新产品试制生产推广应用等。
本节能器工作可靠、线路简单、体积小、成本低，易于生产推广使用，其节能效果达90%以上。
Besides, the utility model has the advantages of reliable work, simple line, small size, low cost, and more than 90% energy-saving effect.
松吉卡说：“我希望鼓励所有生产石油和天然气的国家努力推广当地人经营和掌控的公司。”
"I would like to encourage all the oil and gas producing countries to endeavor to promote locally owned and controlled companies," Sonjica said.
最终，开发工件将会被“推广”到生产环境，用于实时业务事务。
Eventually, the development artifacts would be "promoted" to the production environment for live business transactions.
这并不一定意味着应用程序的这个特定版本将推广到生产环境中，而仅仅是生产候选版本而已。
This does not necessarily mean that this particular version of the application will be promoted to production, only that it is a candidate for production.
TTE将会集中于生产电视机供其他公司出售，这样就不会增加支持与推广一个品牌所需的费用。
TTE will instead concentrate on producing TV sets to be sold by other companies, with none of the cost of support and distribution that a brand requires.
本文档还假定下面步骤中做出的更改在推广到生产中之前已在一个开发环境中得到全面测试。
This document also assumes that the changes made by following the steps in this document are thoroughly tested in a development environment before being rolled out into production.
詹姆斯•沃麦克等人的著作《改变世界的机器》(1990年)将日本丰田汽车公司的生产制造系统推广开，该系统强调零件应恰好够用并且员工应具有前瞻性。
"The Machine That Changed the World" (1990) by James Womack et al popularised Toyota's manufacturing system with its emphasis on just-in-time parts and proactive workers.
这种模式能够被推广到几乎任何行业，它更有生产力。
This model can be spread to almost any industry, and it's vastly more productive.
这可能需要一些不会推广到生产环境中的额外代码或基础设施，这些代码或基础设施将严格用于性能测试目的。
This might require some additional code or infrastructure that would not be promoted to production, but rather would exist strictly for performance testing purposes.
推广先进的生产管理方法，提供商业化农业生产和农产品营销知识，使生产者顺应市场需求。
Promoting better production management and providing knowledge of commercial agricultural production and marketing to enable producers to respond to market demand.
如果苹果和其他设备生产商想要击败PC，推广他们的生意，那么他们就需要更好地优先迎合这一市场的需求。
If Apple and other device vendors want to push the industry beyond the PC, they'll need to do a better job of catering to this market first.
先不管跑鞋生产商的市场推广手段，实际上，不管你选择穿还是不穿什么样的鞋，你都可以保护自己的脚不受伤。
All marketing by shoe companies aside, the fact is you can run injury-free regardless of what shoes you do or don't decide to wear.
日本轮胎生产商横滨轮胎正在推广一种含从橘子果汁的副产品—橘皮---中提炼的油料制成的轮胎。
Yokohama, a Japanese tyremaker, is promoting a tyre made with oil from orange peel, a waste product from the production of orange juice.
垂直农场提出在摩天大楼的楼层中开发出果园与耕地，终年不断地生产各种农产品，并将此种方法推广至全球各地的城市中。
The idea is that skyscrapers filled with floor upon floor of orchards and fields, producing crops all year round, will sprout in cities across the world.
手机生产商希望在手机中推广名为近场通讯(NFC)的短距离通讯系统。
Manufacturers are looking to boost a short-range communication system called near-field communications (NFC) in phones.
第二，加强以农田水利设施和农业科技推广为主要内容的农村生产力建设。
Second, we should improve productivity in the countryside by building water conservancy projects and promoting wider applications of agriculture-related science and technology.
但该活动小组成员并不买账。他们希望食品行业有更严厉的限制，并且认为现有食品的生产、销售及推广方式应当受到责备。
But this doesn't wash for campaigners. They want tighter restrictions on the food industry believing the way food is now produced, marketed and promoted is to blame.
的艺术总监的生产和推广的目的。
国家鼓励社会团体和公众参与清洁生产的宣传、教育、推广、实施及监督。
The state encourages social bodies and the general public to participate in the publicity, education, promotion, implementation and supervision of clean production.
一个品种在生产上应用推广的成功需要借助于良种、良法、以及与之适宜的耕作制度的配套。
The successful experience of spreading a variety to be applied in production should be depend on combining the elite cultivar with cultural technique and cropping system.
此系统编程简单，传输性能好，成本低，可靠性高，在生产中具有推广的意义。
With the advantages of simple programming, good transporting property, low cost and high reliability, this method has the significance of spreading in production.
大多数大型PC生产商都会在特定的Vista机型中提供一个选项(有时需要加钱)，官方称为“降级”，但有时以“升级”或“馈赠”的名目进行推广。
Most major PC makers will sell you selected Vista models with an option, which sometimes costs extra, officially called a 'downgrade,' but sometimes marketed as an 'upgrade' or 'bonus.'
盖茨基金会资金将帮助世界卫生组织和联合国儿童基金会以及一家合格疫苗生产厂家在2005年5月之前开发、批准和推广mOPV1。
The Gates Foundation funds will help WHO and UNICEF together with a qualified vaccine manufacturer to develop, licence and introduce mOPV1 by May 2005.
在伊丽莎白时代，商店没有屯很多货来等着买家。而是有很多工匠等着完成订单。随着批量生产的推广，制造商在没有订单的情形下，预先生产产品。
In Elizabethan times, shops were not stuffed with goods waiting for buyers. They were full of craftsmen waiting to fulfil orders.
在伊丽莎白时代，商店没有屯很多货来等着买家。而是有很多工匠等着完成订单。随着批量生产的推广，制造商在没有订单的情形下，预先生产产品。
In Elizabethan times, shops were not stuffed with goods waiting for buyers. They were full of craftsmen waiting to fulfil orders.
应用推荐