该技术综合指标达到国际先进水平，符合当前国家清洁生产、安全生产政策要求。
The integrated index of above technology has reached international advanced level in accordance with national policy on clean production and safety production.
首先求解零售商的最优订货政策、供应商的最优生产政策，并给出最优期望利润的解析表达式；
We first derive optimal replenishment policies for the retailer, optimal production policies for the supplier, as well as close-form solutions for optimal expected profits.
改善并保持现场的整洁有序，确保所有的生产均依据公司的安全生产政策和其他的纪律要求进行。
Improve and maintain line cleanliness and to ensure all works are carried out according to EHS policy and other discipline.
通过分析总结中国清洁生产政策研究成果和已出台的典型清洁生产政策，概述了中国以政策机制推动清洁生产的进展。
The progress in promoting cleaner production in China via policy mechanism is summarized on the base of analyzing the existing and typical policies related to cleaner production.
为了解决这一问题，发布这一报告的联合国环境规划署建议：采取新的回收技术和政策，将垃圾转化为生产原料。
To combat the problem, the United Nations Environment Programme, which issued the report, recommends new recycling technology and policies to turn trash into raw materials for manufacturing.
‘对所有技术服务的发布测试所遵循的技术和业务执行的政策必须要和这些服务应用在生产环境时一样。’
The release testing of all technical services must be performed under all technical and business execution policies that will be applied to these services in the production environment.
尽管碳控制政策是无力的，说它使生产转移到了缺少管制的国家，彼得斯先生和他的同事至今没有看到这样的证据。
Mr Peters and his colleagues see no evidence so far that carbon-control policies, weak as they are, are shifting production to less regulated countries.
这些政策涵盖从生产到消费的整个食品链，并将利用不同类型的技术专长。
These policies cover the entire food chain from production to consumption and will make use of different types of expertise.
他谴责了那些一味追求个人和局部利益的贪婪行为，呼吁在国内外执行截然不同的政策，尤其是在处理美国生产和使用的能源问题上。
He condemned the greedy pursuit of personal and sectional advantage and called for radically different policies at home and abroad, especially in the way the United States produced and used energy.
监管机构明年将会宣布几个低碳中心，出台优惠政策促进低碳生产和出口。
Regulators will announce several low carbon centers next year that will have preferential policies to promote low carbon manufacturing and exports.
过去，农业政策的重点只是放在促进农业生产上。
In the past, agricultural policies focused on promoting agricultural production.
生物燃料政策已将粮食作物从传统出口市场分流出去，用于乙醇和生物柴油生产。
Biofuel policies have diverted food crops from traditional export markets to production of ethanol and biodiesel.
这些政策通过制约消费推高了储蓄水平，尽管与此同时，也迫使国内生产迅速增长。
These policies boosted savings by constraining consumption even while they forced rapid growth in domestic production.
默克尔轻率地抛弃了她起初的能源政策，即利用老化的核工场生产出更多的能源。这使得默克尔信誉受损。
Mrs Merkel's hasty abandonment of her government's first energy policy, which was to squeeze more power out of ageing nuclear plants, hurt her credibility.
传统上，这使农业综合政策倾向于使化石燃料更便宜，生产成本较低。
Traditionally, this has put agribusiness on the side of policies that would make fossil fuels cheaper and their production costs lower.
食品局制定食品政策、征收土地税、监管食品生产。
The food Bureau set up food policy, purchased foodstuffs, levied land taxes, and oversaw food production.
但是制造通货膨胀说起容易做起来难- - -它需要货币抑或是财政政策来拉动足以消化现存闲置生产的总需求。
But creating inflation is easier said than done: it requires boosting aggregate demand enough to consume existing economic slack, through either monetary or fiscal policy.
但这需要时间，而奉行“即时生产”存货政策的现代厂家没有闲等的时间。
But that will take a while, and modern businesses run "just-in-time" inventory policies with very little slack.
后来它试图将生产转移到意大利的一个工厂中，但当地政策不允许。
据地球政策研究所称，仅生产瓶装水瓶所用的塑料就需要用去大约150万桶石油，足够给10万辆汽车提供一年的动力。
According to the Earth Policy Institute, about 1.5m barrels of oil - enough to power 100,000 cars for a year - is used just to make the plastic.
我们实际上是在强调政策的重要性，这些政策旨在约束食物的生产与消费，随着时间的推移，我们需要改变的不仅仅是吃多少，还有吃什么以及多久吃一次。
We really stress the importance of policies aimed at production and consumption over time by changing not just how much we eat, but what we eat and how frequently we eat it.
中国的储蓄率接近国民生产总值60%，而中国的中心政策就是生产廉价产品，同时借助信贷把这些产品销售到美国。
The savings rate is close to 60 per cent of gross domestic product, and Chinese policy has centred on producing cheap products to sell to the US on credit.
中国的储蓄率接近国民生产总值60%，而中国的中心政策就是生产廉价产品，同时借助信贷把这些产品销售到美国。
The savings rate is close to 60 per cent of gross domestic product, and Chinese policy has centred on producing cheap products to sell to the US on credit.
应用推荐