他们结婚快4年了，琼非常想生个孩子。
They'd been married nearly four years and June was desperate to start a family.
我和我的配偶两年来一直试着生个孩子。
罗斯，她正准备给我们生个孩子。
我的祖父希望我生个孩子。
生个孩子实在是太贵了。
正如生个孩子之类的。
哇，她又回家照顾生病的孩子了。我得赶紧生个孩子。
Oh, she's home with a sick kid…again. I need to get myself a kid.
他要我给他生个孩子，希望我永远属于他，可我没有离婚。
He wanted me to give him a baby, I hope I will always belong to him, but I did not divorce.
两个人可以深爱彼此，生个孩子，但是最后，仍然不能彼此羁绊。
Two people can love each other deeply, have a child, but still, in the end, not make it together.
一般来说女人们才想生个孩子，稳定下来，而男人们总是尽力拖延。
It was always women who wanted to settle down and start a family, while men dragged their heels...... or so we thought.
一般来说女人们才想生个孩子，稳定下来，而男人们总是尽力拖延。
It was always women who wanted to settle down and start a family, while men dragged their heels... or so we thought.
有一段时间，母亲和老爸一直想要生个孩子(几年前母亲曾流产过一次)。
Mother and Daddy had been trying to have a baby for some time (a couple of years earlier shed had a miscarriage).
我的物理工作和她的神经生物学工作，最新话题是论我们生个孩子的可能性，谢谢。
Well, my work in physics, her work in neurobiology, and most recently, the possibility of our having a child together. Thank you.
但她还没来得及张口，我丈夫便微笑着说：“真想不到生个孩子能使你变化如此之大！”
But before she could say anything, my husband smiled and said, "I didn't know having a baby would change you this much!"
现在中国的大多数大学生在经济上完全依赖父母，如果再生个孩子，就会给父母增加额外负担。
Most university students in China are completely dependent on their parents for financial support and choosing to have a baby would place an extra burden on them.
据报道，如今成功由模特转型为歌手的布吕尼不顾一切地想在未来两年内为尼古拉·萨科奇生个孩子。
The model turned singer is reported to be desperate to "offer" her husband President Nicolas Sarkozy a baby some time in the next two years.
我在他们的目光中看到恳切的祈求，每个倒看过去的鼻孔透出紧张；“请告诉我们，你打算生个孩子。 这样我们就有话聊了。
I’ll see the pleading in their eyes, the tension of each upended nostril: “Please say you’re having a baby, and I’ll be able to relate to you.
一些年轻的爸爸妈妈都会产生这样的想法：生个孩子怎么花这么多钱哪。但是，如果您可以提前计划，一些新的花费就会避免。
Many new parents are surprised by how expensive a baby can be. But if you plan ahead, these new costs will be easier to manage.
你不一定能生个天才，但你一定能帮助你的孩子发挥他或她的潜能。
You can't make your child be gifted, but you can help your kid reach his or her potential.
或者你的创造力将发挥在其它领域如生个娃或是通过继承、生育或以新的方式与孩子一起工作来扩充你的世界。
Or you might give birth to new creation in terms of having a baby or expanding your world through adoption, birth or working with children in a new way.
或者你的创造力将发挥在其它领域如生个娃或是通过继承、生育或以新的方式与孩子一起工作来扩充你的世界。
Or you might give birth to new creation in terms of having a baby or expanding your world through adoption, birth or working with children in a new way.
应用推荐