马克得扶养他第一次婚姻生的两个孩子。
一次生一个孩子是追求质量的最高表现。
Having one child at a time is the ultimate expression of quality.
我们也不清楚它的父母是否生有子女，或者这也许是他们最后一次拥有一个孩子的机会。
We didn't know if they didn't have children or if this was their last chance for a child.
我们已经说过，这是她第一次的爱。她早已如同委身于自己的丈夫一样委身于多罗米埃了，并且这可怜的姑娘已生有一个孩子。
It was her first love affair, as we have said; she had given herself to this Tholomyes as to a husband, and the poor girl had a child.
当电视真人秀明星科特尼·卡尔达30岁时生完孩子，她将自己由一个喷气式飞机俱乐部女孩重新标榜为一个细心成熟的第一次妈妈。
When reality television star Kourtney Kardashian gave birth at age 30, she rebranded herself from a jet-setting party girl to a thoughtful first-time mom.
售货小姐告诉顾客上个星期就有这样一位顾客这样做了来让孩子的母亲相信她所说的话，仅管上星期的那个顾客是唯一发生的一次，顾客的小孩不喜欢这双鞋子。
The saleswoman backs this up by telling of one customer who did that just last week, although she was the only customer whose child hadn't loved the shoes.
他一次次的指挥着孩子们唱歌，在小教室里，在大剧场里，在自己面前，在众人面前。他的一生，不论世事怎么变化，他的追求从未改变。
He repeatedly command the children to sing in the classroom, in the theatre, in front of everyone. His life, no matter how the world is changing, his pursuit has never changed.
在一次采访中，这位39岁的女演员，吐露了她在2012年生下第三个孩子(田纳西·杰姆斯)后的感受。
In an interview the 39-year-old opened up about how she felt after the birth of her third child, Tennessee James, in 2012.
麦克是我妈妈第一次婚姻是生的孩子，他是我同父异母的哥哥。
Mike is my Mom's son from her first marriage. He's my half-brother.
而学校作为为人们的成功奠定基础的地方，如今这种一年招生一次的规定，使得那些一年中出生较早的孩子比出生较晚的孩子有更多的时间去学习，也更加的成熟。
School, which often builds the foundation for success, is also structured so children born earlier in the year have more time to learn and mature than those born later in the year.
您的孩子与她的朋友们享受了一次下午茶会，由此也学到了举办西式茶会的方法！不仅故事本身十分可爱，精美的插图也让故事栩栩如生。
Your child enjoys a Tea Party with her friends, and learn about manners too! Not only is the story adorable, the illustrated pages brings this story to life.
我父亲有一次告诉我，对男人来说唯一不可能的事情是生一个孩子，盈余所有的事儿都是可能的。
My dad once told me that the only thing that is impossible is for a man to have a baby.
翁海琴：孩子最初的几年时间是不可替代的，小孩最初的三到四年时光，他们只拥有一次，这对于他们的一生都非常重要。
Weng Haiqin: But for a child's early years it is irreplaceable. They only have the first three years or four years. That is important for her whole life.
对某人一生中单独一次事件(如婚礼或孩子出生)的报道这也算媒介聚焦吗？
What about the coverage of a single event in someone's life, for example a wedding or the birth of a baby?
对某人一生中单独一次事件(如婚礼或孩子出生)的报道这也算媒介聚焦吗？
What about the coverage of a single event in someone's life, for example a wedding or the birth of a baby?
应用推荐