布洛克说：“它们的主要自卫手段是装成树枝挂在树上，有时甚至还能随风摇摆。”
"Their main defense is basically hanging on the tree, looking like a twig," Brock said, "it will even sway in the wind."
现在，机器人已经被用来检查作物、铲除杂草，甚至还能牧羊，也许农民是时候停下来休息了。
Perhaps it is time for farmers to put their feet up now that robots are used to inspect crops, dig up weeds, and even have become shepherds, too.
他可以在米粒、板栗种子甚至还能在人的头发上写字，还发明了各种必要的微型工具去完成佳作。
He worked out how to write on rice grains, poppy seeds even human hair, and created the necessary micro-instruments to do this.
你甚至还能玩到玩具。
你甚至还能看到一只大黑熊。
甚至还能将字段设置为可选或必需的。
孩子们甚至还能够整晚睡在鲨鱼的旁边。
你甚至还能为团队争取到一些王冠饰品呢。
他甚至还能自圆其说。
你甚至还能用不同人拍的同一个地方的照片。
You could even use photos of the same site taken by several people.
这不仅能帮你挽回颜面，甚至还能帮你保住工作。
它不仅能垂直墙壁上爬行，甚至还能在突出墙面上行走。
Not only is it able to climb a vertical wall, it can even manage one with an overhang.
这个系统甚至还能进行一些程序设定来探测到商店扒手的显著特征。
The system can even be programmed to detect the characteristic behaviour of shoplifters.
在这片星际画面的背景上甚至还能看到一些在银河系之外的恒星星系。
Even galaxies of stars beyond our Milky Way can be found within the cosmic vista.
运用诸如挡板或是滑面的壁橱等隔断来划分空间，甚至还能制造出额外的区域。
Use dividers such as shields or sleek cabinets to divide and demarcate the space and even create additional rooms and areas.
几周之内，这6名盲人都能察觉到光线，辨别物体甚至还能察觉动作。
Within a few weeks all could detect light, identify objects and even perceive motion again.
甚至还能帮它从饥饿的哺乳动物口中逃脱，真是对不起了，小猫西尔威斯特。
And thus for keeping those bones from winding up in the mouth of a hungry mammal. Sorry, Sylvester.
如您所见，您可以为查询添加类似于排序的特性，甚至还能限制返回结果的方式。
As you can see, you can add sort-like features to queries and even limit how many results are returned.
只要你一周吃几次就能达到排毒的目的。 甚至还能加强免疫力防止春寒感冒呢。
Doing this kind of simple detox several times a week, one's immune system will become much stronger and in so doing prevent one from getting the spring cold.
但是不要害怕，稍微休息和做许多拉伸以及力量可以让你康复，甚至还能让你跑得更棒。
But fear not, a little rest and a lot of stretching and strengthening will fix you up and possibly make you a better runner, too.
甚至还能添加更多的库到gluecode中，例如用于添加web服务的ApacheAxis。
Even more libraries can be added to Gluecode, such as Apache Axis for adding Web services.
你可以安装程序、添加软件库，甚至还能删除那些充塞你的硬盘的垃圾文件和不用的内核文件。
You can add programs, add repositories, and even get rid of garbage files and kernels clogging your hard drive.
然而，通过综合利用这些技术交付响应性好、面向数据的富web应用程序，甚至还能实现更大的价值。
However, an even higher level of value can be realized when these technologies are combined to deliver rich, responsive, data-oriented Web applications.
这样可以简化页面，如果使用GWTJSNI动态创建X Forms控件甚至还能进一步简化页面。
This will allow you to simplify your page, and you'll simplify it even more by using GWT JSNI to dynamically create your XForms controls.
这些信息不仅能为可选的，而且甚至还能与其特定用法相关，例如在检索操作中就只需要成员标识符。
Such information may not only be optional, but may not even be relevant for a particular use of it, such as in the retrieve operation where only the member identifier would be required.
如果一种药可以对抗肥胖，提高创造性，甚至还能有助于防止帕金森症和糖尿病，你很难说它有什么不好。
It's hard to find much wrong with a drug that can battle fatigue and improve creativity and could even help prevent Parkinson's disease and diabetes.
就在几年前，这乏味的科学还被吹得神乎其神，宣称它甚至还能解释很多其他人类行为，例如贩毒和相扑等。
A few years ago, the dismal science was being acclaimed as a way of explaining ever more forms of human behaviour, from drug-dealing to sumo-wrestling.
就在几年前，这乏味的科学还被吹得神乎其神，宣称它甚至还能解释很多其他人类行为，例如贩毒和相扑等。
A few years ago, the dismal science was being acclaimed as a way of explaining ever more forms of human behaviour, from drug-dealing to sumo-wrestling.
应用推荐