如果你看看世界地图（见图1），你就能辨认出主要的葡萄酒生产地区。
If you look at a world map (see Figure 1) you can identify the major wine-producing regions.
另外，随着生产地区收获季节的来临，蔬菜价格持续下降。
In addition, vegetable prices have continued declining with the harvest season under way in major production regions.
而其他大豆生产地区(特别是美国和阿根廷)是温带气候。
All other big soyabean producers (notably America and Argentina) have temperate climates.
但是世界上大的石油生产地区也许不能或者也不愿意提高产量来满足需求。
But the world's big oil-producing regions may be unable or unwilling to increase production fast enough to keep up.
万年矿岩巷单进进尺低，严重影响着万年矿生产地区的正常衔接。
The problem of slow driving in rock roadway seriously affects normal replacing driving and working in Wannian mine.
在讲话中，州长称赞加州是世界上规模最大、产量最多的葡萄酒生产地区之一。
In the proclamation, the Governor lauds the state's wine community as one of the largest and most successful wine producing regions in the world.
罗兰德里先生说：“对生活在烟草生产地区的大多数人而言，能在烟厂工作是份梦寐以求的工作。”
"For most of the people living in tobacco-producing areas, working in one of the several tobacco factories is a dream job," Mr. Rorandelli said.
另一方面，这些公司在亚洲的销售也持续增加，对所选择的生产地区也产生巨大的影响。
On the other side also sales for these companies are increased in Asia, what also have great influence on the choice of production area.
现金大豆价格在中国的主要生产地区为低，在上周周五，交易商没有愿意购买提前收获。
Cash soybean prices in China's major producing areas were lower in the week to Friday as traders weren't willing to buy ahead of the harvest.
为了做到这一点，已开始为2%的部分将全部用于正在进行的项目和新的生产地区4%。
In order to do that have begun to order 2% of placement parts for all on going items and 4% for new production parts.
南方红壤区是我国最重要的农业生产地区之一，土地面积仅占全国的1/5，却养育了全国40%的人口。
Red soil region in southern China is an important agricultural production base, with land area only of 1/5, but raising 40% of the population.
向日葵锈病是向日葵的重要病害之一，在世界向日葵生产地区普遍发生，给向日葵产业带来巨大的经济损失。
Sunflower rust, which is one of the major diseases of sunflower, globally spreads in the sunflower planting area triggering a heavy loss in the production.
据报道，尽管由于降雨，南部各州的棉花农作物有所损失，但北部和中部的棉花生产地区，棉花产量有所提升。
According to reports, despite cotton crop damage in the southern states due to the rains, the production has shown improvement in the northern and central cotton producing states.
介绍目前新疆棉花生产地区分布，回顾建国以来新疆各年度棉花生产情况、需求情况、进出口情况，预测下年度棉花需求。
Review cotton production situation , demand and export on every year from nation established, cotton distribution at present, forecast about next year.
介绍目前新疆棉花生产地区分布，回顾建国以来新疆各年度棉花生产情况、需求情况、进出口情况，以及未来几年新疆棉花产业的发展趋势。
It introduces regional distribution on the current, recalls the cotton production, demand, the import and export in Xinjiang since 1949, and the development trend next few years.
与葡萄酒一样，每种茶都以其产地命名(这里是中国云南省)，而每个地区都以生产具有独特香味和特性的茶叶而著称。
Like wines, each tea takes its name from the place where it's grown (here, China's Yunnan province), and each region is known for producing tea with unique flavor and character.
难道我们不应该把世界看作一个整体，鼓励那些高产地区为低产地区生产食物？
Shouldn't we create development incentives for regional nodes of food production that can provide sustainable produce for the less sustainable parts of the nation and the world as a whole?
难道我们不应该把世界看作一个整体，鼓励那些高产地区为低产地区生产食物？
Shouldn t we create development incentives for regional nodes of food production that can provide sustainable produce for the less sustainable parts of the nation and the world as a whole?
美洲的蛇麻生产地主要集中在西北太平洋地区，现在这里的农民已经种植了其他农作物特别是更有利可图的玉米，因为玉米可以用来制作酒精。
Many farmers in the Pacific north-west, where America's hop production is concentrated, have turned to more profitable lines-especially corn, which can be made into ethanol.
在这种模式下，资源将由生产者、消费者、环保主义者和其他相关团体协商分配，将在生产地、周边地区和消费者委员会组成的网络中流通。
On thismodel, resources would be allocated by negotiations between producers,consumers, environmentalists and other relevant parties, in networks ofworkplace, neighbourhood and consumer councils.
“原产地”产品是指在特定地区生产并经注册的，其质量、声誉或特性取决于其产地的产品。
Products of origin are those products that are produced in special areas and have been registered, and their quality, fame and characteristics depend on the areas.
主要产地分布在中国的东北、西北、华北一带，西伯利亚和乌拉尔地区也有生产。
The main origin in China's northeast, northwest, north area, Siberia and the Urals regions of production.
原产地标签说明了栽种、生产或包装食品的国家或地区。
Country of origin labelling describes the country or countries where food was grown, manufactured or packaged.
香槟、波尔多及勃艮第是著名的产酒区，但每个地区均生产出自家的特式，越接近原产地则品质越高。
The great wine-producing areas are Champagne, Bordeaux and Burgundy, but every region produces its own specialities, often best drunk near home.
如果没有灌溉，这个国家的很多多产地区将不能进行农业生产。
Without irrigation many productive areas of the country would not be able to be farmed.
如果没有灌溉，这个国家的很多多产地区将不能进行农业生产。
Without irrigation many productive areas of the country would not be able to be farmed.
应用推荐