战后日本的生产力和社会和谐令美国和欧洲艳羡,漫无目的并不是战后日本的典型特征。
Aimlessness has hardly been typical of the postwar Japan whose productivity and social harmony are the envy of the United States and Europe.
劳工生产力的提高通常是经济初步复苏的特征,因为雇主为应对需求增长有所回应而使员工更加努力地工作,同时推迟雇佣新人。
Rising Labour productivity is a common feature of the early stages of recovery, as employers respond to increases in demand by working staff harder and delaying new hiring.
林业系统生产力是林业生态系统最本质的特征之一。
Forest system productivity is essential feature of forest ecology system.
森林层次结构较为完整,乔、灌、草各层次间分化清晰:(5)植物群落分布的连续性明显及群落生产力水平低等群落特征。
Comparatively intact forest layer, the clear layer of the arbores, thicket and vert. (5) Obvious continuity of vegetation community's distribution and poor productivity of community.
知识经济是不同于农业经济和工业经济的新经济形态,具有全新的资源观,新的生产力观等特征。
Different from the economies of agriculture and industry, knowledge economy is a new economic form, with totally new characteristics in concept concerning resources and productive forces.
结果表明:该地区的气候生产力呈现由西北向东南递增的分布特征。
The results of simulation showed that climatic productivity increased from the Northwest to Southeast in this area.
对其可靠性和精度进行了分析和检验,根据生产力等级相似性和差异显著性原理,进行了栽培区划,给出各栽培区、亚区的水热特征临界值指标。
According to the grade similarity and significance of difference of the productivity, we make cot the planting district of Picea Kdreainsis, and give out the hydro-thermal index.
同时,在生产力和生产关系矛盾运动的作用下,这些阶段性特征呈现出不断被强化的趋势。
In the meantime, under the influence of contradictive movement of the productive forces and production relations, the characteristics of these stages have constantly showed an intensified trend.
同时,在生产力和生产关系矛盾运动的作用下,这些阶段性特征呈现出不断被强化的趋势。
In the meantime, under the influence of contradictive movement of the productive forces and production relations, the characteristics of these stages have constantly showed an intensified trend.
应用推荐