我们可以看到，这里一边展示的是纸张的生产循环——在左边这里——另一边是纸张的循环利用。
On one side we could have the paper production cycle—here on the left—and on the other side the recycling.
本局为独特设施提供封闭的生产循环，从设计资料开发到成本的分布。
The bureau is provided with unique facilities for closed production cycle, from design documentation development to release of finished products.
塑料热成型之后的残余物会自机器上掉落下来，被碾碎，并重新进入生产循环过程中。
The leftover parts from the mold-the plastic that fills the channels that take the hot plastic into the piece negative-fall down the machine, gets ground up, and put back into the production cycle.
当今的加工者希望机器运转快速，加少回料，把生产循环周期控制在几个小时。
Processors today want to run faster, minimize scrap, and do short production runs that may only last a few hours.
设计上是可以一个鱼生产循环（一作）再换一次水，就如同湖泊上方下了一场大雨。
On the design is all right a piece of fish produces circulation. Change water once again, like the lake to meet a heavy rain. Must keep some old water, come fast steady new pool water.
同时，严格执行每日割煤10刀、放煤5刀、推进6米的生产循环，工作面实现稳步推进。
Meanwhile, the strict implementation of the 10-day coal-cutting knife, caving 5 knives, 6 meters to promote the production cycle, face to achieve steady progress.
塑料原料颗粒本身就是柴油制造的副产品，在生产过程中分离出的任何物质也都会重新进入到生产循环系统中。
The plastic granulate itself is a by-product from diesel, and whatever is discarded in the manufacturing process gets recycled.
这意味着HIV病毒的疫苗版本只能进行一次蛋白生产循环，从而使疫苗能够进入少数细胞却无法进一步传播。
This means the vaccine's version of the virus only undergoes one cycle of protein production, which enables it to get inside a few cells, but then can't spread further.
回收部分的最后一步与加热和制浆的生产过程的最后一步相似——在循环再次开始之前。
The last step in the recycling section is similar to the last step in the production process with heating and pulping—before the cycle begins again.
UDPGIC的生产始于碳化合物进入戊糖磷酸循环。
The production of UDPGIC starts with carbon compounds entering the pentose phosphate cycle.
客户也可以提供反馈给资产生产和管理阶段，这有助于ABD流程成为一个自我完善的循环。
The consumers can also provide feedback into the asset production and asset management stages, which helps the ABD process become a self-improving loop.
尽管如此，循环队列仍然可以简化开发人员、测试人员和管理员在生产环境之前的工作。
Having said that, circular queues can make life much easier for developers, testers, and administrators working in the pre-production environments.
正如一次回升需要一个关于生产，收入和支出都处于上升的自给循环，对衰退来说，正是反之亦然。
Just as a recovery needs a self-supporting cycle of rising production, income and spending, so a recession needs the opposite.
设计完整、循环完全类似“未来发电”的工厂里生产的氢气造价将比用现在的方法降低25%。
The hydrogen produced in a fully integrated, combined-cycle plant like FutureGen promises to be 25% cheaper than today’s hydrogen.
浮游生物的大幅减少有可能威胁到海洋动物的生长以及人类依存度相当高的渔业生产，因为它会形成一种加剧气温进一步升高的反馈循环机制。
A big reduction in phytoplankton could threaten Marine animals and the fisheries humans depend on. And it could create a climate feedback loop that would increase temperatures further.
这些疾病加之令人沮丧的生产更加使人们陷入到贫穷和无望这个恶性循环中来。
These diseases reinforce a vicious circle of poverty and hopelessness by depressing production.
我对该店重新进行了室内设计，设计的重心是以保护室内为基础进行的，我之前的设计用的是可循环利用的铝制材料，这种材料最初是用于生产汽车零件的。
This redesigning project has been carried out based on the conservation of interior, which I had designed before by using recycled aluminum material initially developed as an auto-part.
环保主义者和循环利用专家担心循环再生产业的萧条会带来什么影响。
Environmentalists and recycling experts worry about the impact of the recycling slump.
图6显示了一个while循环(ManufacturingLoop)，迭代每个订单，选择正确的生产厂家并且将每个订单提交给所选的生产厂商。
Figure 6 shows a while loop (manufacturing loop) that iterates over each order, selecting the correct manufacturing plant and submitting each order to the selected manufacturing plant.
至4月末，采矿，汽车，工程以及一般零售股价都已高于2008年末值，而诸如生产，制药与公用事业等非循环行业都有所下跌。
By the end of April mining, automobile, engineering and general-retail stocks were all up on the end of 2008, whereas defensive sectors such as food producers, pharmaceuticals and utilities were down.
使团队和个人打破这个”无限循环“并实现真实纯粹的生产力的收获是我们今天要做的变化。
Enabling teams and individuals to break out of this "infinite loop" and achieve substantial net productivity gains is the change we're making today.
回收利用可以改变困境，但是业界明白，回收的效益在某种程度上取决于电池的生产是否秉承可循环理念。
Recycling could change the equation, but the economics of recycling depend in part on whether batteries are made with easy recyclability in mind, an issue the industry is aware of.
作者还指出，最大生产力和深度恢复的循环使我们可以持续不断地满负荷使用精力。
The authors also point out that cycles of maximal productivity and deep recovery allow for consistent and continuous usage of our full capacity.
工厂雇用刚从农村出来的低技能农民工，从而提高生产力，促进经济繁荣，创造需求，如此形成循环。
Factories employ low-skilled farmers fresh from the country, which increases productivity and prosperity, which creates demand, and so it goes on.
循环型行业，如零售业和食品生产业也有可能产生众多并购交易。
Cyclical industries such as retailing and food manufacturing may also see lots of mergers and takeovers.
健康的人身体更结实，有较强的生产力，更有能力打破贫穷的恶性循环，并能充分挖掘自己的潜力。
People with adequate nutrition are more productive and can create opportunities to gradually break the cycles of poverty and hunger.
电子制造企业不断扩大利用循环材料生产新电脑的工艺，并鼓励消费者循环利用旧电脑。
And electronics manufacturers are expanding ways to make new computers out of recycled materials, as well as encourage customers to recycle old machines.
此类消费紧缩“创造”了一种自食其身的恶性循环，清除非必需品生产企业。
Such cutbacks in spending create a downward spiral that feeds on itself, weeding out non-essential enterprises.
公司介绍- - -我们是打印机可循环墨粉生产商，1993年成立。
About Us -we are manufacturer of recycled toner for printer. We have been in existence since 1993.
公司介绍- - -我们是打印机可循环墨粉生产商，1993年成立。
About Us -we are manufacturer of recycled toner for printer. We have been in existence since 1993.
应用推荐