工厂有生产日报表吗？
工作完毕填写生产日报表，清扫场地，擦净机床及周边的铝屑。
When the production ends, fill in the daily production report, clear the working area, clean up the machine body and aluminium chips nearby.
《中国日报》援引一位重庆警察的话说，2006年以前，松桃一带地区一直在生产非法枪支，这些枪支经常被贩卖到沿海城市。
Until 2006, the area around Songtao produced illegal firearms that were often trafficked to coastal cities, China Daily said, citing a Chongqing police official.
据澳大利亚媒体近日报道，费尔菲尔德污水处理厂每年生产43亿升再生水。
The Fairfield Sewage Treatment Plant produces around 4.3b litres of treated water every year.
《华尔街日报》：微软有没有计划推出自己生产的手机？
WSJ: Is there any plan to offer a Microsoft-made mobile phone?
《华尔街日报》：你能谈谈Pink吗？ (Pink是微软正在设计的一款手机的代号，很可能将由另外一家公司生产。)
WSJ: What can you tell me about Pink [the code-name for a mobile phone Microsoft has been designing that will likely be manufactured by another company]?
据英国《地铁报》网站11月25日报道，一家荷兰酿酒商目前已经进行生产一种狗狗可以喝的啤酒，以后人们可以和他们最好的朋友一起享用冰爽的啤酒了。
According to the Metro.co.uk on November 25, a Dutch brewer has started producing beer for the dogs and man's best friend can now join man in an ice-cold brew.
据媒体8日报道，三元集团河北迁安子公司生产的奶粉近日也被国家质检总局检出三聚氰胺。
A batch of milk powder from Sanyuan Group's subsidiary in Qian 'an, Hebei, was found to contain melamine in a recent inspection by the country's top quality watchdog.
[据化合物半导体网站2011年11月25日报道]NeoPhotonics公司正提高其用于相干DWDM系统的可调谐窄线宽激光器的生产量，这些激光器用在传输速度高达40Gbps和100Gbps的相干系统中。
The firm is responding to increased demand for its narrow linewidth tuneable lasers for coherent DWDM systems used in high speed 40 and 100 Gbps coherent systems.
据法制日报报道：目前我国是世界上最大的太阳能热水器生产国，并拥有世界上最大的太阳能热水器市场。
As reported in the Legal Daily, currently, China is the largest manufacturer of solar water heaters globally and has the largest solar water heater market worldwide.
华尔街日报消息，全球最大钢铁生产商之一印度塔塔钢铁公司称，将研究出售其处境艰难的英国控股公司，其中包括位于威尔士的塔尔伯特港工厂。
The Wall Street Journal news, one of the world's largest steel makers, Tata Steel said it would consider to sell its struggling British holding company, including the Port Talbot factory in Wales.
据《华尔街日报》报道，苹果公司已经通知供货方增加生产金色款式的手机数量（但其实这种颜色更像是香槟色）。
Apple has already asked its suppliers to increase production of the gold (its really more like -colored) model to meet demand, according a report in the Wall Street Journal.
《中国日报》援引朱继民的话称：“首钢将在2008年奥运会期间继续生产，但届时将限制其对社会的影响。”
"Shougang will continue production during the 2008 Olympic Games, but will work to limit its impact on society at that time," the China Daily newspaper quoted Mr Zhu as saying.
证券日报消息，据中国神华和中煤能源近日先后发布的9月份生产数据显示，两大煤企9月份的煤炭销量均有所增加。
SECURITIES DAILY news, according to the September production data recently released from SHENHUA GROUP and ChinaCoal, the coal sales of the two major coal enterprises in September both increased.
充分运用生产专用软件、电脑终端、服务器和无限网络等信息设备的优势组成了日报无线传输系统。
By using the advantage of information equipment of special soft ware, compute terminal, server and infinity net, wireless transmission system of daily is made up.
去年华尔街日报曾报道，油气生产商为了降低成本、维持油气供应量，在水资源保护和废水循环利用方面投入了许多金钱和精力。
Looking to reduce their costs and maintain access to supply, oil and gas producers have been investing in water conservation and recycling efforts, the Wall Street Journal reported last year.
向管理人员提交有关仍然存在生产延迟的每日报告，以便他们能够采取行动进一步减少生产延迟。
Reports are generated on a daily basis to inform the managers where production delays are still occurring in order that they can act to reduce delays even further.
正如华尔街日报投稿人ToddiGutner指出：“一个成功的企业文化产生一个投入、有生产力的工作队伍，而这会转化为一个可赢利、成功的公司。”
As Wall Street Journal contributor Toddi Gutner notes, "a successful corporate culture results in an engaged and productive workforce, and that translates into a profitable and successful company."
《中国日报》说，此次关闭和停业的生产商在共1176家国内乳品生产商中占了近一半，但该报并未说明终止许可证的具体原因。
The closures and suspensions account for nearly half of China's 1,176 domestic dairy producers, the China Daily said, though the newspaper did not cite specific reasons for license termination.
据《广州日报》报道，日本近日暂停使用疑致日本4名儿童死亡的两款疫苗，分别为由美国辉瑞公司生产的“沛儿”和法国赛诺菲安万特的“安尔宝”疫苗。
Japan has stopped using the US's Pfizer Inc's Prevenar and France's Sanofi Aventis SA's ActHIBor vaccines while it investigates the deaths of 4 children who were inoculated.
据英国《地铁报》网站11月25日报道，一家荷兰酿酒商目前已经进行生产一种狗狗可以喝的啤酒，以后人们可以和他们最好的朋友一起享用冰爽的啤酒了。
According to the Metro. Co. UK on November 25, a Dutch brewer has started producing beer for the dogs and man's best friend can now join man in an ice-cold brew.
据英国《地铁报》网站11月25日报道，一家荷兰酿酒商目前已经进行生产一种狗狗可以喝的啤酒，以后人们可以和他们最好的朋友一起享用冰爽的啤酒了。
According to the Metro. Co. UK on November 25, a Dutch brewer has started producing beer for the dogs and man's best friend can now join man in an ice-cold brew.
应用推荐