消费模式和再生产模式是矛盾的。
Consumption patterns and reproduction patterns are contradictory.
这种工艺生产模式促进了中东城市自治和意识形态平等的工艺行业的发展。
This mode of craft production favored the growth of self-governing and ideologically egalitarian craft guilds everywhere in the Middle Eastern city.
意味着大量的工厂生产模式要转变。
她同时认为牛奶生产模式也可以改变。
它们实时的生产模式十分有效，但是使得员工脆弱不堪。
Their just-in-time production system is amazingly efficient but leaves them vulnerable to disruption.
企业新产品的生产不再是单一材料的生产模式。
Enterprise production of new products is no longer a single material production mode.
传统的生产模式已不能很好地适应多变的市场环境。
Therefore, the traditional production mode is unable to adapt to the changeful market environment.
要是他不改变生产模式，顾客们将被迫选择于其它供应商合作。
If he did not change his production methods, the customers might feel obliged to look for another supplier.
由于新实行的精益及时生产模式，在经销代理层面上老化的设备数量大幅减少。
There is far less equipment wasting away at dealerships, thanks to new, lean just-in-time production .
针对多品种小批量生产模式的特点，提出了基于熵概念的评价方法。
According to the characteristic of model of the multi-variety and small batch, an evaluating method based on the entropy concept is proposed.
现在处于生产模式下，这意味着在服务器重新启动之前，数据已被保存。
You're now running in production mode, which means that your data is saved between server restarts.
这样，您就可以轻松地快速评估性能改进并决定是否要在生产模式中启用这个选项。
By doing so, it becomes easy to quickly assess the performance gains and decide whether this option should be kept enabled or not in production mode.
南安石材产业能够取得如此巨大的成就，与其生产模式有着莫大的关系。
The stone industry in Nan'an city is able to achieve such enormous success due to its operations mode.
农业生产集中在一些大国意味着饥饿世界的粮食要依赖于一小部分地方稳定的生产模式。
The concentration of farming in a few big countries means that a hungry world is dependent for its food on stable production patterns in a small number of places.
请输入grailsprod run - app在生产模式下运行应用程序。
Type grails prod run-app to run the application in production mode. If all goes well, you should be greeted with a message that says.
从两种知识生产模式的关系看，文艺学的内部、外部研究也是互动的、相辅相成的。
The internal and external research of arts is interactive and complementary as is reflected in the relationship of the two producing modes of knowledge.
生活方式和农业生产模式都必须加以改变，以适应更多的部族和更少的耕地这一现实。
Lifestyles and agricultural practices would likely need to change to accommodate many tribes on more fragile land.
我们将尝试这些不同的方法…用新发现的天然藻类测试出最佳可行的方法，以用于规模化生产模式中。
We will be trying out these different approaches... using newly-discovered natural algae to test the best approaches we can come up with to go into a scale-up mode.
现在的问题是欧洲的社会模式已经，至少太经常，变成了一种非常昂贵的生产模式的同义词。
The problem is that the “European social model” has become, too often, a synonym for a very expensive way of doing things.
现在的问题是欧洲的社会模式已经，至少太经常，变成了一种非常昂贵的生产模式的同义词。
The problem is that the "European social model" has become, too often, a synonym for a very expensive way of doing things.
尽管最近A380的延期交付引起了普遍恐慌，但是空客的问题不在于其自身的分散式生产模式。
Despite the widespread panic caused by the latest A380 delays, Airbus's problem is not its dispersed manufacturing set-up per se.
用测头改变生产模式，节省了大量的辅助时间，报废率降低！使用方便，小批量加工换序能够更快。
With the probe to change the production mode, saving a lot of auxiliary time, scrap rate reduction! Easy to use, small batch processing in order to change faster.
他们将功成身退，重获自由，烧掉格瓦拉的海报，重新拿起已经蒙尘的大提琴，谈论比亚洲生产模式更有趣的事情。
Theywould then be free to bow out, burn their Guevara posters, take up thatlong-neglected cello again and talk about something more intriguing than theAsiatic mode of production.
他还称，A350 XWB对于“改善空客境况至关重要”，同时也是一种新式工业生产模式的试验台。
It was also, he added, "a crucial vehicle to transform Airbus" and the test-bed for a new industrial approach.
还记得在上一期的文章中介绍过 Grails能够在三种模式下运行：开发模式、测试模式和生产模式。
Recall from the last article that Grails can run in three modes: development, test, and production.
丰田公司创建于20世纪30年代初期，但它真正的成功则是在第二次世界大战之后，源于它发明的“丰田生产模式”。
Toyota was founded in the early 1930s but the its real success came after World War II when it developed something called "the Toyota Production System."
丰田公司创建于20世纪30年代初期，但它真正的成功则是在第二次世界大战之后，源于它发明的“丰田生产模式”。
Toyota was founded in the early 1930s but the its real success came after World War II when it developed something called "the Toyota Production System."
应用推荐