我们已着手生产新的款式，明年春天就可以上市。
Our new model is already on the stocks and will be available in the spring.
但该调查也显示各企业正在任其库存减少而不生产新的产品。
But the survey also revealed firms were running down stocks instead of making new products.
我将尽我所能去设计和生产新汽车。
银屑病患者有加速生产新的皮肤细胞。
In psoriasis patients there is acceleration of the production of new skin cells.
因为，开始生产新的东西需要很多的准备。
Because, to start producing new things requires a lot of preparation.
但是，你知道如果我们接下订单来生产新的产品。
But, you know, if we take on a contract to produce new products.
在骨骼中有足够的空间让健康的骨髓生产新的红血球。
There was enough space in the bone for the health marrow to start producing new red blood cells.
世卫组织和儿童基金会共同发布了生产新的口服补液盐的指南。
WHO and UNICEF have jointly issued guidance for the production of the new ORS.
现在世界范围内都在研究用基因工程的方法生产新纺织纤维。
Genetic engineering methods are being investigated worldwide for their potential to produce new textile fibers.
工人使用生产手段生产新商品，而这些商品就成为资本家的财产。
By using the means of production, the worker produces new goods which become the property of the capitalist.
扩音器部门应该放弃目前生意，开始为音响部门生产新的扩音器?。
Should the Relay Division give up its present relay business and start producing the new relay for the Mother Division?
利用废弃的易拉罐再次提炼铝来生产新的易拉罐节约了约95%的成本。
The aluminum recovered in this smelting furnace exclusively from used cans saves almost 95% for the production of the new cans.
这个公司也说用来生产药品的血浆的短缺，已经阻止了卡特生产新的产品。
The company also said that a shortage of plasma, used to make the medicine, had kept Cutter from manufacturing more of the new product.
本文详细阐述了用江西优质瓷石替代部分骨灰生产新骨质瓷的必要性和可行性。
In this paper the necessity and feasibility of high quality China stone from Jiangxi province as substitute of bone ash to produce new bone China are described in detail.
需要几个月是因为生产新疫苗过程涉及许多连续步骤，并且每个步骤都需要一定的时间去完成。
These months are needed because the process of producing a new vaccine involves many sequential steps, and each of these steps requires a certain amount of time to complete.
电子制造企业不断扩大利用循环材料生产新电脑的工艺，并鼓励消费者循环利用旧电脑。
And electronics manufacturers are expanding ways to make new computers out of recycled materials, as well as encourage customers to recycle old machines.
关键的资金缺口存在于免疫联盟以及全球脊髓灰质炎和麻疹项目，同时生产新疫苗的研发需要更多支持。
Critical funding gaps exist at GAVI and in the global polio and measles programs, and more support is needed for the research and development necessary to produce new vaccines.
经过几年对头发干细胞的研究，他们发现了通过调整自然生长过程的方法来生产新的美容产品。
Years of studying stem cells in hair roots has allowed them to find ways of tweaking the natural processes to produce new beauty products.
目前预计工厂在明年初会恢复生产，届时会生产新的9 - 5两厢式旅行轿车及三厢式轿车。
And as soon as the factory starts production again, likely to be early in the New Year, there will be the new 9-5 estate, as well as the saloon.
但是，你知道如果我们接下订单来生产新的产品，我们要很有信心这个产品在市场上是有销路的。
But, you know, if we take on a contract to produce new products, we want to be confident the product is marketable.
目前，最大的挑战就是如何生产新的组织去取代各种疾病中损坏的细胞，如帕金森病和糖尿病。
One of the biggest challenges today is to generate new tissues for replacing damaged cells in a variety of different diseases, such as Parkinson's disease or diabetes.
毕业生通常在相关大型企业中负责系统的定期重组，以用来生产新模型，并确保能够按时供货和节省原料。
Graduates often work for large corporations that must retool their operations periodically to produce new models, enhance timely delivery, and reduce material waste in the manufacturing process.
把更换下来的旧油管加工成复合油管应用到杆管偏磨的油井中，既延长了检泵周期，又节约了生产新油管的钢材。
Re-machining the failed tubing into complex tubing and re-usage of it, can prolong pump-checking cycle and save steel.
JDRF资助的研究显示，葡萄糖传感信号的酶生产新产生胰岛素的细胞，提示了一条新路的治疗1型糖尿病的可能性。
JDRF-funded study reveals that a glucose-sensing enzyme signals the production of new insulin-producing cells, suggesting a new path of treatment possibilities for type 1 diabetes.
在今天的商务英语听力是有关ForrestandBrown的销售部经理Brad，那是生产新涂层和新胶水的公司。
In today's Business English listening Brad is a sales manager for Forrest and Brown, a producer of innovative industrial coatings and glues.
由于这使向MoviX中添加驱动程序变得更为简单，因此roberto认为这会使MoviX成为一个生产新专用迷你发行版的起点。
Since this also makes adding drivers to MoviX easier, Roberto feels it will make MoviX a starting point to produce new dedicated mini-distros.
据Menu食品公司发言人介绍，这家位于恩波里亚的工厂仍在营业并且继续生产新的食品，同时安全检查也正夜以继日地进行着。
The Emporia plant remains open and continues to produce new food, according to a Menu Foods spokesperson, who adds that safety tests are being done around the clock.
现在，以互联网为代表的信息技术日新月异，引领了社会生产新变革，创造了人类生活新空间，拓展了国家治理新领域，极大提高了人类认识世界、改造世界的能力。
They have brought about new ways of social production, created new space for people's life, opened new horizons of state governance, and enhanced our ability to understand and shape the world.
现在，以互联网为代表的信息技术日新月异，引领了社会生产新变革，创造了人类生活新空间，拓展了国家治理新领域，极大提高了人类认识世界、改造世界的能力。
They have brought about new ways of social production, created new space for people's life, opened new horizons of state governance, and enhanced our ability to understand and shape the world.
应用推荐