这家公司正把大部分零部件的生产外包出去。
The company is subcontracting production of most of the parts.
比如，它是较早的生产外包商之一。
越来越多的厂商逐步将生产外包给中国。
所以，现在他们开始将他们的生产外包出去，尤其是给中国。
该集成模型为以后的生产外包决策研究提供了扎实的理论基础。
The integrated model provides a solid theoretical foundation for the decision and research of operation outsourcing from now on.
许多其他公司在将生产外包时，关闭了所有工厂，将制造业务全部交由代工企业。
A lot of other companies, when they outsourced, they closed their last factories and gave all the work to contract manufacturers.
摩根大通的郭晓称，液晶电视生产外包比例增加将使冠捷科技未来一到三年的增长势头强劲。
'TPV will grow strongly over the next one-to-three years as the outsourcing ratio of LCD TVs picks up,' said J.P. Morgan's Mr. Guo.
生产外包对许多企业来说显得越来越重要，因为它能为企业带来管理柔性和竞争优势。
Production outsourcing is becoming more and more important, which is a good way to gain production flexibility and competitive advantage.
研究表明实物期权方法对生产外包决策是一种好工具，能够有效地估计外包的期权价值。
We show that real options approach is a useful tool to (evaluate) the value of production outsourcing, which will help the outsourcing decision.
通过对跨国生产外包的理论分析，构建了不同类型代工企业在跨国生产外包中的决策模型。
Based on the theory analysis of multinational manufacturing outsourcing, the decision-making model of different type suppliers in multinational manufacturing outsourcing is established.
为营养不良儿童提供强化食品的法国制造企业Nutriset已经把生产外包给非洲当地的特许经营点。
Nutriset, a French manufacturer of fortified food for malnourished children, has outsourced production to local franchises in Africa.
当市场形势好的时候，制药企业拒绝生产外包因为它们认为这样做会有出现质量问题和泄露商业秘密的风险。
When times were good, drugs firms refused to outsource manufacturing because doing so, they argued, would result in quality problems and risk giving away trade secrets.
某些制造商例如GE，埃莫森和NCR宣称他们将把一些生产外包拿回美国，但这也不足以弥补此缺口。
Certain manufacturers such as GE, Emerson and NCR have said they will bring some outsourced production back to America, but that will do little to close the gap.
近几年，企业的外包形式越来越多，出现了营销外包、人力资源管理外包、应收账款外包、生产外包等。
More and more outsourcing forms arisen in recent years, such as marketing outsourcing, human resource outsourcing, account receivable outsourcing, and manufacture outsourcing, etc.
其次，运用实证分析的研究方法，以现实和理论两个维度为依据构建了跨国生产外包中代工企业选择模型。
Then, applying positive analysis methodology and based on the reality and theory analysis, the paper establishes the multinational manufacturing outsourcing supplier selection model.
最后结合台湾地区IT企业实施生产外包战略的成功经验，提出了我国制造企业运用与优化外包战略的一些想法。
And at last taking account for the successful reasons of IT companies in Taiwan, we present some measures of our country 'enterprises to apply and optimize strategy of manufacturing outsourcing.
模型中包含产品价格、市场需求、自制生产成本和外包生产成本等四种不确定性源，并通过蒙特卡罗模拟得到生产外包的期权价值。
We analyzed the options value by Monte Carlo simulation. Product price, market demand, self-manufacturing cost and outsourcing cost are considered as the sources of uncertainty in the simulation.
公司将生产外包给美国的承包商，并且寻找到国际商家——主要是在日本和意大利——以共担风险的合伙人身份加入了其成功的787新机型的制造流程中。
It has outsourced production to contractors in America and found international firms, notably in Japan and Italy, to join in as risk-sharing partners, making much of its successful new 787.
迅销（FastRetailing）旗下的优衣库（Uniqlo）品牌和游戏公司任天堂（Nintendo）的利润率可能会发生损失。优衣库依靠中国低成本劳动力来生产时髦但便宜的服装，而任天堂则把生产外包给了中国企业。
Fast Retailing's Uniqlo brand, which relies on low-cost Chinese labor to produce its chic but cheap clothing, and Nintendo, which outsources production to China, could lose margin.
企业通过和外包企业进行接触而不是招聘固定工人来扩大生产。
As firms increase production, they are expanding through contracts with outsourcing firms rather than permanent recruitment.
撇开单纯的道德约束不谈，外包和及时生产的趋势已迫使国际组织努力确保世界上任何一个地方都不会失去平衡。
Apart from an absolute moral imperative, trends such as outsourcing and just-in-time production compel the international community to make sure that no part of the world suffers disproportionately.
因此，A350XWB某些部件的生产将外包给位于欧洲境外风险共担的合作伙伴。
So parts of the A350 XWB will be outsourced to risk-sharing partners outside Europe.
因此，A350XWB某些部件的生产将外包给位于欧洲境外风险共担的合作伙伴。
So parts of the A350 XWB will be outsourced to risk-sharing partners outside Europe.
应用推荐