严峻的成年生活将我们驱使,我们变得日益刚强、更臻完美;可是依然感到某种甜美的东西,已随着青春飞逝,永不再返回。
We are stronger, and are better, Under manhood \ 's sterner reign: Still we feel that something sweet Followed youth, with flying feet, and will never come again.
而且如果这样一个应用程序是免费的,那生活就更加甜美了。
Life would even be sweeter if such an application were free.
你不会想过我现在这种黑客生活的。 你以为跟你生活一样甜美幸福啊?
You don't wanna the kinda life am living, you think its as nice and sweet as your life?
他告诉我,在父亲离开法国后,他的生活是如此地艰难,他不得不住在孤儿院,既孤独又悲伤——但在他的少年时期结束后,一切有了变化,一个甜美的妇人将他领回家和她的家人一起生活。
He told me how he'd struggled after Dad left France, living in an orphanage, lonely and sad—but that in his teens, a sweet woman had brought him to live with her family.
大喜的日子,再祝你们明天的生活像今天的婚礼一样幸福甜美!
The big day, I wish you tomorrow's life happiness, sweet like today's wedding!
只有有了清晰的头脑,乐观的人生态度,即刻的努力,我们才能战胜所有的挑战,品味生活的甜美。
Only with a clear goal, bright life attitude, persistent efforts can a person put all the challenges under the feet and taste the sweetness of life.
生活如此甜美,罗斯享受着自己的青春,每时每刻活动都安排得很满,从看现场演出到文化活动到时兴的咖啡馆。
Life was sweet and Rose enjoyed her youth, filling her hours with action, going from live shows to literary events or trendy coffee shops.
在西方的烹调料理中,若没有这谦卑的浆果,生活便不会那么甜美有趣了。
In Western cuisine, life would be less sweet and interesting without the humble berry.
走过苦难,我依旧甜美如花,生活依旧美丽!
Gone through suffering, I still sweet and flowery, life is still beautiful!
儿童节到了,祝愿曾经是孩子的你:青春不老,保持一颗纯真的心,拥有甜美的微笑,孩童般的皮肤,无忧无虑的生活状态,对未来抱有幻想和憧憬!
Children's day is coming, wish you used to be a child: young, keep a pure heart, has a sweet smile, child-like skin, carefree life, fantasy and vision for the future!
儿童节,祝愿曾经是孩子的你:青春不老,保持一颗纯真的心,拥有甜美的微笑,孩童般的皮肤,无忧无虑的生活状态,对未来抱有幻想和憧憬!
Children's day, wish you used to be a child: young, keep a pure heart, has a sweet smile, child-like skin, carefree life, fantasy and vision for the future!
在一些老年中国人眼里,如果能吃到包在饺子里的硬币、枣子和糖果预示着在新的一年里生活甜美。
In most elderly Chinese minds, diners who find money, dates or sugar wrapped in jiaozi are usually perceived to have a sweet new year in store.
那些屈从者放弃了自己的力量和更甜美梦想,将其送给高级祭司,从而让后者过着一种并不建立在自身思想形态上的生活。
Those that subordinated relinquished their power and sweeter dreams to the High Priests who lived a life not founded upon their own thought-form.
今天的我开始了我的新生活,面对朝阳我给了自己一个最甜美的笑!
Today I started my new life, I face the morning sun has given him one of the most sweet laughter!
父亲不这么认为,他引用古训,认为只有“劳动的果实”带来的幸福生活才会更加甜美。
My father, citing such ancient wisdom as life's blessings being more enjoyable when they are "the fruit of thy labor", doesn't think so.
完美你的牙齿,清洁你的口腔,让你的生活更甜美。
Perfect for your teeth, clean your mouth, make your life more sweet.
生活以这种方式前进着:一面绽放出甜美的笑容;同时又呈现出苦涩、冷酷的一面。
Life continues its march in this manner with its sweet pretty face on one side and the bitter, grim one on the other.
糕点本身的甜味象征着富足甜美的生活,而多层的糕点结构又象征着来年更上一层楼的富有。
Their sweetness symbolizes a rich, sweet life, while the layers symbolize rising abundance for the coming year.
我们认为,生活是铃声,响亮,甜美,充满了憧憬和希望。
We feel that life is ringing, loud, sweet, full of longing and hope.
多年以后,爱丽娅长成一个鲜花般甜美的姑娘。也开始更好地感悟生活,了解这个现实的社会。
Years passed by and Alia became a sweet pretty young woman as fresh as flowers who began to comprehend life better and knew what was going on in this world.
愿你铭记甜美幸福的时刻,让悲伤和痛苦烟消云散。对美好生活的回忆能让你体会到生命的特殊含义。
May you remember the good things and forget the sorrow and pain, for the good things will remind you of how special your life has been.
愿你铭记甜美幸福的时刻,让悲伤和痛苦烟消云散。对美好生活的回忆能让你体会到生命的特殊含义。
May you remember the good things and forget the sorrow and pain, for the good things will remind you of how special your life has been.
应用推荐