现在,甚至还有法律来保护它。
这些钱足够买娃娃了,甚至还有一些剩余的钱。
There was enough for the doll and even some spare money left.
它有朋友,善良的店主,鸟儿,甚至还有一家茶馆。
It has friends, kind shopkeepers, birds, and even a tea shop.
甚至还有一个精心设计的运河系统和许多非常精巧的珠宝。
There was even an elaborate canal system and a lot of very intricate jewelry.
但所有的考古项目都发现了大量鸟类的骨头,甚至还有鱼的小骨头。
But all the archaeological projects found plenty of bird bones and even tiny bones from fish.
所有的考古项目都发现了大量鸟类的骨头,甚至还有一些鱼的细小骨头。
All the archaeological projects found plenty of bird bones—and even some tiny bones from fish.
甚至还有来自其他农业国家的游客,想看看他们是否可以使用类似的方法。
Visitors are even coming from other agricultural countries to see if they can use a similar method.
甚至还有一个关于到访非洲的男人让一些孩子赛跑到附近的一棵树的故事。
There is even a story about a man visiting Africa who asked some kids to race to a nearby tree.
其中包括太阳能灯等现代物品,甚至还有一位非洲艺术家用武器制作的王座。
Among them are some modern things like a solar powered lamp and even a throne made of weapons created by an African artist.
所有家庭成员都被带进了等候室,那里挤满了兴奋的孩子、疲惫的父母,甚至还有一名空乘人员。
Whole families had been brought into the waiting room, and the place was packed with excitable children, exhausted parents, even a flight attendant.
当外报记者搭乘的飞机到达圣黎各时,迎接我们的是欢呼的人群和行进中的乐队,甚至还有一只秃头鹰。
When our foreign press plane arrived in San Rico, we were greeted by a cheering crowd and a marching band, and even a bald eagle.
在一个明媚的早晨,我醒来了,然后发现自己变成了一头驴——有长长的耳朵,灰色的皮毛,甚至还有条尾巴!
One beautiful morning, I awoke to find myself changed into a donkey—long ears, gray coat, even a tail!
其他设施包括阁楼式公寓和一个溜冰场,加上普通游泳池、24家餐厅、一家赌场,甚至还有一个旋转木马。
Other amenities include loft-style apartments and an ice rink, plus the usual pools, 24 restaurants, a casino and even a carousel.
在过去的几十年里,美国、加拿大和欧洲收到大量关于不寻常现象和未解之谜的媒体关注,甚至还有研究者的关注。
Over the past several decades, the U.S., Canada, and Europe have received a great deal of media and even research attention over unusual phenomena and unsolved mysteries.
每一种语言的书籍都有——新书,古书,甚至还有一本关于伊拉克历史的书,这本书已经有700年了。
The books are in every language—new books, ancient books, even a book on the history of Iraq that is seven hundred years old.
我们住的那栋大楼甚至还有一个很小的电梯,电梯里有一个女声用优美的法语说道“门已开启”。
Our building even had a tiny lift with a female voice that said, "Ouverture des portes," in perfect French.
我甚至还有肉和衣服。
这个装置可以用来分辨月球的不同阶段,甚至还有更多用途。
The device could be used to tell the different phases of the moon and much more.
它甚至还有个医学名字:耵聍。
甚至还有个术语叫网路的去抑效应。
There’s even a term for it: the online disinhibition effect.
Chen Li:甚至还有沙滩。
我甚至还有零花钱呢!一周25美分。
甚至还有更多的替代做法。
甚至还有人建议她为《花花公子》拍照。
It has even been suggested to her that she might pose for Playboy.
有砖房、干净的自来水、甚至还有校舍。
It has brick houses, clean running water and even school buildings.
他们甚至还有电子商务。
甚至还有更可怕的故事。
这个小区甚至还有自己的名字:雪松庄园。
这个小区甚至还有自己的名字:雪松庄园。
应用推荐