他们的幸福感甚至高于那些从未使用过此类设备的人。
Their wellbeing was even higher than those who never used such devices.
这张友好甚至高贵的脸过早的有了白发。
This friendly and even dignified face has prematurely white hair.
压力，抑郁，无聊，孤独，甚至高兴都会起作用。
Stress, depression, boredom, loneliness, and even joy all come into play.
5个百分点的增长甚至高于零售行业对自己的预期。
The 5.5 percent rise beat even the retail industry's projections.
爱立信说，在一些诊所，这一比例甚至高达2：1。
In some clinics, Ericsson has said, the ratio is now as high as 2 to 1.
其家庭债务额占可支配收入的150%，甚至高于美国。
Its households' debt amounts to 150% of disposable income, even higher than in America.
甚至高盛投资银行，华尔街最能盈利的公司，也在紧缩开支。
Even Goldman Sachs, Wall Street's most profitable firm, is retrenching.
出门去见个朋友，学一个新语言，或甚至高空弹跳（我从未做过啦！）
Learning a new language, or even going bungee jumping (which I’ve never done).
日本60到64岁的老龄员工占就业人数的比重甚至高于美国。
Japan has very high rates of employment among people aged 60-64 compared even with America.
然而韩国却是亚洲黑马，其居民和公司的负债水平甚至高于美国。
The black sheep is South Korea, where households and firms are even more indebted than in America.
在危地马拉和萨尔瓦多，现今的谋杀犯罪率甚至高于其内战期间。
In both Guatemala and El Salvador, the rate of killing is higher now than during their civil wars.
以色列的人均产值排名位置基本同于甚至高于与大多数的欧洲国家。
Israel’s product per person is on the same or higher order as that of most European countries.
所练习的水平也是相当地高，一般可以达到中级以上甚至高级水平。
The level was usually quite high - upper intermediate or advanced.
例如，科学家发现，甚至高深的交易商也只能从他们55%的股票交易中获利。
The scientists found, for instance, that even these experienced traders only made money, on average, from 55% of their stock trades.
无论t4水平如何，当TSH达到甚至高于10时，治疗是必要的。
Treatment is necessary when TSH is 10 or more, regardless of the T4 level.
根据一项新理论，行星，甚至高级生命，理论上可能会存在于黑洞之内。
Planets and maybe even advanced life could theoretically exist inside a black hole, according to a new theory.
在微型基准测试中，我们的结果数倍于1.8（有的甚至高达几百倍）。
On micro benchmarks, we're many (if not hundreds) times faster than 1.8.
而梅德福教授认为这些植物的侦查能力类似于，甚至高于犬类的侦查能力。
The detection abilities of these plants are similar to or better than those of dogs, Professor Medford said.
加州的弗雷斯诺、默赛德和埃尔·森特罗这类城市的失业率甚至高于底特律。
In such Californian cities as Fresno, Merced and El Centro, jobless rates are higher than in Detroit.
然而幸存起步公司比屹立已久的成熟公司要高出3%，五年后，甚至高出5%。
Start-ups that survived, however, were 3% more productive than mature incumbents; five years later theywere 5% more productive.
职场人士对新千年一代的普遍看法是，这帮年轻人的期望值太高，有时甚至高得离谱。
If there is one overriding perception of the millennial generation, it's that these young people have great -- and sometimes outlandish -- expectations.
这就是为什么青少年在高中阶段，甚至高中之后的几年间，都无法从外表上获得自信心。
That's why your adolescent will never gain self-confidence through their physical appearance as long as they're in high school and even a few years afterward.
如今你打开任何一种杂志，都可以看到瑜伽广告、名人谈瑜伽，甚至高尔夫球手也练习瑜伽。
Now you can open all kinds of magazines and see advertisements showing yoga, and celebrities talking about yoga - even golfers do yoga.
在印度，近半数的儿童营养不良，是全世界比率最高的国家之一，甚至高于大部分黑非洲国家。
Nearly half of India's small children are malnourished: one of the highest rates of underweight children in the world, higher than most countries in sub-Saharan Africa.
在印度，近半数的儿童营养不良，是全世界比率最高的国家之一，甚至高于大部分黑非洲国家。
Nearly half of India's small children are malnourished: one of the highest rates of underweight children in the world, higher than most countries in sub-Saharan Africa.
应用推荐