糕点本身的甜味象征着富足甜美的生活，而多层的糕点结构又象征着来年更上一层楼的富有。
Their sweetness symbolizes a rich, sweet life, while the layers symbolize rising abundance for the coming year.
糕点本身的甜味象征着富足甜美的生活，而多层的糕点结构又象征着来年更上一层楼的富有。
Cakes such as Sticky Rice Cake have symbolic significance on many levels. Their sweetness symbolizes a rich, sweet life, while the layers symbolize rising abundance for the coming year.
他告诉我，在父亲离开法国后，他的生活是如此地艰难，他不得不住在孤儿院，既孤独又悲伤——但在他的少年时期结束后，一切有了变化，一个甜美的妇人将他领回家和她的家人一起生活。
He told me how he'd struggled after Dad left France, living in an orphanage, lonely and sad—but that in his teens, a sweet woman had brought him to live with her family.
严峻的成年生活将我们驱使，我们变得日益刚强、更臻完美；可是依然感到某种甜美的东西，已随着青春飞逝，永不再返回。
We are stronger, and are better, Under manhood \ 's sterner reign: Still we feel that something sweet Followed youth, with flying feet, and will never come again.
儿童节到了，祝愿曾经是孩子的你：青春不老，保持一颗纯真的心，拥有甜美的微笑，孩童般的皮肤，无忧无虑的生活状态，对未来抱有幻想和憧憬！
Children's day is coming, wish you used to be a child: young, keep a pure heart, has a sweet smile, child-like skin, carefree life, fantasy and vision for the future!
儿童节，祝愿曾经是孩子的你：青春不老，保持一颗纯真的心，拥有甜美的微笑，孩童般的皮肤，无忧无虑的生活状态，对未来抱有幻想和憧憬！
Children's day, wish you used to be a child: young, keep a pure heart, has a sweet smile, child-like skin, carefree life, fantasy and vision for the future!
今天的我开始了我的新生活，面对朝阳我给了自己一个最甜美的笑！
Today I started my new life, I face the morning sun has given him one of the most sweet laughter!
生活以这种方式前进着：一面绽放出甜美的笑容；同时又呈现出苦涩、冷酷的一面。
Life continues its march in this manner with its sweet pretty face on one side and the bitter, grim one on the other.
没有你甜美的爱，生活将会是什么？
他们会一起生活在一个奇妙的世界里面，轻柔的灯光，甜美的音乐，会将他们引入甜蜜的爱之催眠曲。
They'll live in a wonderful world together, shimmering with soft lights and sweet music, which will lull them into a luscious lullaby of love.
生活不总是甜美的。
那里还生活着可爱的鹿，温顺的绵羊，飞舞的蝴蝶，以及回荡在田园间快乐、甜美的笑声。
There lived cute deer, tame lambs, and flying butterflies and echoed with the merry, sweet laughter.
多年以后，爱丽娅长成一个鲜花般甜美的姑娘。也开始更好地感悟生活，了解这个现实的社会。
Years passed by and Alia became a sweet pretty young woman as fresh as flowers who began to comprehend life better and knew what was going on in this world.
并祝曾经是孩子的你们：青春不老，保持纯真的心，拥有甜美的微笑，孩童般的皮肤，无忧无虑的生活状态，对未来抱有幻想和憧憬！
And I wish you had children: youth are not old, and maintain pure heart, has a sweet smile, a child-like skin, carefree life, have no illusions about the future and look forward to!
严峻的成年生活将我们驱使，我们变得日益刚强、更臻完美；可是依然感到某种甜美的东西，已随着青春飞逝，永不再返回。
We are stronger, and are better, Under manhood's sterner reign: Still we feel that something sweet Followed youth, with flying feet, and will never come again.
生活中再也没有什么能够像爱之梦那样甜美的事情了。
There is nothing half so sweet in life as love's young dream.
父亲经常说，我在襁褓中，没有温柔甜美的音乐在耳边低吟，就难以入眠。现在音乐是我生活的一部分。
Yu father often says when I was a baby I would never go to sleep without soft, beautiful music, Now music is a part of my life.
她听着教堂里传来的孩子们甜美的嗓音，想着自己这短短的生活中所经历的痛苦，不禁热泪盈眶。
As she listened to the sweet voices of the children coming from the church, and thought of the pain she had experienced in her short life, tears came to her eyes.
常怀感恩之心的人是最幸福的，常怀感激之情的生活是最甜美的。
With grateful hearts of the people are the most happy, Chang Huai life of gratitude is the sweetest.
常怀感恩之心的人是最幸福的，常怀感激之情的生活是最甜美的。
With grateful hearts of the people are the most happy, Chang Huai life of gratitude is the sweetest.
应用推荐