基于当前参考基准的官方生产者物价指数数据在以前的指数参考基准期是不可用的。
Official PPI data based on the current reference base are not available on previous index reference base periods.
生产负载和基准负载之间另一个大的不同是您选择度量什么？
Another big difference between production and benchmark workloads is what you choose to measure.
虽然这是一个分级示例，但IBM分级工具不仅依赖于派生的基准数据，还依赖于来自客户和内部生产环境的分析和反馈。
Although this is a sizing example, IBM sizing tools rely not only on the derived benchmark data, but also on analysis and feedback from both customer and internal production environments.
与度量生产工作负载相比，度量基准工作负载相当直接。
Measuring a benchmark workload can be fairly straightforward compared to measuring a production workload.
即使不想让您的生产服务器承受像我们的基准测试中那么重的负担，也应该知道Domino现在的版本与6.5版本相比，能够处理的用户数量增加了50%。
While you probably would not want to push a production server as hard as we do during a benchmark, it is good to know that Domino can now handle 50 percent more users than it could in release 6.5.
随着Notes/Domino7及其所产生的良好基准数值的发布，很多客户会提出问题，“这将为我在生产环境中带来多少价值？”
With the release of Notes/Domino 7 and the good benchmarking numbers it is producing, the question a lot of customers are asking is, â How much will this help me in my production environment?â
您可能会感到非常失望，因为您在生产中所得到的每秒请求数量仅仅是在实验环境中执行基准测试时所测数量的十分之一(或者更少)。
You may find yourself bitterly disappointed when you only get a tenth of the requests-per-second (or worse) in production than you measured when performing benchmarks in your lab environment.
在基准测试环境中使用的度量方法不一定可以应用到生产环境，在生产环境中，工作负载可能发生变化，不仅仅是每天、每小时有变化，甚至每分钟都有变化。
Measurements used in a benchmarking environment do not necessarily apply to a production environment, where the workload can change, not only day-to-day and hour-to-hour, but minute-to-minute.
我们将讨论最新的基准测试结果和现实生产中的例子，证明LotusDomino在虚拟Linux环境中有高度的可伸缩性。
We discuss recent benchmark results and a real-life production example that demonstrates large Lotus Domino scalability in a virtualized Linux environment.
本文介绍了3R基准系统的基本工作原理，并通过生产实例描述了它的工作过程。
This paper introduces the basic operating principle of 3r Datum System, and describes its working process with an example of production.
对钢厂来说，与之前的年度基准价格相比，季度定价只提供了一个月的缓冲时间来根据新确定的矿价安排生产计划。
For steel for, and the annual benchmark prices than before, a quarterly pricing provides only a month of buffer time to determine the ore price according to the new arrange production plan.
公司生产、生活、社会服务关联交易定价基准及价格控制幅度建议；
The suggestions for company on pricing standard and the range of price control in production, life and social service.
本文以张掖市为研究区域，将2000年作为基准年对农业生产对气候变化的脆弱性进行了评价。
This research assessed the vulnerability of agriculture production to climatic change see2000as baseline year.
鑫发公司以安全，方便，时尚为设计理念，以市场动向为基准，开模生产最迎合广大客户品味的产品。
Xin Development Corporation in a safe, convenient, stylish design concept to market trends as a benchmark, open mold to produce the most products cater to the taste of our customers.
提出了生产流程的基准元素流图。
A standard element flow diagram of a manufacturing process was launched.
所有我们的合作伙伴都通过了ISO国家认证，生产过程都是以ROHS为基准。
All of our partner has passed the ISO (International Organization for Standardization) certification, and the producing processes are according to the rule of ROHS.
产品合格者制订规格书、作业基准书、生产管理工程表。
Qualified products to develop specifications, job reference books, production management project table.
这些样品主要来自钻井泥浆和岩屑，提供了可以用来描述一口井开始生产时的基准数据，样品中同时混合了所有微生物的DNA。
These samples come from drilling mud and cuttings and provide baseline data needed to characterize the well as production begins and comingles all of the microbial DNA.
商品价值，实质上是人们以社会必要劳动为基准，对商品生产行为所作出的一种肯定性评价。
The value of commodity OS a positive evaluation about the behaviors of commodity production which is benchmarked by the social necessary labor.
凹凸棒外墙乳胶漆是白色基准涂料，可以直接进行调色生产各种不同颜色的彩色涂料，凹凸棒外墙乳胶漆适用于建筑物装饰装修。
The attapulgite outer wall emulsion varnish is white standard paint, can be used for directly toning and producing various colorful paints, and is applicable to decorating buildings.
目前，国内对于压板式木材真空干燥机的理论研究与实际还有很大的差距，尤其是木材真空干燥工艺基准不能适应实际生产要求。
There is great gap between theory research and current development about press plate wood vacuum dryer, especially wood vacuum drying schedule which can not meet the requirement of production.
三个大型无人驾驶起重机可进行远程操作，从中央控制室在速度、效率和生产力上达到新行业基准。
Three giant unmanned cranes are remotely operated from a central control room to achieve new industry benchmarks in speed, efficiency and productivity.
三个大型无人驾驶起重机可进行远程操作，从中央控制室在速度、效率和生产力上达到新行业基准。
Three giant unmanned cranes are remotely operated from a central control room to achieve new industry benchmarks in speed, efficiency and productivity.
应用推荐