因此，在先前衰退期间，真实GDP的大部分减少可归咎于存货清算，这意味着生产和工作的缩减，以及资本支出的急剧减少。
Consequently, most of the decline in real GDP during prior recessions was attributable to inventory liquidation, which meant cutbacks in production and jobs, and sharp reductions in capital spending.
备忘录里有中方铁矿石价格底线以及每家钢铁制造商的存货、生产成本、计划以及制造工艺细节。
That included China's bottom-line iron ore price and every steelmaker's inventory, production cost, schedule and manufacturing details.
此次危机可能会催生一种新型的行业：即储存和持有生产厂家所需的关键存货的公司。
So a new growth industry may emerge from the crisis: that of holding and maintaining essential stocks on behalf of manufacturers.
如果苹果的订单在一月份开始下滑，在转向生产新产品的同时公司将出售目前的存货。
If Apple's orders taper off after January, it's likely that the company will be riding on its existing inventory while production shifts to the new product.
昂贵的土地和原材料迫使丰田和本田采取了“准时制生产”的存货和质量管理体系。
Toyota and Honda took to "just-in-time" inventories and quality management because land and raw materials were expensive.
房产部门之外各个行业的企业迅速地调整了其生产流程，存货非常少。
Businesses in a wide range of industries outside of the housing sector have nimbly adjusted their production processes, and inventories are very lean.
但这需要时间，而奉行“即时生产”存货政策的现代厂家没有闲等的时间。
But that will take a while, and modern businesses run "just-in-time" inventory policies with very little slack.
黄油和奶酪生产商已经尽可能购买现有的牛奶存货，使本月期货行情空前高涨。
Butter and cheese producers have been buying up available stocks of milk, sending the futures market to an all-time high this month.
看板试图通过确保上游阶段只生产下游阶段所需的零件，以达到在不同阶段之间最小化WIP(未完成任务)，或者存货清单的目的。
Kanban's aim is to minimize WIP (Work-In-Process), or inventory, between processes by making sure that the upstream process produces parts only if its downstream process needs it.
在工厂开始重新增加业已枯竭的存货时，工厂和工业性事业逐渐加大生产，在一些地方，逐渐增加了临时工的雇佣。
Factories and industrial businesses have gradually been ramping up production and hiring part-time workers in some areas as they begin rebuilding their depleted inventories.
存货控制。库存控制重要的是要确保有足够的产品以满足客户需求和生产要求。
The inventory control is important to ensure a sufficient supply of product to meet customer demand and manufacturing requirements.
领导并协调相关部门根据返工流程及时对存货进行有效的返工处理，减少生产库存。
Lead and work together with related departments to reduce slow moving inventory and rework goods according to company rework procedure.
由于生产无法满足装货的需求，因此将极有可能导致存货的降低，这就使得今后生产扩张的前景一片光明。
The very high likelihood that production is falling short of shipments leading to inventory decumulation raises the prospect of production expansions in the future.
作为存货生产的制造企业，如何既能及时满足客户需求，又能提高效率、降低成本是一个普遍的问题。
It is a common problem for make-to-stock manufacturer that how to response to customer's need quickly, and at the same time, improve productivity and reduce cost.
近年来里维·埃拉生产了一些船只作为流通存货，但这仅限于客人已经下了订单，才开始施工。
In recent years Riviera has produced boats for its dealer inventory, however currently construction only begins when an order has been made by a customer.
据《洛杉矶时报》报道，因为担心日本核辐射会波及到美国，美国不少民众近日开始哄抢碘化钾，一些药品生产商的存货已经销售一空。
Supplies of potassium iodide are running low at some manufacturers, as Americans seek protection amid fears that radiation from Japan could head to the US, Los Angles Times reported.
一个现实的存货预估是安排生产的根本。
A realistic estimate of ending inventory is essential in scheduling production requirements.
推行变革将会带来激动人心的进步，生产周期将降低90%，存货将降低90%，每年不良率将下降50%等。
This will result in dramatic improvements like 90% reduction of cycle time, 90% reduction of inventory, 50% improvement in yield every year, etc.
控制存货水平，定期进行库存分析，并保证生产物料的供应。
Control inventory level and make regular stock analysis. And ensure the materials supply for production.
含蓄的价格浮动反射市场关于生产、需求和高存货怎样的参加者的不确定性在即将来临的冬天取暖季节内将平衡。
The implied price volatility reflects market participants' uncertainty over how production, demand, and high inventories will be balanced in the upcoming winter heating season.
例如，一家公司可能有单独的计算机来监督生产，追踪存货，并计算工资。
For example, a company may have separate computers to monitor production, keep track of inventories, and do the payroll.
资本是厂房、设备和存货。存货是用于生产另一种物品和服务的原材料和半成品。资本是存量。
Capital, the plant, equipment, and inventories of raw and semifinished materials that are used to produce other goods and services is a stock.
长鞭效应会造成供应链系统的无效运作，从而导致存货过多、生产预测出现误差、产能失衡、顾客服务水平下降等等。
It can lead to tremendous inefficiency for the supply chain, consequently followed by excessive inventory, imbalance between demand and manufacturing capacity, and reduction of customer service level.
控制并且降低存货成本是大型机械制造企业生产经营活动追求的目标之一，本文介绍了控制存货的五种有效方法。
One of big mechanical manufacture enterprise's business objects is to control and reduce the inventory cost. Five methods of controlling the inventory cost is introduced.
存货在生产和分配的各环节中能缓和物资和产出的流量中断问题，从而提供生产力，这点也很容易被忽略。
It is also easy to overlook the productivity that inventories provide in smoothing out interruptions in the flow of materials and output through the stages of production and distribution.
资产评估-我们为各式各样的资产和存货提供评估服务，从单个的物品到完整的生产设备。
Sanlin Bid for manufacturing companies to provide the residual asset management, disposal and evaluation services.
资产评估-我们为各式各样的资产和存货提供评估服务，从单个的物品到完整的生产设备。
Sanlin Bid for manufacturing companies to provide the residual asset management, disposal and evaluation services.
应用推荐