农产品生产价格上涨14.1%。
The producer prices for farm products were up by 14.1 percent.
美国劳动部报道生产价格指数上月下跌。
The Labor Department reports producer prices in the US dropped last month.
生产价格下降6.6%，三月下降6%，第五个月下滑。
Producer prices dropped 6.6% following March's 6% fall, the fifth straight month of deepening declines.
分析家说上涨的生产价格驱使了消费品价格上升。
Analysts said rising producer prices had driven up consumer prices.
价值转化为生产价格是马克思价值理论中的重要内容。
Value transforming to the price of production is the important content of Marxian value theories.
“生产价格”决定交换价值是商品交换中的普遍现象。
It is a general phenomenon in the merchandise exchange that production cost decide the exchange price.
从整个社会角度看，社会商品总生产价格同总价值是一致的。
Seen from the Angle of the whole society, the general production price of social commodity is consistent with the general value.
于是，随着利润转化为平均利润，价值也同时转化为生产价格。
Thus value is changed into production price when the profit is changed into average profit.
一种新的微生物基因修饰可以生产价格可以与乙醇竞争的生物燃料丁醇。
A new microbe engineering trick could potentially make butanol, a promising biofuel, so cheaply that it could compete with ethanol.
其次，介绍马克思的基于生产价格的价格理论及其价格运动的一般规律。
Then, review the general law of price running and the price theory of Marxian, which base on production price.
本文认为，国际不等价交换是不以国际价值或国际生产价格为基础的交换。
The authors hold the view that international nonequivalent exchange is the exchange that is not based on international value or international production price.
马克思十分清楚的知道，他的“生产价格”就是古典经济学的“自然价格”。
Marx knew very well that his "prices of production" were the same as the "natural values" of classical economics.
吃鲑鱼是为了身体健康，但是，超市受资本控制，期望生产价格便易的冻鱼片。
Diners have gravitated to the health benefits of the fish, and supermarkets have capitalized by producing cheap fillets.
在过去的一年间，整体的生产价格上升了7.2 %，而“核心”的价格也增加了3 %。
Over the past year, overall producer prices have gone up 7.2 percent, while "core" prices have increased 3 percent.
其必然结果是GDP平减指数现已达到0.1%，表现得与增长的消费价格和下跌的生产价格更为一致。
The corollary is that the GDP deflator is now 0.1%, a reading that is much more consistent with rising consumer prices and falling producer prices.
对农用地完整价值的价格评估就应当包括这三种价值货币化的经济生产价格、社会价格和生态环境价格的计算。
The comprehensive agrarian land value evaluation should also include the price of economic value, social value and ecological value.
马克思揭示了资本获取利润所隐含的剥削问题，提出剩余价值说，假设价值转化为生产价格，通过平均利润率的形成，要解决“李嘉图矛盾”。
To deal with the "Ricardo contradiction", he raises the theory of surplus value by assuming that value is changed into production price and is formed by averaging different profit rates.
与斯密的价值概念多种定义相似，马克思的价值概念包含劳动价值、生产成本价值(生产价格)、供求拉动价值(市场价值)和要素竞争价值等多重形态。
Similar to Smith's, Marx's concept of value includes labor value, value of production cost (production price), value determined by supply and demand (market value) and element competition value, etc.
1989年咖啡的价格跌得那么低，以致在许多国家还抵不上其生产成本。
In 1989 the price of coffee fell so low that in many countries it did not even cover the cost of production.
六月份，生产商的价格从五月份下降了0.1%。
随着19世纪大规模生产技术的改进，钢琴的价格下降到更多人都买得起的程度。
As mass production techniques were refined in the 19th century, the price of pianos dropped to the point that a larger proportion of the population could afford to own them.
通过将使用过的材料纳入生产中来减少浪费，可以降低成本和采购价格：从外部采购的更少，从内部重新利用的更多。
Reducing waste by incorporating used materials into production can cut costs and decrease the price of procuremen: less to be procured from the outside and more to be re utilized from the inside.
开采成本本身不高，而且外部投资正在将成本从矿山转移到市场。即便如此，澳大利亚可以以每吨25澳元的价格成本生产铁矿石。
It does not cost much to scrape it up, and the expense comes in moving costs from mine to market. Even so, Australia can produce iron ore for $25 a tonne.
为了吸引这些消费者回来，几家名牌谷物生产商计划将他们的谷物与商店品牌之间的价格差距缩小到五年前的水平。
To attract these consumers back, several manufacturers of name-brand cereals plan to narrow the price gap between their cereals and store brands to less than what it was five years ago.
诚然，这些生产商节省的制造成本可能会使得杂货店里的商品价格更低，但有多少消费者会在收银台前联想到这些呢？
Granted, these producers' savings probably translate into lower prices at the grocery store, but how many consumers make that mental connection at the checkout counter?
同样，自动化最终应该提高生产力，通过降低价格来刺激需求，并把工人从繁重、乏味的工作中解脱出来。
Likewise, automation should eventually boost productivity, stimulate demand by driving down prices, and free workers from hard, boring work.
国际太阳能光伏价格的大规模下跌是基于能源密集型生产的未纯化硅。
The large-scale decline of international Solar PV price is based on the energy-intensive production of unpurified silicon.
工业很活跃，而大规模的生产使得价格降到了历史的最低。
The Industrial age was in full swing, mass production made prices fall to all time lows.
工业很活跃，而大规模的生产使得价格降到了历史的最低。
The Industrial age was in full swing, mass production made prices fall to all time lows.
应用推荐