农村基础设施建设在降低农业生产支出和增加农民收入方面具有显著作用。
Rural infrastructure construction is reducing agriculture manufacturing expenses and increase farmer income respect to have distinct effect.
支出可能超过行业生产这些货物的能力。
Spending could outrun the capacity of businesses to produce the goods.
事实上，根据过去的经验，包括美国在内的许多石油生产国的石油部门的资本支出已经急剧下降了。
In fact, in line with past experience, capital expenditure in the oil sector has dropped sharply in many producing countries, including the United States.
把垄断生产商等同于研究上的大量支出，将是一个极其严重的错误。
It would be an egregious error to equate the monopolistic producer with bountiful expenditures on research.
阿弗拉米·迪斯说，虽然如果一家公司想继续生产，就需要推进某些关键计划或项目，但员工应该留心是否有项目支出开始减少。
While there are certain critical initiatives or projects that need to go forward if a company wants to keep up production, workers should watch out when project spending slows, Avramidis said.
那么也难怪石油公司们以已经决定减少在北海和其他海域在海洋上生产石油的支出。
No wonder, then, that firms are determined to reduce the expense of producing oil at sea, in the North sea and elsewhere.
因此，在先前衰退期间，真实GDP的大部分减少可归咎于存货清算，这意味着生产和工作的缩减，以及资本支出的急剧减少。
Consequently, most of the decline in real GDP during prior recessions was attributable to inventory liquidation, which meant cutbacks in production and jobs, and sharp reductions in capital spending.
他表示：“由于两国决定升级更新日益老化的核武生产工厂、导弹、潜艇与轰炸机，支出将会上升。”
"Spending will increase because of decisions by both nations to upgrade and replace ageing nuclear production factories, missiles, submarines and bombers," he says.
其它经济数据呈现出的是更为复杂的局面：在工业生产持续大幅放缓的同时，消费支出增加，通胀得到缓和。
Other economic data presented a more mixed picture, with industrial production continuing to slow sharply while consumer spending increased and inflation eased.
虽然各地消费者都纷纷削减支出，但是今年苹果公司生产的iPod和iPad却倍受欢迎。
The iPod and iPad have been popular this year even as shoppers cut back spending elsewhere.
预防和控制成本(生产成本、公共支出)。
Prevention or control costs (production costs; public expenditure).
这项决定在2011-12年度将使英国财政额外支出19亿英镑，但向北欧石油生产商调高的增税预期会取得更多收益。
That change will cost the Treasury ??1.9 billion in 2011-12, but will be more than paid for by an increased levy on North Sea oil producers, to capture the windfall gains from high crude prices.
报告说：“吸烟相关的医药支出和生产力损失每年都在以更快的速度增加。
Tobacco-related medical expenditures and loss of productivity are increasing by the year at an expanding rate.
正如一次回升需要一个关于生产，收入和支出都处于上升的自给循环，对衰退来说，正是反之亦然。
Just as a recovery needs a self-supporting cycle of rising production, income and spending, so a recession needs the opposite.
维持卫生和其他社会支出水平，对于保护生命和提高生产力至关重要。
Maintaining levels of health and other social expenditures is critical to protect life and livelihood and to boost productivity.
积极向上的雇员在生产效率、销售额、能量水平，周转率和医疗健康费用的支出方面要胜过消极的雇员30%。
Positive employees outperform negative employees in terms of productivity, sales, energy levels, turnover rates and healthcare costs by as much as 30%.
开采上述金属矿的生产商每天所面对的危机与中非矿业类似，为了等待价格回升，它们也得封存遍布全球的矿产以节省现金支出。
Miners of these metals daily face crises similar to Camec's and mothballing mines around the world to save cash as they wait for a price recovery.
这是一项巨大的支出，但它将会节省用来生产占国家电力22%的天然气，从而将之用于天然气汽车。
That is a staggering outlay, but it would free up American natural gas, which now generates 22% of the country’s electricity, to be used for motor vehicles.
更低的资本支出可能是更低的生产率增长的前兆，他们对此深表忧虑。
Lower capital spending, they fear, could be a harbinger of slower productivity growth.
相反，爱尔兰是一个具有高生产力而低支出的国家，而它则因为一个为其负债臃肿的银行进行还债的愚蠢承诺而陷入了麻烦。
Ireland, by contrast, is a high-productivity, low-spending country that got in trouble from a foolish promise to back the debt of its bloated Banks.
因此，除非生产商被迫承担支出，否则他们没有动力去改造他们货物以便于处置。
Moreover, unless manufacturers are forced to bear the costs, they will have no incentive to make their wares easy to dispose of.
在中国，就在国内外汽车生产商整体支出持平之际，它们却在网络广告上投入大把大把的钱。
Both foreign and domestic auto makers here are pouring AD money into online ventures, even as their overall spending remains flat.
索尔韦斯掌管了约相当全民生产总值2%的健康预算盈余，这使得他拥有大量的空间来进行税收减免以及负担公共基础建设的巨额支出。
Mr Solbes presides over a healthy budget surplus worth 2% of GDP, giving him plenty of room for tax cuts and a splurge of public spending on infrastructure.
他们认为，生产力过剩会造成资本支出的下滑，中国经济迟早会陷入崩溃。
Sooner or later, it is argued, overcapacity will lead to a plunge in capital spending, bringing the economy crashing to earth.
他们认为，生产力过剩会造成资本支出的下滑，中国经济迟早会陷入崩溃。
Sooner or later, it is argued, overcapacity will lead to a plunge in capital spending, bringing the economy crashing to earth.
应用推荐