由于人类生产和消费活动的急剧增加，生态系统正在加速恶化。
The deterioration of the ecological system is accelerating because of the dramatic increase of human production and consumption.
然而到了13世纪，意大利已经成为欧洲丝绸生产和出口的领先者。
By the thirteenth century, however, Italy had become Europe's leader in silk production and export.
这所大学将拥有一个285公顷的农场，课程将包括农业生产和营销。
The university will have a 285-hectare farm and courses will include agricultural production and marketing.
美国的出口正在增长，因为更多的外国人有能力购买我们生产和销售的产品。
U.S. exports are rising because more foreigners have the ability to buy the things we produce and market.
随着公司开始在全球范围内运作，它们形成了一个复杂的营销、生产和研究关系网络。
As corporations begin to function globally, they develop an intricate web of marketing, production, and research relationships.
因此，如果燃料生产和使用的这种趋势继续下去，西杜里亚对外国燃料来源的依赖很快就会减少。
If these trends in fuel production and usage continue, therefore, Sidurian reliance on foreign sources for fuel should decline soon.
许多有禁令的城市仍然允许消费者购买纸袋。虽然纸袋很容易回收，但生产和运输需要更多的能源。
Many cities with bans still allow shoppers to purchase paper bags, which are easily recycled but require more energy to produce and transport.
最大的变化是，自20世纪80年代香槟的生产和销售达到创纪录水平的大繁荣时期后，销量一直在下降。
The biggest change has been the decrease in sales since the great boom years in 1980s when champagne production and sales reached record levels.
在梅赛德斯，这意味着裁员、精简生产和满足消费者需求——对于这家一度认为自己已无法改善的公司来说，这是革命性的举措。
At Mercedes, cutting payrolls, streamlining production and opening up to consumer needs are revolutionary steps for a company that once considered itself beyond improvement.
一个国家的生活水平不仅取决于国内生产和消费的财富，还取决于通过国际贸易间接生产的财富。
A country's standard of living does not only depend upon the wealth that is produced and consumed within its own borders, but also upon what is indirectly produced through international trade.
随着越来越多的人成为“产消者”，就地生产和消费自家生产的能源，那么花了几十年时间和数十亿美元才建成的中央电网的命运会如何？
What happens to the centralized electric grid, which took decades and billions of dollars to build, as more and more people become "prosumers", who produce and consume their own energy onsite?
由紫丁香假单胞菌引起的番茄细菌性斑点病是影响番茄生产和品质的重要病害。
Tomato bacterial speck caused by Pseudomonas syringae is an important disease for the production and the quality of tomato.
哪个国家生产和进口最多的兔肉？
此外，美国也生产和出口许多商品。
Furthermore the US also produces and exports many commodities.
资本生产和建立者的生意开始兴隆。
生产和消费的合理标准究竟如何？
汽车生产和汽油销售也存在脱节。
There is a disconnect between automobile production and gasoline sales.
图10显示了生产和开发的频谱图。
And Figure 10 illustrates the spectrum of Production and Development.
最小化生产和货运的成本。
经济学的分支，研究生产和消费的单个单位。
The branch of economics that deals with single units of production and consumption.
相反，它决定于生产和运输思想。
卫生是经济生产和繁荣的基本基础。
Health is the very foundation of economic productivity and prosperity.
谁生产和消费断言？
农业生产和附加值。
你的个性背后的业务，可以是你的生产和销售。
You, the personality behind the business, can be part of what you produce and selling.
另一个话题是能源生产和输送的分离。
Another issue is the separation or "unbundling" of energy-production and transmission.
我们必须认真考虑我们生产和食用粮食的方式了。
We need to look seriously at how we produce our food and how we eat it.
但如果我们无法改变我们生产和使用能源的方式呢？
But what if we can't reform the way we produce and use energy?
水与气候变化对粮食生产和粮食价格具有哪些影响？
What's the impact of water and climate change on food production and prices?
水与气候变化对粮食生产和粮食价格具有哪些影响？
What's the impact of water and climate change on food production and prices?
应用推荐