你的时钟可能因为生产年代而有所不同。
石炭井矿区是西北重要的炼、配焦煤供应基地之一，由于生产年代长远，矿区内已面临着煤炭资源枯竭的重大问题。
Shitanjing mining area is the one of important provision base of coking co al and blending coking coal in Northwestern China.
最大的变化是，自20世纪80年代香槟的生产和销售达到创纪录水平的大繁荣时期后，销量一直在下降。
The biggest change has been the decrease in sales since the great boom years in 1980s when champagne production and sales reached record levels.
到了1800年，一千多台蒸汽机在不列颠群岛运行，直到19世纪30年代，英国一直垄断着蒸汽机的生产。
By 1800 more than a thousand steam engines were in use in the British Isles, and Britain retained a virtual monopoly on steam engine production until the 1830s.
随着20世纪50年代配给制的结束，技术得到提升，并被用于大规模生产食品。
As rationing came to an end in the 1950s, technology picked up and was used to mass-produce food.
从1945年到1965年，美国的经济生产力以每年3%的速度增长，而自1970年代初以来，它的年增长率仅为1%左右。
Whereas United States economic productivity grew at an annual rate of 3 percent from 1945 to 1965, it has grown at an annual rate of only about 1 percent since the early 1970s.
衰退始于20世纪50年代，当时制造业创造了28%的国民收入（国内生产总值），并且雇佣了三分之一的劳动力。
The decline started in the 1950s, when manufacturing generated a sturdy 28% of the national income, or gross domestic product, and employed one-third of the workforce.
在20世纪20年代，大多数科学管理的支持者反对每周五天的工作制。科学管理是弗雷德里克·泰勒通过严格程序化工作来最大化工人生产力的方法。
During the 1920s, most advocates of scientific management, Frederick Taylor's method for maximizing workers' productivity by rigorously routinizing their jobs, opposed the five-day workweek.
尽管服务业自20世纪70年代末以来一直在增长，但其生产率增长却在下降。
Although the service sector has grown since the late 1970's, its productivity growth has declined.
在20世纪80年代末，一些经济学家谈到了一个“生产率悖论”：尽管有大量的IT投资，尤其是在服务部门，生产率仍然停滞不前。
Toward the end of the 1980s, some economists spoke of a "productivity paradox": despite huge IT investments, most notably in the service sectors, productivity stagnated.
这辆旧车是20世纪60年代在德国生产的。
直到20世纪70年代，日本一直是世界上最大的生丝生产国，实际上也是唯一的主要生丝出口国。
Japan was to remain the world's biggest producer of raw silk, and practically the only major exporter of raw silk, until the 1970s.
在大规模生产的年代，这该是一个多么珍贵的物品！
安第斯山脉地区也发生着类似的走马灯似的更迭。1990年代毒品生产从秘鲁和玻利维亚被赶到哥伦比亚，而现在却以其他方式席卷回来。
A similar merry-go-round is spinning in the Andes, where production driven out of Peru and Bolivia and into Colombia in the 1990s is now being swept back in the other direction.
80年代以来，畜牧业生产已远远超过谷物。
Since the 1980s livestock production has far outstripped that of cereals.
巴尔的摩的一份报纸在20世纪20年代酒类生产销售被禁期间第一次这样称呼它。
A Baltimore newspaper first called it that during the nineteen twenties when the manufacture and sale of alcohol were banned for a time.
18世纪60年代，英国生产的粮食可以满足本国需要，而且可以出口。
1760s, the British produced food to meet their needs, and can be exported.
在以年均增长1.5%的速度增长了二十多年以后，在1990年代后期生产率增长速度猛增到年均增长2.5%，以及在2002年到2004年之间增长速度超过3%。
After advancing at a measly 1.5% per year for more than two decades, productivity growth soared to an average of 2.5% a year in the late 1990s and over 3% a year between 2002 and 2004.
巴西生产力成长最近急剧上升︰根据中央银行，在经历1990年代后期负成长之后，2007 - 2008年的生产力成长提升超过百分之二。
Productivity growth in Brazil has surged recently: after being negative in the late 1990s, it rose to over 2% in 2007 and 2008 according to the Central Bank.
在1990年代，只是专注于维护由别人生产和设计的软件。
It began in the 1990s simply maintaining software and systems designed and owned by others.
在肯尼亚的牛奶生产部门，牛奶产量损失估计占1980年代暴发的口蹄疫所造成的全部损失的30%。
In the dairy farming sector in Kenya, it is estimated that losses in milk production accounted for 30 percent of all losses caused by an outbreak of foot and mouth disease in the 1980s.
就算经历重创，日本的生产率增长仍在1990年代超过了美国。
Even with the battering it took, Japan's productivity growth outpaced that of U.S. workers in the 1990s.
生产力年均增长速度从1990年代的2.4%下降到自2000年来的仅仅1.2%。
Productivity growth has slowed to an annual rate of only 1.2% since 2000, from 2.4% in the 1990s.
我们预计只要把挡泥板做成弧线形，散热器做成栅格状，梦想车就能在未来十年和60年代批量生产。
We predicted that fender curves and radiators grills would make their way into vehicle production lines later in the decade and in the 1960s.
适时生产(JIT)的理念最早出现在70年代的日本，标志着生产过程的一个划时代的进步。
When first developed in Japan in the 1970s, the idea of just-in-time (JIT) marked a radical new approach to the manufacturing process.
精益生产是给一组高效生产技术命的名，该高效生产技术产生于80年代以及90年代早期(主要在一些日本大公司里)。
Lean production is the name given to a group of highly efficient manufacturing techniques developed (mainly by large Japanese companies) in the 1980s and early 1990s.
精益生产是给一组高效生产技术命的名，该高效生产技术产生于80年代以及90年代早期(主要在一些日本大公司里)。
Lean production is the name given to a group of highly efficient manufacturing techniques developed (mainly by large Japanese companies) in the 1980s and early 1990s.
应用推荐