六月份，生产商的价格从五月份下降了0.1%。
相比于去年3月份的工业生产增加了7.6%，这是近4年以来年度增幅最大的。
Industrial production rose by 7.6% in the year to march-the largest annual increase in nearly four years.
在美国，供应管理协会的提供的8月份的生产指数已经慢慢地从50%下降至49.9%。
In America the Institute for Supply Management's manufacturing index edged down from 50 to 49.9 in August.
9月份生产工人平均周薪仅较去年同期上涨0.7%，每周平均工作时长下降至创纪录的33小时。
Average weekly earnings of production workers rose by only 0.7% year on year in September as the average number of weekly hours worked fell to a record low of 33 hours.
全球节油性汽车的生产大户丰田汽车公司(Toyota)，将其8月份全球产量削减了17%。所有日本汽车对美出口减少了30%。
Toyota Motor Corp., which produces many of the world's most fuel-efficient cars, cut its global production in August by 17%, as exports of all Japanese cars to the U.S. fell by 30%.
生产继续扩大，4月份工业增速达7.3%，比去年底、今年初显著提高。
Production keeps growing. Industrial growth was at 7.3% in April, a few points higher than the beginning of the year.
隆赫达公司早些时候宣布，公司有望在2011年1月份完成新建水果蔬菜粉生产线的设备安装和投入生产。
China Nutrifruit announced earlier that the Company expects to complete construction of its new fruit and vegetable powder facility and commence production in January 2011.
大阪的子公司说到，三月份将会开始电池和模板的大众生产。
The mass production of cells and modules will start by March, the Osaka - based company said.
工业生产能力的使用达到创纪录的高度，4月份强劲的国内需求吞掉了比去年多41%的进口，把贸易赤字推上了新的纪录水平。
Industrial capacity utilisation has risen to a record high, and rampant domestic demand sucked in 41% more imports than a year ago in April, pushing the trade deficit to a record level.
在四月份，工业生产的激增使得国际货币基金组织将最新的年度全球经济增长率预测由4.2%上调至4.6%。
The surge in industrial production helped lift the IMF's latest forecast for global growth this year to 4.6% from 4.2% in April.
全球第一的电脑生产商惠普，在四月份携一款仅仅一千克多一点的“迷你笔记本”进入这一全新市场。
HP, the world's biggest PC-maker, entered this new market in April with the "Mini-Note", a small laptop weighing just over a kilogram.
经济放缓的主要线索来自于四月份工业生产量的意外减少。
The main hint of a slowdown has come from an unexpected dip in industrial production in April.
如果苹果的订单在一月份开始下滑，在转向生产新产品的同时公司将出售目前的存货。
If Apple's orders taper off after January, it's likely that the company will be riding on its existing inventory while production shifts to the new product.
统计局称，这一调整使得一月份的生产者价格通胀指数同比下降0.05%，但没有公布生产者消费品篮子的具体分类。
The change reduced January's yearly producer-price inflation by 0.05 percentage points, the bureau said, without disclosing a breakdown of the basket.
四月份它和家族式的生产花生牛奶和罐装八宝粥的银鹭集团洽谈过。
In April it took a controlling stake in Yinlu Foods Group, a family-owned maker of peanut milk and canned rice porridge.
3月份的工业生产者物价指数同比增长7.3%，略高于二月份的7.2%。
Producer prices rose 7.3 per cent for the month from a year earlier, up slightly from February's 7.2 per cent increase.
随着生产从前些月份已经实际下降，它(即P MI指数)已降至50.1，创下11个月的新低。
It dipped to 50.1, an 11-month low, with production actually falling from the previous month.
他注意到家庭预算的事实——那就是“没有具有代表性的月份”——与敏捷开发以及我们使用的生产率非常相似。
He observes this home budgeting truth — that "there is no typical month" — to be a lot like agile development and our use of velocity.
数据显示，9月份，衡量批发环节价格水平的生产品价格指数(PPI)同比上涨4.3%。
The producer price index (PPI), a major measure of inflation at the wholesale level, rose 4.3% in September from a year earlier, showed the NBS figures.
它计划于七月份生产波音的787梦想客机，这种飞机已经被订购了835架，涉及金额大约为1620亿美元。
It is scheduled to begin producing aeroplanes in July—Boeing’s 787 Dreamliners, 835 of which have already been ordered for around $162 billion.
同时发布的两月采购经理人的调查结果表明，在几个月的适度下降之后，生产活力在8月份有了稍稍的上升。
Two monthly surveys of purchasing managers released on Wednesday showed manufacturing activity picked up slightly in August after several months of slight declines.
本田是日本第二大汽车生产商。它计划于6月份以后把这款车推向美国和欧洲，三个市场的年度销售目标加起来在40,000到50,000辆。
Japan's second-largest car maker plans to introduce the model in the U.S. and Europe after June, with a combined annual sales target of 40,000 to 50,000 vehicles in the three markets.
潘妮·托妮的生产从9月份就开始，持续约4个月。
Production of panettone lasts about four months, starting in September.
核心生产者价格四月份同比上涨2.1%，与三月份的2.0%相比稍有上升。
Core producer prices rose 2.1% in the 12 months to April, up from 2.0% in March.
核心生产者价格四月份同比上涨2.1%，与三月份的2.0%相比稍有上升。
Core producer prices rose 2.1% in the 12 months to April, up from 2.0% in March.
应用推荐