事实上，生产力的概念本身就是时钟的副产品：一旦工作表现与统一的时间单位可以联系起来，工作就永远都不一样了。
Indeed, the very notion of productivity is a by-product of the clock: once one can relate performance to uniform time units, work is never the same.
然而，对于我们人类，该信息是要紧的，特别是如果考虑到我们的生产力——单位时间内我们能处理这些零一指令的数量。
However, for us humans, this information matters, particularly if our productivity — how many of these ones and zeros we can produce per unit time — is taken into account.
通过提高生产力，此类培训项目能在未来数年里缩减企业的单位劳动成本。
By increasing productivity, training programs can hold down corporate labor costs per unit of production for years to come.
这很大程度上是因为国内单位劳动成本的稳步上升，工资的增长超过了生产力的增长(见图表)。
This is largely due to a steady rise in unit Labour costs, as wage increases outstripped productivity growth (see chart).
人力生产力与单位产量、效益和经营规模呈正相关。
Human productivity and unit yield, efficiency and scale of operation positively correlated.
本文认为地勘单位是地质勘查业生产关系的落脚点和生产力的所在。
The geological prospecting units represent the productive forces of the prospecting trade and are the bases where production relations rest upon.
同时，去年的生产力上升5%，其结果是单位劳动力成本急剧下降。
Meanwhile, productivity has surged by 5% over the past year, resulting in a sharp drop in unit Labour costs.
粒叶比是衡量单位叶面积光合生产力的综合性状。
The grain-leaf ratio is a comprehensive trait estimating photosynthetic productivity of per unit leaf area.
在这个阶段的生产力将会很高，因此单位劳动力成本将会降低。
At this stage the productivity will be high and hence the cost of labor per unit will be reduced.
磨洋工指单位生产力流失的现象，导致这种现象的原因是员工对目前的工作不满意，一直在等待恰当的时机另谋高就。
Warm-chair attrition refers to the loss of workplace productivity due to employees who dislike their jobs and are just waiting for the right time to quit and move on to something better.
对设备与结构投入增速的减缓，使得单位劳动资本的下降，将导致生产力被削弱。
Sluggish rates of investment in equipment and structures could point to a lack of capital per unit of labor, further weakening productivity.
劳动者的生产力是生产力的基本单位。
The productivity forces of the workers is the basic unit of productivity forces.
第二季度工人的劳动生产力以及单位时间产出量都有所上升，并超过了平均水平6个百分点，开始走出衰退的阴影。这对于经济下滑的大环境来说是正常的，但这意味着薪资还有更多的上升空间。
The productivity of workers, the amount produced per hour of work, shot up at an annual rate of more than 6 percent in the second quarter and has been climbing throughout the recession.
资产周转率提高意味着公司运营效率更高或市场销售需求增加，从而导致单位资产的生产力上升。
An improvement in asset turnover signified greater productivity from the asset base through either more efficient operations or increased sales demand.
资产周转率提高意味着公司运营效率更高或市场销售需求增加，从而导致单位资产的生产力上升。
An improvement in asset turnover signified greater productivity from the asset base through either more efficient operations or increased sales demand.
应用推荐