信息传播是当今人类社会的生存状态和生产手段。
It is now that communication is the mean of production and exsitance for mankind.
他们自有生产手段，不雇工，或者只雇一二个学徒或助手。
They possess their own means of production and hire no workers, or only one or two apprentices or helpers.
工人使用生产手段生产新商品，而这些商品就成为资本家的财产。
By using the means of production, the worker produces new goods which become the property of the capitalist.
本文着重论述了以螺旋机为生产手段的碱性低氢焊条的配方设计。
This paper describes the prescription design of the low hydrogen type basic electrode which is manufactured with screw type extrusion coater.
康姆尼作为精密塑胶的生产企业，拥有世界水平的先进生产手段。
As a production enterprise of precise plastics products, COMUNI has the most advanced production mode of international level.
在这样一种经济制度里，生产手段归社会本身所有，并且有计划地加以利用。
In such an economy, the means of production are owned by society itself and are utilized in a planned fashion.
机床是先进制造技术的载体和装备工业的基本生产手段，是工程机械的工作母机。
Machine tool is the carrier of advanced manufacturing technology, the basic tool for equipment manufacturing industry.
在技术和生产手段日新月异的今天，有必要更新设备和对员工进行培训来增加生产效率。
In these days of changing technologies and methods, it is necessary to update the equipment and train your workers to increased the efficiency of production.
随着技术上越来越复杂，且为了提高效率生产手段不断变化，所有新飞机都会面临推迟。
All new aircraft face delays as they become technically more complex and as manufacturing methods change in search of greater efficiency.
消费者将生产手段的控制分配给那些知道如何最好的使用它们的人，用以满足消费者本人最急切的需求。
The consumers allot control of the means of production to those who know how to use them best for the satisfaction of the most urgent wants of the consumers.
保护性农业是一种作物生产手段，它基于三个原则：永久性土被，最低土壤干扰，以及轮作或作物关联。
This is an approach to crop production that is based on three principles: permanent soil cover, minimum soil disturbance, and crop rotations or crop associations.
经过对产品图纸、现生产手段进行综合分析，通过改进气门座尺寸要求，改进加工工艺方法，有效地解决了这一关键质量问题。
By analysis of drawings, machining measures, this key problem is solved effectively through improving the requirement of valve seat size and machining techniques.
大宗谷物的产量从20世纪50年代开始指数级的增长是由于更好的粮食生产手段和新的小麦品种大大弥补了火热的七月造成的影响。
Yields of this staple grain have increased exponentially since the 1950s because better farming practices and new wheat breeds have more than made up for those hot Julys.
生产和消费只能作为达到这一目的的手段，而且要防止它们控制了人类。
Production and consumption should serve only as means to this end, and should be prevented from ruling man.
他们认为它是“无可避免之灾祸”，或者是生产的手段，而不是策略优势。
They see it as a necessary evil, or as a means of production, rather than as a strategic advantage.
不过，就业只是手段，生产才是目的。
具有软件产品质量及软件生产质量的保证手段和能力。
They shall have the means and capability to guarantee the quality of both the product and the production.
然后，马克思错了：不仅仅是“生产资料”塑造了人类社会，人类的破坏手段也发挥了同样的作用。
Marx was wrong, then: It is not only the "means of production" that shape societies, but the means of destruction.
阿斯利康（一家英国的大型制药公司）最近宣布作为削减成本的手段之一，它开始将生产转移到亚洲。
AstraZeneca, a big British drugs firm, recently announced that it will start shifting manufacturing operations to Asia as part of a cost-cuttingdrive.
也正是由于有了这种智力手段，才有可能对各种生产方法的效用进行量化的比较。
It is the mental device that provides the opportunity to compare degrees in the usefulness of various methods of production.
因此，企图通过上述手段扩大国内生产的政策，最终只是成功取得增加进口以及扩大国外生产的效果。
As a result attempts to boost production at home by this means only succeeded in increasing imports and boosting production abroad.
广义生物技术涉及农业和粮食生产中普遍采用的多种手段和技术。
Interpreted in this broad sense, the definition of biotechnology covers many of the tools and techniques that are commonplace in agriculture and food production.
现在(也许有人会补充，从过去就开始了)医生们也开始效法，他们开始拒绝对老年人使用现代医药装配流水线生产的药品，而采用更为温和的手段。
Now (and, some might add, at last) doctors are following suit, rejecting the assembly line of modern medical care for older, gentler options.
例如在尼日利亚，由于鸡群被扑杀、价格下跌以及雇员失去工作，因此许多生产者正在失去他们的谋生手段。
In Nigeria, for example, some producers are losing their means of livelihood as birds are culled and prices drop and employees on farms are losing their jobs.
但是大体上，没有技术手段能够从非技术人员的输入产出可用于生产环境的软件。
But in general, no technology will be able to produce production-ready software from only input of non technical people.
但是大体上，没有技术手段能够从非技术人员的输入产出可用于生产环境的软件。
But in general, no technology will be able to produce production-ready software from only input of non technical people.
应用推荐