结果是，英国的工业生产比德国或欧元区的更接近萧条前的最高点(参见图表)。
As a result manufacturing production is closer to its pre-recession peak in Britain than in Germany or the euro area (see chart).
在此过程中，商业运作模式正被颠覆，传统内容——无论印刷品、图表、音频或视频——如何生产和分发受到质疑。
In the process, established ways of doing business are being overturned, calling into question how traditional content-whether print, graphics, audio or video-is produced and delivered.
现在基于从ibm的内部生产dpar中的Statrep . nsf数据库中获得的数据来讨论几个图表。
Let's now discuss several charts based on data obtained from a Statrep.nsf database from an internal production DPAR at IBM.
太平洋标准时间早上9：30：在本文发表后又收到了全球地热能源生产的图表，本贴已予以更新。
AM PST: This post was updated to include the chart about geothermal power production around the world, which was received after the publication of the story.
右图是报告中的一张图表，从中你可以得到一些相关数据。图中可以看到单位劳动力成本与工资和劳动生产率之间的关系。
You can see some of the figures from the report in the chart at right, where unit Labour costs are broken down into the contributions from wages and productivity.
但是德国可再生能源的装置容量在全世界处于领先地位(见图表)，同时还是第三大太阳能电池板生产国，仅次于中国和日本。
But the country leads the world in its installed capacity of renewable energy sources (see chart), and is the third-biggest producer of solar panels, after China and Japan.
这些应用程序涉及高级办公生产力特性，比如图表、格式化或嵌入；在交换文件时保持数据格式是非常重要的。
These applications involve advanced office productivity features such as charting, formatting, or embedding; retaining data format while exchanging files is very important.
这很大程度上是因为国内单位劳动成本的稳步上升，工资的增长超过了生产力的增长(见图表)。
This is largely due to a steady rise in unit Labour costs, as wage increases outstripped productivity growth (see chart).
整个生产流程都在一个清楚的图表显示器上显示出来。
The entire production process is displayed on a screen in a clear graphic display.
一旦图表变更被验证，您就能够使用 “cqload”命令导出图表的修订版本，并且执行一个受控的导入到生产中。
Once the schema changes are validated, you can use the "cqload" command to export the set of schema revisions and perform a controlled import into production.
下面的图表也反应出此种现象，人们可以清楚的看到，最近几年间，汽车部件产品大量生产的势头。
This is also reflected in the actual figures where one can see a clear surge in the auto component production during the recent years.
介绍工艺流程图表法的基本概念，工艺流程的分析方法及其在工程机械生产中的应用，并给出了一些应用实例。
The paper introduces the basic concept of the processflow-diagramming method, analysis method of processflow, its application in engineering machinery producing and some examples.
运用诊断图表和指数法在生产中判断镀液成分的丰缺，获得了满意的效果。
Satisfactory effect was achieved when using diagnosis chart and component index to diagnose whether component is sufficient or lack in plating solution for best result in production.
根据图表显示：中国在汽车生产与销售方面皆呈现出了迅猛的增长态势。
As is indicated in the graph, China's auto manufacturing and sales both revealed a general trend of dramatic increase.
通过每小时的抽样方法，持续监察生产的稳定性及质量并使用控制图表以方便日后的生产管理。
Continuous monitor the manufacturing stability by verify the quality of production sample in hourly basis and use control-chart to ease for monitoring.
以上图表显示：在当前的金融衍生产品的名义价值相对于美国财富措施。
The graph above shows the total notional value of derivatives relative to US Wealth measures.
这些变化涉及制图数据来源、制图生产过程、地图表现形式乃至地图功能诸多方面。
These changes involve the resources of mapping data, cartographic production process, map representations and map functions.
狮王见了蟑螂的报告很高兴，要求蟑螂绘制图表描述生产率分析趋势，产率分析趋势，因而他能在董事会上用这些资料来作报告。事会上用这些资料来作报告。
The lion was delighted with the cockroach's reports and asked him to produce graphs to describe production rates and to analyse trends, so that he could use them for presentations at Board's meetings.
如要用软件制作图表，只有在你觉得他能快速提升你的生产力时才使用。
Use software to create the diagrams only if it will boost your productivity.
在缺乏有说服力的图表和数据模型时候，公司可能会放弃生产原本是有价值却无害的产品。
In the absence of that persuasive graphicalrepresentation and model of the data, the company might have ceased productionof what turned out to be a valuable and harmless product.
在缺乏有说服力的图表和数据模型时候，公司可能会放弃生产原本是有价值却无害的产品。
In the absence of that persuasive graphicalrepresentation and model of the data, the company might have ceased productionof what turned out to be a valuable and harmless product.
应用推荐