突然,一声甜蜜的声音“阿姨好”传过来。
All of a sudden, a sound voice "hello, auntie!" came to my ears.
她又两只大眼晴, 有漂亮的长头发和甜蜜的声音。
Her eyes are very big, her hair very long and her voice is sweet.
内在的爱是甜蜜的声音,具有通过每一个听到它的甜蜜的音乐来疗愈他人的属性。
The love within a sweet voice has the attribute of healing others by sweetening the music of each that listens.
在除夕夜,他点燃了它们,然后它们在天空中就像盛开的花朵伴随着甜蜜的声音和耀眼的光芒。
On the eve, he lighted them, and then they blossomed like flowers in the sky, with sweet sounds and brilliant light.
她不是在灿烂的衣服,和弥补,通过无辜的微笑和甜蜜的声音和优雅的姿态,我知道,她是一个。
She is not in splendid clothes, and make up, through the innocent smile and sweet voice and elegant gesture, I know, she is the one.
你的眼睛是两颗明星,你的甜蜜的声音比之小麦青青、山楂蓓蕾的时节送入牧人耳中的云雀之歌还要动听。
Your eyes are lode-stars and your tongue's sweet air More tuneable than lark to shepherd's ear, When wheat is green, when hawthorn buds appear.
我把手放在琴键上,“欢乐颂”那甜蜜的声音充满教堂,就好象天堂中飞翔的无数的天使,我妈妈也是其中的一个天使了。
I put my hands on the keys. "Ode to Joy" filled the auditorium with its sweet sound as if it rose all the way to the angels in heaven. My mother has since joined those angels.
也许这个收银员也是一样,所以你可以将她的微笑理解成真诚的(或者不真诚的),将她的声音理解成甜蜜的(或者不甜蜜的),也只需要理解“节日”和“快乐”两个词的字面意思就好了。
Maybe she's the same, so you interpret her smile as sincere (or not), her voice as genuinely cheery (or not) and you understand the literal meaning of the two words "happy" and "holidays".
“我原以为自己一向讨厌你呢,”她说,她那嗄得带着磁性的声音,在他听来,从来没有这么甜蜜过。
"i thought i hated you all the time, " she said, and the velvety huskiness of her voice never sounded so sweet to him .
亲爱的宝贝,再也不给你制造麻烦。我喜欢你甜蜜的微笑,我喜欢你温柔的声音,喜欢你的一切!
Honey baby, I will never make you trouble, I like your sweet smile, I like your tender voice, I like your all.
她的声音富有人性,毫不设防,甜蜜和疼痛并存。
Her voice sounds human and unguarded, offering sweetness and ache.
这个能够解渴的水是否被放在一个特定的容器里,或者那个呼喊者的声音是否是甜蜜的,悦耳的,这是非常次要的。
And whether the waters that shall quench that thirst are contained in a particular vessel or the voice of him who calls is sweet or musical is of very little importance.
记住一个人的名字,这是语言中对于他最甜蜜最重要的声音。
Remember that a person's name is to that person the sweetest and most important sound in any language.
如果你从我的声音里听出了你曾听到过的甜蜜的音乐--我不知道你会不会,但我希望会--就为它哭泣吧,为它哭泣吧!
If you hear in my voice- I don't know that it is so, but I hopeit is- if you hear in my voice any resemblance to a voice that oncewas sweet music in your ears, weep for it, weep for it!
有了这个信念,我们将能够把这个论坛嘈杂的争吵严厉的声音,充满了甜蜜的兄弟情谊交响曲。
With this faith we will be able to put this forum noisy quarrel harsh voice, full of a sweet symphony of brotherhood.
“我忘了解释,”她说在她的甜蜜(声音)“的男孩将带来情侣帐篷。”
I forgot to explain, "she said in her sweetest (voice)" the boys will be bringing a couple of tents.
所有的爱,无论是他人给予的还是回报于你的,都是甜蜜的。它普通如阳光,惹人喜爱,那熟悉的声音永远不曾磨灭。
All love is sweet, given or returned. Common as light is loved, and its familiar voice wearies not ever. ----Shelley.
记住他人的姓名,它是语言中最甜蜜最重要的声音。
Remeber that a person's name is to that person the sweetest and most important sound in any language.
你知道那些甜蜜的事你想当你们在一起,或者只是想着你亲爱的?安:好啦,下次一个思想在你的心中,声音!
You know those sweet things you think of when you are together or just thinking about your honey? Well, next time a thought pops in your mind, voice it!
你知道那些甜蜜的事你想当你们在一起,或者只是想着你亲爱的?安:好啦,下次一个思想在你的心中,声音!
You know those sweet things you think of when you are together or just thinking about your honey? Well, next time a thought pops in your mind, voice it!
应用推荐