妈妈唱歌响亮又甜美。
小女孩甜美的声音打破了这令人昏昏欲睡的气氛,“妈妈,我们在雨里跑吧。”
Her voice was so sweet as it broke the hypnotic trance we were all caught in.
他知道在妈妈心田那小小的角落里有着无穷无尽的欢乐,能被妈妈挚爱的双手紧紧拥抱,那种甜美幸福远远胜过自由。
He knows that there is room for endless joy in mother's little corner of a heart, and it is sweeter far than liberty to be caught and pressed in her dear arms.
动物妈妈哺乳的描写,或者文学中养育不同物种的婴儿,那些照片和文字看着我都没有问题(常常这样写,不知谁的作文这样写过),甚至我发现它们非常的甜美。
I have no problems looking at pictures depicting animal moms breastfeeding and literally taking in babies of different species, I even find them very sweet.
他知道有无穷的快乐藏在妈妈的心的小小一隅里,被妈妈亲爱的手臂拥抱着,其甜美远胜过自由。
He knows that there are endless joy in mother's little corner of a heart, mom dear arms hugged, the sweeter far than liberty.
我的妈妈是一个有魅力的女士,她有着迷人的脸庞和甜美的声音。
My mother is a charming lady with an enchanting face and a sweet voice.
是的,当妈妈还是少女时,它已在她心田,在爱的温柔和静谧的神秘中潜伏——甜美柔嫩的新鲜气息,如花朵般绽放在婴儿的四肢上。
Yes, when the mother was a young girl it lay pervading her heart in tender and silent mystery of love — the sweet, soft freshness that has bloomed on baby's limbs.
小女孩甜美的声音打破了这令人昏昏欲睡的气氛,“妈妈,我们在雨里跑吧。”她说。
Her voice was so sweet as it broke the hypnotic trance we were all caught in, "Mom, let's run through the rain." she said.
小女孩甜美的声音打破了这沉寂的气氛,“妈妈,我们在雨里跑吧。”她说。
Her voice was so sweet as it broke the hypnotic trance we were all caught in, "Mom, let's run through the rain," she said.
杨钰莹甜美的歌声表达了我们对母亲的情意,月亮船载着妈妈的歌谣,飘进了我的摇篮。
Yang Yuying sweet singing an expression of our mother's affection, the moon ship carrying her mother's songs, floated into my cradle.
狼的声音又好听又甜美,而且,小鹅们从门底下往外看,狼的黑脚丫也像雪一样的白了,小鹅们以为是鹅妈妈回来了。
The Wolf's voice was sweet and fine, and when the little goslings looked under the door and saw the Wolf's PAWS as white as snow, they thought he was their mother.
人的嘴唇所能发出的最甜美的字眼,就是母亲,最美好的呼唤,就是“妈妈”。(纪伯伦)。
Person n's lips can be issued by the sweet words, that is, mother, best call is the "mother." (Kahlil Gibran).
甜美的回忆中,妈妈在深夜把我从摇篮里抱起,放到她的床上,我们蜷在了一起。
And I have a cosy recollection of her in middle of the night, coming to lift me out of my cot, taking me to her bed, where we curl up together.
⊙、人的嘴唇所能发出的最甜美的字眼,就是母亲,最美好的呼唤,就是“妈妈”。
Person's lips can make the sweetest words, is mother, best call, is "mother".
在我起床的时候,妈妈告诉我说我当时在笑着,确实,那是多么甜美的梦啊。
When I wake up, my mother says that I am smiling, indeed, it is such a sweet dream.
小女孩甜美的声音打破了这令人昏昏欲睡的气氛,“妈妈,我们在雨里跑吧。”她说。
Herr voice was so sweet as it broke the hypnotic trance we were all caught in, "Mom, let's run through the rain." she said.
小女孩甜美的声音打破了这令人昏昏欲睡的气氛,“妈妈,我们在雨里跑吧,”她说。
Herr voice was so sweet as it broke the hypnotic trance we were all caught in. "Mom, let's run through the rain," she said.
一个小女孩合乎妈妈在沃尔马买东西后也等在这里。小女孩甜美的声音让我们清晰地听到,“妈妈,让我们在雨里跑吧,”她说。
A girl and her mother were waiting here after shopping in the Wal-Mart. Her voice was so sweet that we could hear clearly. "Mom, let's run through the rain." she said.
而另一方面,女人却总被社会期望着做“全能冠军”:美丽俏佳人、孝顺乖乖女、职场女英豪、甜美小娇妻,天使级妈妈。
A woman, on the other hand, is expected by society to be perfect in many roles: Gorgeous woman, dutiful daughter, outstanding career woman, adoring wife, angelic mother.
每次当我打电话回家,倾听你甜美的嗓音和体贴的关心…我想你,我亲爱的妈妈!
Every time I ring home and talk with you on the phone, and listen your sweet voice & thoughtful concern…I miss you much, my dear mother!
妈妈是又美又苗条又高又甜美的女生。
妈妈是又美又苗条又高又甜美的女生。
应用推荐