多么甜蜜的家庭。准备好了吗？
但是并不是每一个家都是甜蜜的家庭。
我有一个甜蜜的家庭。
戴夫：就在这。我和我的个人电脑。甜蜜的家庭。
戴夫：就在这。我和我的个人电脑。甜蜜的家庭。
我成长在一个甜蜜的家庭，由我的爸爸，妈妈，弟弟和我。
I grew up in a family of sweet, composed of my dad, mom, my brother and I.
我在一个甜蜜的家庭，由我的爸爸，妈妈，我的哥哥和我组成。
I grew up in a family of sweet, composed of my dad, mom, my brother and I.
压力和抱怨夺去了他那本来应该是甜蜜的家庭…相反的， 其他的，另外的…
The pressure in his work and the complaint among his family members …
因为印度家庭对孩子进行集中照料，每生育一个新的家庭成员，妇女都会得到奖励并且家庭也会进入新婚时的甜蜜状态（Seymour，1999，第99页)。
As Indian families take collective care of children, producing a new family member is heavily prized and brings the newlywed status (Seymour, 1999, p. 99).
我们会想念家庭，回到甜蜜的家，家人间的联系会更加的紧密。
We will miss our family and then home sweet home, the family connection will be stronger.
元宵到，送你一盏彩灯，愿照亮你幸福的家庭，照亮你光辉的前程，照亮你甜蜜的爱情，照亮你红火的日子，照亮你健康的身体，照亮你平安一生！
Yuanxiao, send you a lamp lights and light up your happy family, light your glorious future, to illuminate your sweet love, light your busy day, light your healthy body, light your safe life!
最后，幽默可以为家庭增加更多的甜蜜。
嘿，我们的家庭很甜蜜，这对我而言很好。
相传，有情男女只要在―树抱石‖下祈祷，就能结成白头偕老的眷属，在这里，衷心祝愿各位游客朋友爱情甜蜜，家庭幸福。
It is said that if lovers pray under the ―Tree Embracing Rock‖, their love will last till the end of their lives. Here I sincerely wish all of you sweet love and a happy family.
汤圆外形圆圆的，质地松软，在传统中国文化中象征着家庭团圆、甜蜜和幸福。
With its round shape and soft texture, it signifies family reunion, sweetness and happiness in traditional culture.
即使这些父母陷入了严重的家庭问题，但当他们面对孩子时，还是会表现出一副甜蜜和睦的样子。
When American parents are in serious domestic trouble, they maintain a front of sweetness and light before their children.
这一点是我真正愉悦的，全世界可以通过他而走到一起，我们都是一个大家庭，我觉得这很甜蜜。
This is something that I really enjoy so much, that the whole world can come together and be one family. I think it's very sweet.
浅黄色的PVC门板，在岁月如歌的日子里，以一种完全自我的方式，诠释和谐家庭的温馨与甜蜜。
Pale yellow PVC doors are gentle and calm, annotates the warmth and happiness of a cozy home.
为了保护家庭隐私，白宫不允许有人，在这位泪流满面的的“总司令”享受自己甜蜜又伤感的亲子时光时拍照。
To maintain the family's privacy, the White House didn't allow any photo-ops of a teary commander-in-chief experiencing the bittersweet joys of parenthood.
国庆国庆举国欢庆，祝你在这温暖的大家庭里生活得幸福、安康、甜甜蜜蜜！
National Day National Day, celebrating the country, I wish you in the warm family life happiness, peace, sw…
重要的是聊天，家庭，露天喝廉价酒，从久已熟知的痛苦生活中榨取最低限度的甜蜜。
What matters is talk, family, cheap wine in the open air, the wresting of minimal sweetness out of the long-known bitterness of living.
请每个家庭带一包糖果来并放在教会的厨房内以使节目能更加甜蜜一点。
May each family bring a bag of candy and leave them in the church kitchen in order to make the program "sweet".
在岁首节的前夜，犹太家庭的成员会将一片苹果放进蜂蜜里，并且说：“愿上帝赐予我们美好而甜蜜的一年。”
On the eve of Rose Hashana, people in Jewish homes will put a piece of apple in honey and say, "May God grant us a good and sweet year."
在岁首节的前夜，犹太家庭的成员会将一片苹果放进蜂蜜里，并且说：“愿上帝赐予我们美好而甜蜜的一年。”
On the eve of Rose Hashana, people in Jewish homes will put a piece of apple in honey and say, "May God grant us a good and sweet year."
应用推荐