在很多情况之下，他们即是生产专家又是营销天才或经验丰富的金融家。
In, many cases, production experts are also marketing geniuses or skilled financiers.
法国COATEX公司是流变助剂的世界领导者之一，是欧洲丙烯酸聚合物和聚氨酯产品的生产专家。
France COATEX is the rheological additives of the world one of the leaders of the European acrylic polymers and polyurethane products experts.
我公司从事外贸、品牌、男女装、夹克、风衣、休闲系列：鞋帽箱包，手袋等复合面料的专业生产专家。
My company is engaged in foreign trade, brand, men and women wear, jacket, dust coat, leisure series: hats, bags, handbags and other experts specializing in the production of composite material.
他们的多学科团队包括品牌专家，视觉设计师，设计师的互动和信息，内容战略家，生产专家，和项目经理。
Their multi-disciplinary teams include brand specialists, visual designers, interaction and information designers, content strategists, production specialists, and project managers.
我们制造了大范围的标准产品，此外，我们有一个团队的工程师和生产专家，他们对定制的产品和系统的集中。
We manufacture a wide range of standard products, in addition, we have a team of engineers and production experts, they to customize products and the concenpation of system.
在1944年的墨西哥，许多专家警告，发展中国家的人口增长速度快于粮食生产，会出现大规模饥荒。
In Mexico in 1944, many experts warned of mass starvation in developing nations where populations were expanding faster than crop production.
重要的是，它是迅速大量生产的，最有可能是由中心位置的专家生产的。
Of importance is the fact that it was produced rapidly in large amounts, most likely by specialists in a central location.
专家表示，这些机器人将尽快投入生产，并成为国家地震救援队的一部分。
Experts have said that the robots would enter production and serve as part of the national earthquake rescue team as soon as possible.
如果由专家进行的知识传播过于抽象或者在生产中没有实效，那么科学传播将产生不了显著的影响。
If knowledge disseminated by science communication experts is too abstract or useless in actual production, science communication will have no significant effect.
图6：在一个局部企业模型中，资产管理是由中心支持和管理的，但是生产发生在各自相应的域专家所在的社区里。
Figure 6: in a partial enterprise model, asset governance is centrally funded and controlled, but production occurs in respective communities where domain expertise resides.
该领域的专家表示，到2010年，如果存在相应需求的话，季节性流感疫苗的年生产能力预计会增至10亿剂。
According to experts working in this field, the yearly production capacity for seasonal influenza vaccine is expected to rise to 1 billion doses in 2010, provided corresponding demand exists.
更好的技术已经应用到生产中。专家们希望今年的惨败能够加快技术革新的步伐。
Sleeker technologies are now in the works, and experts are hoping that this year's fiasco will speed the pace of innovation.
例如，上面所提到的美国专家委员会，是由一阿斯巴甜生产公司成立的。
The U.S. experts-panel study cited above, for example, was funded by a company that produces aspartame.
不同来源的东西都具备生产生物柴油和可再生柴油的潜力，”明尼苏达大学的生物燃料专家道格拉斯·蒂凡尼说。
"You've got all these different sources and they all have they potential to be made into biodiesel or renewable diesel," said Douglas Tiffany, a biofuels expert at the University of Minnesota.
大多数Rails专家可以很快告诉您：scaffolding 的目标不是成为一种生产特性，但是它有助于构建原型是毋庸置疑的。
Most Rails experts are quick to tell you that scaffolding is not meant to be a production feature, but its usefulness for prototyping is unquestionable.
据斯德哥尔摩环境协会的一名专家表示，通常生产一辆现代汽车会产生约八吨的二氧化碳，相当于驾驶23000英里。
According to an expert at the Stockholm Environment Institute, the production of a typical modern car causes around 8 tonnes of CO2, equivalent to driving 23, 000 miles.
按照斯德哥尔摩环境组织专家的说法，一部不同汽车的生产将产生8吨的CO2，相当于驾车行驶23000英里。
According to an expert at the Stockholm Environment Institute, the production of a typical modern car causes around 8 tonnes of CO2, equivalent to driving 23,000 miles.
摩根大通(J.P. MorganChase)的农产品专家梅耶(Peter Meyer)说，现在生产小麦的责任压在了美国肩上。
'The pressure is on us to produce this corn,' said Peter Meyer, an agriculture products specialist at J.P. Morgan Chase.
这间工厂的老板，是一位四十一岁的和蔼企业家，叫杨铁锋，他夸口自己经营袜子生产已经成为一个专家。
The factory's boss, a friendly, 41-year-old entrepreneur named Yang Tiefeng, boasts that he has sock manufacturing down to a science.
专家们对法新社表示，生产1磅肉需要约7磅(合3.4公斤)谷物，生产1磅奶酪或者鸡蛋需要3到4磅谷物。
It takes around seven pounds (3.4 kilograms) of grain to produce a pound of meat, and around three to four pounds of grain to produce a pound of cheese or eggs, experts told AFP.
“电池是(电动车和其他技术)的能动助手。”福特汽车公司的技术专家TedJ .Miller在谈到阿伦敦生产的新型电池和其他依托不同化学介质的电池时，这样说道。
"The battery is an enabler" of electric vehicles and other technologies, said Ted J. Miller, a technical specialist at the.
迭代t1允许主题专家在产品向生产发布之前，在系统上实施用户体验测试并且停止活动。
Iteration T1 then allowed subject matter experts to conduct user acceptance testing and sign off on the system before it was released into production.
除了上述提到的优点，该模板保证域专家能够接近资产生产，并允许社区在准备就绪时被纳入范围中。
In addition to the benefits mentioned, this template keeps domain expertise close to asset production and allows communities to come on board when they are ready.
不过，专家们说，很难从病毒中分离出这部分蛋白质用于疫苗，或利用基因工程生产出这种蛋白质。
But experts say it will be very difficult to isolate this part of the protein from the virus to use in a vaccine, or to manufacture it using genetic engineering.
建模应该是促进开发者和IT专家的生产力的一个工具，而不是做事情的某一种特定方式。
Modeling is a tool that is supposed to enhance the productivity of developers and it professionals rather than be the single way to do things.
许多专家都很担忧BPA会造成胎儿的畸形发育以及生产过程中的并发症。
Many experts are worried that BPA causes an abnormal development of the fetus and complications in delivery.
许多专家都很担忧BPA会造成胎儿的畸形发育以及生产过程中的并发症。
Many experts are worried that BPA causes an abnormal development of the fetus and complications in delivery.
应用推荐