他们知道一个由优秀的沟通者组成的有凝聚力的团队对于提高企业的运营效率和生产力有着不可替代的作用。
They know a cohesive team composed of great communicators plays an irreplaceable role in enhancing the operational efficiency and productivity of an enterprise.
例如，运营经理常常利用盈亏平衡分析来确定为使一个产品能盈利至少要生产和销售多大的数量。
For instance, operations managers often make use of break-even analysis to determine how much be produced and sold before a product becomes profitable.
欧宝设在各个国家的单独的生产和销售公司将被一个总部位于法兰克福的通用欧洲运营公司所取代。
Opel's separate national manufacturing and sales companies will be replaced by a single GM Europe operating company, based in Frankfurt.
这是因为运营团队通常不在阶段环境和生产环境中安装ide。
This is because it's unusual that operations teams will install an IDE in staging and production environments.
查图维迪说，我们强制要求它必须在印度生产，这是为了易于售后维护和提高运营效率。
'We have made it mandatory to have production in India,' said Mr. Chaturvedi. 'it is for after-sales maintenance and helping operation efficiency.'
在他13年在苹果的期间，50岁的Cook已经控制掌握了一份运营角色的扩张表，包括生产、配送、销售和顾客服务。
During his 13 years at Apple, the 50-year-old Cook has mastered an expanding list of operational roles, including manufacturing, distribution, sales and customer service.
他们必须找到增加收入的方法，通过提高生产力和运营效率来提高客户满意度。
They must find ways to grow revenue and improve customer satisfaction by increasing productivity and operational efficiencies.
而且在许多国家，三星和其他一些手机生产商都让手机运营商负责与消费者直接接触，这些运营商会定制手机并掌控销售。
And Samsung and other cellphone makers yielded direct contact with customers in many nations to phone carriers, which customize the phones and control their sale.
除了与主要的无线电运营商，手机生产商，专业经销商和其网上商城的协议外，智乐软件在全球拥有一个超过80个国家的经销网络。
Through agreements with major telephone wireless carriers, handset manufacturers, specialized distributors and its online shop, Gameloft has a distribution network in over 80 plus countries.
杨全国用汉语说这是好消息，但之后他宣布已经与一家大型中国电信运营商达成协议生产一种Zuuma品牌的GPS和手机支架，目前产品仍在设计之中。
In Chinese, Yang said this news was' good, 'but then he announced he had reached a deal with a major Chinese telecom carrier to produce a still-in-design Zuuma GPS-and-cellphone mount.
这些联盟成员包括Telefonica这样的运营商，包括HTC、摩托罗拉在内的手机生产商和英特尔、高通等芯片生产商。
The group includes operators such as Telefonica, handset makers such as HTC and Motorola as well as chip makers such as Intel and Qualcomm.
在昨天SteveJobs辞去苹果首席执行官一职后，负责监督公司供应链、生产和其他运营环节的首席运营官Timothy Cook立即被选为继任者。
After Steve Jobs resigned as CEO of Apple yesterday, COO Timothy cook-who oversees the company's supply chain, manufacturing, and other operations-was immediately chosen as his successor.
Android操作系统最让人不爽的一点就是生产商和移动运营商不能统一发布未来的固件升级。
One of the frustrating things about the Android operating system can be how different manufacturers and mobile carriers deal with future firmware upgrades.
现年47岁的费雷罗(PietroFerrero)运营着一个巨大的家族企业，生产一系列国际品牌，例如Nutella和FerreroRocher巧克力。
Mr Ferrero, who was 47, ran a huge family firm that produces international brands such as Nutella and Ferrero Rocher chocolates.
高科技制造商现在正在考虑的是区域化运营和缩短供应链——例如，在墨西哥或南美生产供应北美市场的商品，而不是一味追逐低成本。
Rather than chasing low cost, tech manufacturers are thinking about operating regionally and keeping supply chains shorter-for instance, manufacturing North American goods in Mexico or South America.
十几个运营商和更多的手机生产商都在开发基于Android的手机，看上去好像Android手机的用户将是巨大的市场。
And with dozens of carriers and many handset manufacturers building Android-based phones, it looks like there might be a large market of Android phone users to sell to.
制定和建立将项目产品或服务移交生产或运营的程序。
The procedures to transfer the project products or services to production and/or operations are developed and established.
造纸和精加工机器操作员操作处理机械和设备，并协助造纸和涂料控制运营商生产，涂漆和整理纸张。
Papermaking and finishing machine operators operate process machinery and equipment and assist papermaking and coating control operators to produce, coat and finish paper.
中石化现有的生产运营指挥系统信息平台已将分子公司、工厂层面的信息和事业部层的专业管理层相联系。
The production operations information platform already links subsidiaries and plants to the professional management layer of the specialized department.
物资供应管理在企业的管理中占有重要地位，为生产提供物资保障，与企业正常运营和生产效益有直接关系。
Material supply management plays an important role in enterprise management and it has direct relations with enterprise operating and enterprise benefit.
工厂设施的选址关系到该设施在今后长期生产运营中的合理性、可靠性和经济性。
The address of factory's facility will relate to rationality, reliability and economy of production operation in the future.
作为资本运营和资本扩张主体的企业，其生产要素的有机整合是靠人格化的权威关系来完成的。
Enterprises are bodies of capital operations and enlargements. The organic integration of their production essetially depends on the relations of personified authority.
业绩和奖励系统仅基于短期可见的结果。组织运营要依赖业务单位或生产线。
Performance and reward systems are based only on near-term, tangible results. The organization operates on a business unit or product line basis.
新一代机型的生产能够显著降低现有航班的运营成本，所以当前经济形势实际上将会加大航空公司更新机群的速度和力度。
The new generation of planes are significantly cheaper to run than those currently flying, so a harsh economic climate may in fact encourage airlines to press on with renewing their fleets.
打造一个开发者和手机生产商的移动行业生态系统是十分困难的，在这个市场中其他企业已牢固确立其市场地位——不仅是小米，还有百度、腾讯（运营微信的公司）等其他企业。
It is very hard to establish a mobile ecosystem of developers and handset-makers in a market where other firms—not just Xiaomi, but Baidu, Tencent (which operates WeChat) and others—are entrenched.
“十五”期间，广钢集团生产经营和资产运营取得长足发展。
During the Tenth Five-year Plan period, GISE achieved substantial progress in production and assets operation.
这些员工是企业的核心和灵魂，是企业生产运营和发展壮大的动力源。
These employees are the core and soul of the enterprise is operating and growth of enterprise production engine.
资产重组是以资本运营为手段实现的企业经营战略；资本运营是生产要素优化组合和资源优化配置的过程。
Assets regrouping is a kind of business management by capital circulating, which is a long process in optimization grouping essential factor of production and optimization regrouping resource.
资产重组是以资本运营为手段实现的企业经营战略；资本运营是生产要素优化组合和资源优化配置的过程。
Assets regrouping is a kind of business management by capital circulating, which is a long process in optimization grouping essential factor of production and optimization regrouping resource.
应用推荐