回想起来，这种想法看起来无可救药乐观，甚至迷惑。
In retrospect, this line of thinking looks hopelessly optimistic, even deluded.
我曾经有过失望、悲伤甚至迷惑，但奇怪的是，就是不曾放弃上帝。
There is disappointment, sadness, and confusion, but oddly, there is no retreat from God.
事实上，患者甚至会有可能被迷惑，以为某个部位在痛而已。
他从未在我的脸上见过如此迷惑的表情(甚至当我发现我怀了双胞胎时)。
I don't think he had ever seen such a puzzled expression on my face (even when I found out that I was pregnant with twins!)
更小一点的时候，我甚至觉得思索者塑像也是令人迷惑的。
In my earlier years, I found even the statuette of the Thinker confusing.
进步从不简单，总是需要投入成本、付出代价，甚至有时难免迷惑：到底取得的变化代表了前进还是倒退。
Progress is seldom simple; it comes with costs and casualties, even challenges about whether a change represents an advance or a retreat.
甚至有经验的玩家，比如我可以发现他们自己的迷惑，大部分是因为精灵宝可梦没有教导环节，而不能去指导你在这个游戏中真正有用的素材是什么。
Heck, even experienced players such as myself can find themselves confused, mostly because pokemon GO does very little to teach you about what stuff actually does in the game.
然而，对于听者而言，这些语句却让人迷惑不解。它们会让你无法理解甚至是无法准确地听到说话人要说的是什么。
Yet for the listener, these phrases are confusing. They make it fairly impossible to understand, or even accurately hear, what the speaker is trying to say.
甚至是受过良好教育的人对驱动进化的机制也经常迷惑。
Even well-educated people are often fuzzy regarding the mechanics that drive evolutionary change.
医生对此迷惑不解，有人甚至认为这与超自然力有关。
This puzzled the doctors and some even thought it had something to do with the supernatural.
我们知道，你的员工所使用的缩略语和技术术语时常令人困惑，甚至有时他们使用这些术语似乎是专门为了迷惑你。
We recognize that the acronyms and techie terms used by your staffs can be baffling at times; sometimes it even seems they use them specifically to confuse you.
其实我想说的道理很浅显甚至世俗，但是，这些建议会帮助你快速转换你的角色：拥抱和享受变化所给你带来的一切喜悦和迷惑，对自己多一些善待和耐心。
What I want to speak to is much more mundane, but it will make your transition into college easier: amid the thrill and vertigo of change, be kind to and patient with yourself.
他们努力学习，但常常不能适当的使用英语，因此，他们感到迷惑，尴尬，焦虑，甚至羞愧。
Theywork hard but often fail in using English aPpropriately They feel puzzled, embarrassed, uneasy, and even shamed.
您的孩子将经历一个侏罗纪的童话故事，与巨大的迷惑龙、剑龙，甚至一个翼手龙的家族相遇。
Your child gets to experience this Jurassic tale about meeting a huge Stegosaurus, an Apotasaurus and even a family of Pterodactyls.
甚至，有些图示，让人迷惑不解。
巨大的品牌保持人们去消费甚至它的界面是令人迷惑的。
The brand is huge enough to keep people invested even if the interface is confusing.
你可能还会有发生痉挛的时候，有周期性空间迷惑，甚至呕吐。
You may still have spasmodic episodes, periodic spatial disorientation and even vomiting.
我本可以这样做，我之所以没有这样做是因为，现在我看着这个，它是我有点迷惑了-，甚至是对于某些已经写了一段时间程序的人来说。
I could have just done this, and the only reason I didn't here is just because now I look - at this, and now it's just getting confusing for me — even for someone who's been programming for a while.
虽然再回顾检视引起这些改变的原因可能是令人迷惑的，或甚至是痛苦的，但这同时也会让你更解放地去追求更有价值的目标。
While the review these changes triggers may be confusing, or even painful, it will also free you to pursue far more worthwhile objectives.
但也有很多老师却持反对意见，认为小孩子过早学习外语，容易在两种语言的转换中产生很多迷惑，最后甚至连母语都没有学到位。
When this was done, the monoglot babies had difficulty overcoming their learnt response, even when the researchers gave them further clues that a switch had taken place.
使用图标和其他说明元素可以帮助用户理解界面，但如果做得很糟糕，可能会使用户感到恼怒、迷惑，甚至被侮辱。
Use of ICONS and other illustrative elements can help users understand an interface, or if poorly executed, can irritate, confuse, or insult.
有时候，我发现这种做法让人迷惑不解，甚至令人担忧。
有时候，我发现这种做法让人迷惑不解，甚至令人担忧。
应用推荐