你要甜蜜点地说我就是那个爱你的人呀之类的话。
You have to sweet spot that I love is that people ah you like to say.
击中甜蜜点：如何能激发消费者洞察更好的营销和高级。
Hitting the Sweet Spot: How Consumer insights Can Inspire Better Marketing and Adv.
美好的事物都是从家里现在所产生的，因为这是你的甜蜜点。
Wonderful things are emanating from home now, as that's your sweet spot.
对于价投者来说，击球不只应在击打区域内，还应该在他的“甜蜜点”里。
For a value investora pitch must not only be in the strike zone, it must be in his "sweetspot."
当应用程式满足上述的甜蜜点时，这些缺点可以被忽略不计，但是在极端情况却是很大的问题。
These weak points are minimized for applications that fall within the Rails sweet spot I described earlier, but they can be big issues at the fringes.
甜蜜点与重心之间的线性距离从最小杆面倾角的球杆向最大杆面倾角的球杆逐渐降低。
A linear distance between a sweet spot and a center of gravity may progressively decrease from a lower lofted club to a higher lofted club within a set.
研究结果强调，大数据「甜蜜点」对每家公司是相异的，但是每个部门都能获得相当大的收益。
The research highlights that the "sweet spot" of big data varies for each organization, but that considerable advantages can be gained across every sector.
还有一家公司已经在巴西开始生产一种先导物质，以合成柴油(参见“寻找生质燃料的甜蜜点”一文)。
Another company has started producing a precursor to synthetic diesel in Brazil (Searching for Biofuels' Sweet Spot).
如果你符合Rails的甜蜜点，相对于比起使用Rails得到的好处，你的网站应当足够重要到可以负担这些增加的hosting费用。
If you're in the Rails sweet spot, your application is significant enough that the incremental hosting cost is insignificant compared to the value you get from using Rails.
皮质醇会扰乱数学焦虑，但对于不紧张的人来说，皮质醇的突然升高反而会产生相反的作用，研究显示：皮质醇升高会让一个人进入“绩效甜蜜点”。
A sudden boost of cortisol that flummoxes the math-anxious has the opposite effect on the non-anxious, research shows: It pushes the person into the "performance sweet spot."
这些专家可以每晚在办公室工作到十点，然后回过头来，发现他们很想回家，享受家人和朋友的甜蜜，或者去令人兴奋的地方旅行，结识有趣的人。
These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.
这一广告的创意者The Foundry公司声称，用这种方式的广告是想向澳大利亚的酒徒们保证：这种水果味的啤酒可一点儿也不甜蜜。
Campaign creators The Foundry claimed the idea was to convince Australian drinkers that the fruit-flavoured beer was "anything but sweet".
有一点窒息，但却甜蜜，像小船上的腐木。
他说：的确，当你辛勤工作到晚上八点但不巧发现了一个错误，你最想做的事绝对是解决它并回到甜蜜的家。这时，你可能会想打开除错程序并摆脱这件事，对吧？
Him: True, if you have a single bug at 8pm after a long day, and all you want to do is fix it and go home, you might get tempted to open a debugger and get rid of that thing already, right?
最后终于尝到了一点甜蜜的果汁。
你可能更需要试着亲吻的甜蜜、温柔、干净一点。
You may need to focus on trying to add in some sweet, slow and neat kisses.
酒液的辛香中混合着香草味、丝滑的巧克力香以及一点点甜蜜的焦糖味。
Its rest in oak contributes a touch of vanilla, chocolate and caramel. Persistent, with sweet tannins and well balanced.
你早期的信心生活是狭隘和极端的，固定在一小点经验上，你的感觉和信心同样多，充满亮光和甜蜜；
Your earlier life of faith was narrow and intense, settled around a little sun-spot of experience that had as much of sense as of faith in it, full of light and sweetness;
高中生活是带有一点苦涩的甜蜜，很高兴我没有虚度每一天。
High school has been bittersweet, but I am glad that I went through every day of it.
这是最理想的组合。你们都能找到对方身上的闪光点，一定能过上幸福甜蜜的生活。
This is probably one of your best match ups. You bring out the best in one another. You both have a very carefree approach to life and love.
请每个家庭带一包糖果来并放在教会的厨房内以使节目能更加甜蜜一点。
May each family bring a bag of candy and leave them in the church kitchen in order to make the program "sweet".
不需要很甜蜜，只要我们做得更好一点而不是变得更差就够了。
It's okay not too sweet, try to make it better, not to make it worse that's enough.
这一点是我真正愉悦的，全世界可以通过他而走到一起，我们都是一个大家庭，我觉得这很甜蜜。
This is something that I really enjoy so much, that the whole world can come together and be one family. I think it's very sweet.
这一点是我真正愉悦的，全世界可以通过他而走到一起，我们都是一个大家庭，我觉得这很甜蜜。
This is something that I really enjoy so much, that the whole world can come together and be one family. I think it's very sweet.
应用推荐