母乳喂养通常是喂养婴儿的最好方法，一位感染艾滋病毒的妇女也能在孕期、生产或分娩，或母乳喂养中把病毒传染给她的孩子。
Breastfeeding is normally the best way to feed an infant. A woman infected with HIV, however, can transmit the virus to her child during pregnancy, Labour or delivery, or through breastfeeding.
书里的，生产学习班上的以及在医生口中的分娩往往是典型的——接近于多数人能感受到的。
The labor often described in books, in childbirth education classes, and by practitioners is what is typical—close to what many women can expect.
之所以说这个现象有趣，是因为母羚羊因产雄性子羚羊而在分娩时（或随后一周内）引起的死亡率是生产雌性子羚羊的3倍。
The reason this is interesting is that a lechwe mother is three times as likely to die while giving birth to a son (or during the subsequent week) as when she bears a dauhter.
因为分娩是一件危险的事，很多人在生产时死去，女人因分娩而死，很多孩子死去。
Because it was a dangerous thing, people died often in childbirth, women died giving birth, and so many children died.
在亚洲，有些妇女选择手术分娩的原因是，她们在向算命术士咨询过“幸运”生日或时间后需要选择生产日期。
In Asia, some women opt for the surgery to choose their delivery day after consulting fortune tellers for "lucky" birthdays or times.
我最初的生产计划就是‘无痛分娩’，没有人应该为在生产过程中减轻痛苦而感到内疚或者觉得自己不是个好女人。
My original birth plan just said: 'Epidural'. Nobody should feel guilty or that they're not a proper woman if they have pain relief during Labour.
她指责产前教育不足、没有助产医生的妇产中心和医院中93%的生产在制造“无痛分娩文化”。
She blamed inadequate antenatal education, lack of midwife-run birth centres and the fact that 93% of births happened in hospital for creating the "epidural culture".
在分娩的早期发现难产问题的方法是通过产程图，即通过生产的进程图来监测母婴状态。
A simple tool for identifying these problems early in labour is the partograph – a graph of the progress of labour and the maternal and fetal condition.
无痛生产使得妈妈在分娩婴儿时对外来帮助更有依赖性，例如使用产钳，但是这会对母子有创伤。
An epidural makes a mother more likely to need help in getting her baby out, such as by using forceps, which can be traumatic for both mother and child.
好像是在我第一次分娩的那一刻，服装零售商GAP和老海军（美国服装品牌）宣布了新的孕妇装生产线。
Seemingly the minute after I delivered my first daughter GAP and Old Navy announced new maternity lines.
已有的证据显示普通分娩和生产对于母亲大脑中的粘结区域的先行刺激优于剖腹产和无痛分娩。
Emerging evidence [shows] that normal Labour and birth primes the bonding areas of a mother's brain better than caesarean or pain-free birth.
在一些妇女分娩时仍然完全由女性陪伴的不同文化背景的社会里，妇女生产的确倾向于较少依赖药物或受手术的干预。
Indeed in cultures where women still give birth exclusively in the company of other women, births tend to rely on fewer drugs and less surgical intervention.
例如，如果您有刚分娩，有一个很好的变化，你的身体已经被耗尽的维生素需要的良好的头发生产。
For instance, if you have recently given birth, there is a good change that your body has been depleted of the vitamins it needs for good hair production.
分娩，生产生育的行为或过程；生小孩。
精神健康对于其更好地发挥母亲的能力、关系和谐、准备生产、分娩、享受做母亲的快乐，都是十分重要的。
Mental health is crucial to a mother's capacity to function optimally, enjoy relationships, prepare for the infant's birth, and cope with the stresses and appreciate the joys of parenthood.
皮尔斯说，总体来看，约25%的分娩通过剖腹生产，所以，时间上可以控制，“迟一天或早一天”没有大碍。
Pierce said that in general, about 25 percent of all births involve C-sections whose timing can be controlled "give or take a day."
方法回顾性分析和总结2007年1 -12月在本院产科分娩发生产后出血的124例产妇的临床资料，并对其发生产后出血的原因进行分析。
Method the clinical data of 124 patients undergoing postpartum hemorrhage during January to December 2007 were retrospectively retrieved to analyze the causes of bleedings.
摘要：母猪分娩是养猪生产中非常重要的环节之一，产程不仅影响窝产活仔数，而且还影响仔猪出生后成活率。
Abstract: farrowing is one of the most important part in the pig industry, the duration of farrowing influences the number of live birth as well as piglets survival rate.
摘要母猪分娩是养猪生产中非常重要的环节之一，产程不仅影响窝产活仔数，而且还影响仔猪出生后成活率。
Abstract: farrowing is one of the most important part in the pig industry, the duration of farrowing influences the number of live birth as well as piglets survival rate.
摘要母猪分娩是养猪生产中非常重要的环节之一，产程不仅影响窝产活仔数，而且还影响仔猪出生后成活率。
Abstract: farrowing is one of the most important part in the pig industry, the duration of farrowing influences the number of live birth as well as piglets survival rate.
应用推荐