要求适用于所有生产和服务提供过程。
The requirements shall apply to all processes for production and service provision .
研究探讨生产和服务提供过程在组织的应用。
The application of validation of processes for production and service provision in organization is investigated in this paper.
设想出新产品和服务以及生产旧产品、提供旧服务的更好方法，日益需要跨国界、跨企业的合作。
Dreaming up new products and services, as well as better ways of producing old ones, increasingly involves collaboration across borders and companies.
很多生产环境都优先采用集群方法来提供更高的性能和服务器出现故障时的故障转移功能。
Most production environments prefer a clustered approach to provide higher performance and failover capability in case of a server failure.
本程序适用于所有以下供应商：该供应商为管架设备提供材料和服务，管架设备按照英伦管架有限公司（BPS）的核质量保证计划（NQA）要求生产。
This procedure applies to all vendors wishing to supply materials and services for incorporation into pipe support equipment being manufactured in accordance with the BPS NQA programme.
然而，对于经济领域中大多数商品生产商和服务供应商来说，如何确定“标牌”价格，决定何时以及向谁提供折扣，仍然是无法推卸的重任。
For most goods and services in the economy, however, producers are still burdened with the responsibility of setting a "list" price and then deciding when - and to whom - to offer discounts.
第一，顾客愿意为商品和服务支付什么样的价格，与生产商品和提供服务所耗费的成本几乎没有关系。
First, the price customers are willing to pay for goods and services has little to do with what they cost to produce.
本公司专业从事诊断试剂及生物原料的研发、生产和销售，并提供技术咨询和服务。
The Company specializes in diagnostic reagents and biological materials research and development, production and sales, and provide technical advice and services.
1970年，托夫勒在《未来冲击》一书中提出了一种新的生产方式设想：以大规模生产的成本和效率，提供满足顾客特定需求的产品和服务。
In 1970, Toffler conceived a new manufacturing mode in his book Future Shock: With low cost and high efficiency as mass production, it can provide customizing product or service.
产品制造商在生产及分销我司产品或向我司提供产品和服务时遵从相关的法律法规要求。
Merchandise Manufacturers will comply with all applicable laws, rules, regulations and requirements in the manufacture and distribution of our products and supplies and in providing services to TCCC.
服务产品的提供是通过服务生产活动和服务传递活动相结合的运作过程完成的。
Offering of service product through the operation course of combining service activity in production with transmit to finish.
加士特提供的产品和服务一直被客户赞许，公司通过ISO 9001： 2008版质量管理体系认证，并于2009年取得全同工业生产许可证。
The products and services JST provided are appreciated by clients all the time. We also passed ISO9001:2008 quality control system and got industrial production license in 2009.
在产品开发、生产、销售和服务各环节充分考虑顾客的需求，保证向顾客提供满意的产品和优质的服务。
We promise that we will provide customers with good products and service, which bases on meeting your various requirements in service, sale, production and product development.
本厂拥有先进的生产设备及工艺技术，有较高素质的员工，为客户提供优质的产品和服务。
The factory has advanced production equipment and technology, a higher quality of the staff, for customers to provide quality products and services.
国际贸易就是一个国家生产的商品和提供的服务与另一个国家生产的商品和服务进行交换。
International trade is the exchange of goods and services produced in one country for goods and services produced in another.
参与市场分配的前提是将劳动产品和服务以及各生产要素包括劳动力要素作为商品提供到市场上进行交易，价值规律是支配市场分配的客观规律。
The premises of market assignment are the prodution, service, labor and all product factors which are exchanged in market. The law of value is an objective law that dominates distribution of market.
我们的膜清洗系统是一先进的清洗系统，它能够使生产力最大化，延长膜的使用寿命，提供产品质量保证，并且传递卓越的应用支持和服务。
We offer highly advanced cleaning systems for filter membrane technologies, which maximize your productivity and enhance the life time of the membrane.
哈里·伯顿公司为全球勘探，开发和生产的石油和天然气能源公司提供各种产品和服务。
Halliburton Company provides various products and services to the energy industry for the exploration, development, and production of oil and natural gas worldwide.
在完井和生产部门提供生产服务，完井工具和服务，固井服务。
The completion and production segment provides production enhancement services, completion tools and services, and cementing services.
中国的影响一方面压低了大规模生产的商品的全球价格，一方面可能实际上也抬高了中国不提供或无法提供的产品和服务的价格。
Along with pushing down global prices of mass-produced goods, China's influence may actually be pushing. up the prices of products and services China does not or cannot make.
凭着雄厚的经济实力，先进的生产设备，科学化的管理模式，以及训练有素的优秀员工，我们为客户提供优秀的产品和服务。
With strong economic strength, advanced production equipment, scientific management mode, and well-trained talented employees, we provide customers with excellent products and services.
先进的生产设备，完备的检测手段，优秀的管理团队和领先的技术，为客户提供了高质量的产品和服务。
Advanced production equipment, improved detection methods, excellent management team and leading-edge technology, providing customers with high-quality products and services.
它能以接近大规模生产的效率和成本，提供满足不同客户需求的产品和服务。
Mass Customization can provide products and services that fulfill customers'various requirements with the efficiency and cost of Mass production.
我厂生产的产品主要为国内外各种汽车发动机、内燃机生产企业、社会维修提供配套和服务。我厂产品涉及到工程机械、农业机械等领域，与国内多家大型发动机厂家主机配套。
I plant the production of major products for a variety of domestic and foreign automobile engine, internal combustion engine production enterprises, social repair to provide support and services.
对于企业来说，为顾客提供完美无缺的产品和服务是一种理想状态，因为在生产和服务的过程中，失误是难以避免的。
It is ideal to deliver perfect products and services to customers, yet failure are inevitable in the course of manufacturing and service.
对于企业来说，为顾客提供完美无缺的产品和服务是一种理想状态，因为在生产和服务的过程中，失误是难以避免的。
It is ideal to deliver perfect products and services to customers, yet failure are inevitable in the course of manufacturing and service.
应用推荐