今天，这个生产小组超额完成了定额。
一般来说施工图纸比设计图纸更详细，它用于向制造商生产小组人员解释部件的制作。
It is drawn to explain the fabrication of the items to the manufacturer's production crew.
我们有丰富的经验，在这一领域的专门从事生产小组委员会断面家具为现代办公和现代家庭。
We have rich experience in this field and specialize in the production of panel board sectional furniture for modern office and modern family.
“长期以来，男性不需要教育，就可以挣到一份体面的工资——他们可以进入生产或其他劳动，”妇女就业宣传小组副主任珍妮·维特纳说。
"For a long time, men didn't need education to make a decent wage — they could go into manufacturing or other labor," said Jenny Wittner, associate director of the advocacy group Women Employed.
咨询小组还讨论了一项新的业务计划，以评估进一步提高疫苗生产能力的办法和审议应优先开展的下一步工作。
The Advisory Group also discussed a new business plan which assessed options for further increasing vaccine production capacity and reviewed priority next steps.
作为中加清洁生产项目所属的妇女和环境小组项目经理，陈知道很多母亲都面临同样的问题。
Working as a project manager of the Women and Environment Group under the China-Canada Cleaner Production Program, Chen knows dozens of mothers who are facing the same problem.
“他们派了一个小组过来调查成本生产能力。”
"They sent a team to investigate the cost-production capacity."
而且医疗小组告诉我们我的妻子可以自然生产。” 这位妇女的丈夫马尔万说。
The medical team told us that my wife would give birth naturally, " said Marwan, the woman's husband.
在此合同下，洛马小组将生产战术通信装备，并组成一个战斗车辆平台。
Under this contract, Lockheed Martin's team will produce tactical communications equipment that will be incorporated into a variety of combat vehicle platforms.
一个典型的学习小组中可能会包括一名股市分析高手、一名工程师、一名营销主管、一名医疗保健主管和一名生产经理。
A typical group might include a quant jock, an engineer, a marketing executive, a health care director and a manufacturing manager.
这个小组研究的目标是让细菌生产更多有用药物。
The goal is to exploit this teamwork to give bacteria useful functions such as producing medicinal drugs.
采用精益生产，零部件被及时输送到各小组的工作地点，并鼓励工人在发现故障时停止生产。
With lean production, components are delivered to each team's work station just-in-time, and every worker is encouraged to stop production when a fault is discovered.
冰保护系统和相关控制器技术由位于俄亥俄州uniontown，佛蒙特州Vergennes和西弗吉尼亚州Union的Goodrich公司的传感器和集成系统小组设计生产。
The ice protection system and associated controller technology was designed and produced by Goodrich's Sensors and Integrated Systems teams in Uniontown, Ohio, Vergennes, Vt. and Union, W.Va.
在总部有专门的商务小组把这些信息运用到设计和有效的规划中从而生产出zara的产品。
At headquarters there are teams of commercials who take this information into account to design and effectively plan and produce all of Zara's products.
“我们给高层管理人员提了一个涨价方案，”谷说。“他们派了一个小组过来调查成本生产能力。但这太花时间了。”
"We proposed a price increase to our senior executives," said Gu. "They sent a team to investigate the cost-production capacity. But these things take time."
今年七月，美国食品药品监督管理局的专家小组就已经因为包括心悸在内的安全问题建议撤销Vivus公司生产的减肥药Qnexa。
In July, the FDA's expert panel recommended against another proposed diet drug, Qnexa, made by Vivus inc., because of safety issues that included heart palpitations.
您需要经常对这个小组的生产力和剩余的待完成工作进行评估，从而决定它是否能降低到零。
You have to constantly evaluate the productivity of the team and assess the remaining Backlog to determine if it can be reduced to zero.
事实：在开发小组中每个人员的主要任务是生产符合客户需要的产品。
Reality: The primary task of everyone on the development team is to produce a product that customers will value.
评估这个小组的生产力是十分重要的。
他泪光闪烁，声音颤抖，“小组成员道格·达蒙回忆道，他是饮料浓缩汁生产商达蒙工业的首席执行官。”
"He was a little teary. His voice was shaking," recalled Doug Damon, a group member and CEO of Damon Industries, a beverage concentrate manufacturer.
在实验阶段完成之后，项目小组的目的是培训更多的当地制造商，并最终大规模推销加纳生产的新式风轮机。
The project team aims to train more local manufacturers and eventually market the new Ghanaian-made wind turbines, initially targeting large argicultural companies.
小组成员获得的少量津贴帮助他们购买了生产资料。同时，该小组自身也对其女性成员的赋权产生了影响。
A small stipend given in exchange for the work has helped members acquire assets for farming, and the group itself has had an empowering effect on its female members.
因此，确定测试覆盖率，生产力以及过程的度量方法变成了这个小组的焦点。
As a result, measures that quantify test coverage, productivity, and progress should be the team's focus.
在美国电视纪录片生产商的资助下，该小组继续开展了一项与实物相同大小的试验。
The team went on to carry out a life-size test funded by an American TV documentary maker.
怀特赛兹教授表示其研究小组已经开始与一家手机生产商商讨研发相关的应用软件。 在无法联系到医生的情况下，该软件能够自动判断手机上拍摄的“纸芯片”检测图像并告知患者结果。
And Whitesides said his group is also working with a cell phone maker to develop apps that would tell patients the results of their tests automatically if doctors aren't available.
小组讨论将包括如何生产和销售将重新定义新技术在轻的。
Panel discussions will include how production and distribution will be redefined in light of new technologies.
该小组要建立最初的物料单，跟踪生产过程，从而对其建立的档案进行更新和准备。
The team sets the initial Bill of Materials and follows the manufacturing process to update and prepare the build documentation.
在原样船制造的过程中，该小组要编制该模型的生产流程手册。
During building of the prototype vessel the group prepares the task manuals describing the manufacturing process for that model.
在原样船制造的过程中，该小组要编制该模型的生产流程手册。
During building of the prototype vessel the group prepares the task manuals describing the manufacturing process for that model.
应用推荐