但是拉丁美洲在全要素生产力水平上落后的甚至更多，在资本、科技与劳动力整合的有效性方面也是相同的情况。
But Latin America lags even further behind in total factor productivity, or the efficiency with which it combines capital, technology and Labour.
捐赠者没有承诺足够的资金，完成下一步需要进行的两项研究：一个是确认南非抗病毒凝胶实验的有效性，另一个是生产出相应的产品投放到妇女手中。
Donors have not committed enough money for even one of the two studies needed to confirm a promising South African trial of the microbicide and get it into women's hands.
你们的质量体系未能充分确保用以支持你们生产的药品的安全性、有效性和质量的数据的准确性和完整性。
Your quality system does not adequately ensure the accuracy and integrity of data to support the safety, effectiveness, and quality of the drugs you manufacture.
Web服务生产者应提供一个时间戳有效性限制，任何具有失效时间戳的UsernameToken都应被拒绝。
Web service producers should provide a timestamp freshness limitation, and any UsernameToken with stale timestamps should be rejected.
近年来，Sophie负责，协调施乐工程的效率，有效性，在这段期间里施乐更新了，95%的办公用品生产线。
In recent years, Sophie has been responsible for coordinating Xerox's engineering efficiency and effectiveness, a period during which Xerox refreshed more than 95 percent of its office product line.
他们缺少FDA安全和有效性和生产质量的审核。
They lack an FDA review of safety and efficacy and of manufacturing quality.
在此基础上提出了基于样本评价组合有效性的综合模型，并根据生产函数理论讨论了这一模型的意义。
Then the author offers a synthetical model based on sample evaluation combination efficiency and discusses the meaning of this model according to produce function theory.
最后给出使用该数据库技术的应用实例，从而进一步验证了实时数据库技术在工业生产中的重要性和有效性。
Finally, the practical application of this technology is presented, which further prove the importance and the availability of real-time database technology in the industrial production.
与生产部门保持密切的联系，确保采购的有效性和准确性。
Continue to work closely with manufacture department to ensure the efficiency and validity of purchasing.
组织应使用预见性维护手段，以便对生产设备的有效性和高效性进行持续改进。
The organization shall utilize predictive maintenance methods to continually improve the effectiveness and the efficiency of production equipment.
生产试运行，当需要时可请客户参加，是用来检查生产过程有效性的。
The production trial run, which may involve the customer where necessary, is used to check the effectiveness of the production process.
通过数据处理以及实际生产的应用，验证了方法的有效性。
After data processing and application in practical production, the method is proved to be effective.
同时，生产商会被要求收集其他长期的有效性和安全性数据以证实这类药物的疗效。
The company is required to collect additional long term efficacy and safety data confirming the drug's benefit.
在特定区域的水下生产井，焦点集中在设备的有效性和可靠性上。
In the specific area of subsea production Wells, the focus is on equipment availability and reliability.
实例计算结果证明了该模型的有效性，该模型可以为订单式生产企业交货期决策提供有益的参考。
Example of calculation results proves the validity of the model, the model can provide a useful reference for MTO manufacturing mode enterprises with delivery decision-making.
通过对产生锡汗缺陷的锡青铜铸件的显微组织和实际生产过程分析讨论了锡汗产生的原因，并探讨了较为经济实用的氧化去氢法消除锡汗的有效性。
Through analyzing the actual producing process and microstructure of the Sn-bronze castings with thedefect of stannic sweat, the cause resulting in the defect in the castings has been discussed.
最后以模具生产企业组建虚拟企业为案例，通过比较研究，验证了本文所提出方法的有效性和可行性。
Finally take the mold production sets up the virtual enterprise as the case, through the comparison research, has confirmed the method validity and the feasibility which this article proposed.
决定最合适的生产布局和流程来达到生产的有效性。
Determining optimum plant layouts and process flow to achieve operational effectiveness.
中间站是铁路运输最基层的生产单位，其投入产出的效果关系到铁路运营的收入，因此对中间站工作效率有效性进行综合评价很有必要。
The intermediary station is a grass-roots production unit of railway transportation, whose effect of input-output has directive relation to railway income.
以宝钢连铸生产过程为背景进行挖掘实验，表明这种方法在实际应用中的正确性和有效性。
Mining test in continuous casting process of Baosteel shows that the method is effective in practical application.
该方法提高了例外数据挖掘的效率与精度，并将其应用到胜利油田生产数据库中验证了该方法的有效性，为后续工作提供了技术支撑和理论基础。
The effectively is proved by the actual use on SLOF's production database. It has provided the technical support for the future work and theoretic foundation.
在生产分析中，不同时刻下随着产出液回流到地面的示踪剂浓度可用于确定每个生产层段的有效性。
For production analysis, the concentration of the tracers that flows back to the surface over time can determine the effectiveness of each stage.
通过生产验证其有效性，有助于优化生产条件，提高铸件质量。
The effectiveness has been proved by actual data and lent itself to improving product quality.
分析畜牧业生产中常用饲料添加剂的应用现状及存在的问题，探讨活菌制剂在饲用过程中的有效性和重要性及活菌制剂的发展前景。
The Comparative analysis of status quo and problem of the feedstuff additive in stockbreeding demonstrates that the biogen is important and efficient in feed, and it has development in the future.
试生产阶段：进行小批量试生产，进一步验证产品的工艺性，以及样机试制后设计修正的有效性。
Trial production Stage: Trial production of small lot size shall be carried out to further verify product processibility and effectiveness of design amendment after prototype production.
以油田生产中抽油机的常见故障诊断为例，表明了本文所提方案的有效性。
The example is to diagnose the faults of the oil pump using the new way proposed in this paper. The practical application has proved the new way based on SVN is much more effective and accurate.
通过装配生产中的平衡问题，实例验证所建模型的正确性与算法的有效性。
Taking the actual balancing problem in practical production for example, the proposed balancing model and the devised algorithm are verified.
本文引入生产技术的弱有效性概念，讨论了它的若干性质，得出一个弱有效性的充要条件。
In this paper, we introduce the concept of the weak efficiency. Some of its properties are discussed and a sufficient and necessary condition of the weak efficiency is obtained.
我们生产符合质量要求的产品以满足甚至超越客户的期望；我们制定和评审目标，以保持质量管理体系的有效性。
Yield consistent quality products to meet or exceed customer expectation. We Set and review objectives, keep the effectiveness of the quality management system.
我们生产符合质量要求的产品以满足甚至超越客户的期望；我们制定和评审目标，以保持质量管理体系的有效性。
Yield consistent quality products to meet or exceed customer expectation. We Set and review objectives, keep the effectiveness of the quality management system.
应用推荐