注：本表不含生产安置人口。
Note:Resettled persons for prodution in this table are excluded.
计划生产安置人口、计划搬迁人口均应采取加权平均法计算。
Population to be installed in planned production in planned relocation should be both calculated with weighted average method.
移民安置规划是做好移民安置工作的基础，生产安置规划是农村移民安置规划中重要的组成部分。
The resettlement plan is the basis of doing migration settlement work well and the production settlement plan is the important part of the overall resettlement plan.
通过线上剩余耕地质量评价，能更科学合理的确定移民生产安置任务，对移民安置工作的顺利进行有重要的意义。
The production settlement task can be reasonably confirmed by the quality evaluation of cultivated land beyond submersed area and it is important for immigration resettlement.
切实处理好节能减排、淘汰落后生产能力中涉及的职工安置问题。
We will effectively handle the problem of reemployment for workers laid off due to efforts to conserve energy, reduce pollution and eliminate backward production facilities.
全年中央财政下拨抗灾救灾资金112亿元，提高了部分救灾补助标准，受灾群众生产生活得到妥善安置。
The central government raised some disaster relief allowances and allocated 11.2 billion yuan in relief funds to help disaster victims get back on their feet.
村民价格下降了一半：他们比较容易被安置，但安置地的人口可能不再生产更多。这可能降低去荒地的风险。
Villager costs drop in half: they are easier to replace but people will probably not build more. This should put less at risk to get out in the wilderness.
胶合木由许多片木头分层压制而成，而CLT生产简单但涉及每层安置的正确角度问题。
Glulam is manufactured by layering up multiple slices of wood and gluing them together, while CLT is produced in a similar way but involves arranging the layers at right angles.
任何花在屋里安置，不过，显而易见不能大量生产新花。
Any flower placed indoors, however, obviously cannot spawn new flowers.
现如今设备的设计更趋向于将驱动和动力装置安置于生产区域以外的地方。
Machine designs are now readily available where the drives, motors and other drive parts are positioned under or outside the production area.
现如今设备的设计更趋向于将驱动和动力装置安置于生产区域以外的地方。
Machine designs are now readily available where the drives, motors and other drive parts are positioned under or outside the production area.
应用推荐