宝钢1420电镀锡机组在高速生产极限规格产品时，对中央段张力的控制方式、控制精度以及分布情况有严格的要求。
The proper tension control method, precise and distribution are greatly needed for 1420 Electrolyte Tinning Line (ETL) of Baosteel when extreme-dimensioned production is being produced.
从这些例子中，我们能发现一个共同的前提假设：工业化进程，被推到了极限后，便能生产出医治自身的最佳良药。
In each of these cases, one sees the same assumption brought into play: the industrial process, pushed to its limit, generates its own best medicine.
“公司化的美国大约90%的生产力增长是由于削减成本，而这已达极限。” 花旗的企业顾问Carsten Stendevad说道。
“Around 90% of the productivity growth in corporate America has come from cost-cutting, and that is now reaching its limit, ” says Carsten Stendevad of Citigroup’s corporate-advisory arm.
“公司化的美国大约90%的生产力增长是由于削减成本，而这已达极限。”花旗的企业顾问CarstenStendevad说道。
"Around 90% of the productivity growth in corporate America has come from cost-cutting, and that is now reaching its limit," says Carsten Stendevad of Citigroup's corporate-advisory arm.
因为中国的水资源严重短缺，土地的生产力（记住中国13亿人口的三分之二仍居住在农村）几乎已经达到其自然极限。
The productivity of the land—and remember that two-thirds of China’s 1.3 billion people still live in the countryside—has almost reached its natural limits, given China’s severe shortage of water.
整个周末都发现核工厂附近生产的菠菜和牛奶放射性碘含量远高于合理极限值。
Over the weekend spinach and milk produced near the nuclear plant was found to contain levels of radioactive iodine far higher than the legal limits.
胀形生产实践表明，加载路径的选择和管坯的成形极限对管件成形及成形质量有着重要影响。
The practice of tube bulge shows that the choice of loading route and forming limit of tube is important to the shape and quality of produce.
文中给出的锥形件一次拉深成形极限拉深比图线和数表，可供生产实用。
The curves and data of limit drawing ratio, which can be applied in production, are given.
该系统可用于工业生产、控制装置或设备的极限信号报警，具有一定通用性。
This system is in common use and can be applied to the limit alarm of industrial production or control device.
总结了由此而引起的在极限拉伸系数和最大相对拉伸高度状态下，工业化规模生产的实践经验和有关数据的验证。
It summarized the practice experience and validating of relate data that are about manufacturing under terminal stretching coefficient and maximum relatively stretching height.
在以生产出合格零件为前提的条件下，胀形复合度有极限值存在。
Under the condition of producing qualified parts, the compound degree of stretching is limited to some extremity.
工厂之间的互辅及合作生产功能发挥到最大的极限。
The complementarity between two factories play a co-production functions to the greatest limit.
趋于极限战略特别适用于产业技术处于相对稳定时期、生产标准化产品的企业。
Tending to Margin Strategy is suitable to the enterprise which industrial technology is in the relatively stable period, or which produce standard product.
利用该试验机对日本大发公司生产的经过圆角滚压处理的曲轴的极限承载弯矩进行了测试。
The limit bending capacity of a round-corner-rolled crankshaft is measured with the testing machine.
KT- 400高真空油扩散泵，它的特点是真空极限高，抽速大，提高生产效率，同时真空气动阀门采用自动控制。
KT-400 high vacuum oil diffusion pump, which is characterized by extreme high vacuum, pumping speed large, increase production efficiency while the vacuum pneumatic valves with automatic control.
他们提出“如果在世界人口、工业化、污染、粮食生产和资源消耗方面现在的趋势继续下去，这个行星上增长的极限有朝一日将在今后100年中发生。”
They said that "This limit of growth will appear someday in 100 years to come if the momentum of present population, industrialization, pollution, food production and resources consuming went on."
它说，世界上的海洋、湖泊和河流已经捕捞到极限。它还表示，更多鱼必须在水产养殖项目或渔场内生产。
It says the world's oceans, lakes and rivers are fished to their limit, and it says more fish must be produced in aquaculture projects or fish farms.
双作用使用在失电或失气时，阀门处于失电或失气时的位置，以确保继续生产。单作用在失电或失气时，阀门处于原始极限位置(全开或全闭)，以确保生产过程处于安全位置。
Dual role in the loss of power or loss of use of gas when the valve is out of power or loss of gas when the position to ensure continued production.
另外这些曲线还清楚地显示了“极限气圈”的存在，在生产中制约着气圈高度的最大极限和纱线张力的最低极限。
These curves also show the existence of the balloon limitation, which limits the Max balloon height and the min. yarn tension during the rings...
文中得出的工艺参数对极限拉深系数的影响规律为实际生产中工艺选择及制订提供了可靠的理论依据。
The effect laws of process parameters on limit drawing coefficient which has been deduced in this paper provide a reliable theoretical basis for choice and design of the process in practice.
文中得出的工艺参数对极限拉深系数的影响规律为实际生产中工艺选择及制订提供了可靠的理论依据。
The effect laws of process parameters on limit drawing coefficient which has been deduced in this paper provide a reliable theoretical basis for choice and design of the process in practice.
应用推荐