此外，由于几乎一半的劳动力还处在农业领域，中国依然有很大的余地，将多余的劳动力转移到工业和服务业中去，来提高生产力水平。
In addition, with almost half of its Labour force still in agriculture, China still has plenty of scope to lift productivity by moving surplus Labour into industry and services.
人文与艺术不能因被认为是多余的而被束之高阁，就好比是我们现在买不起的奢侈品，就好比是最普通的乐趣而不是生产力。
Humanities and arts cannot be pigeonholed as unnecessary or extra, as luxuries that we cannot afford now, as simply being about pleasure rather than about productivity.
为缩减其多余的生产力，通用汽车需要买主，这也意味着为了重组的可能放弃很多。
GM will need buyers for this surplus capacity in any downsizing re-organization. It also means that forfeited to make the re-organization possible.
为缩减其多余的生产力，通用汽车需要买主，这也意味着为了重组的可能放弃很多。
GM will need buyers for this surplus capacity in any downsizing re-organization. It also means that forfeited to make the re-organization possible.
应用推荐