
In order to reduce the corresponding losses, we recommend importing companies to do some corresponding derivative products to avoid exchange rate fluctuations.
应用推荐