可以骑马，可以睡觉，甚至说话。
结核病可以在感染人群咳嗽、打喷嚏甚至说话时通过空气传播。
TB can be spread through the air when an infected person coughs or sneezes or even speaks.
当你说谎，不听父母的话，甚至说话，做事伤害到别人的时候，那就是罪。
When you lie, disobey your parents, or say or do hurtful things to others, that is sin.
这种疾病会缓慢破坏神经元和控制自主肌的神经细胞，直至病人不能运动甚至说话。
The disease gradually destroys neurons or nerve cells that control voluntary muscles to the point where eventually patients can't move or even speak.
他甚至什么都没跟她说，而她也没跟他说话。
He did not even say anything to her, and she did not speak to him either.
蒂奈特甚至没有告诉孩子，因为她觉得和粗俗的海蒂说话有失身份。
Tinette had not even told the child, for she thought it beneath her dignity to speak to the vulgar Heidi.
甚至更糟糕的话，它还会把人变成没有意识且怕光的怪物，而幸存者变得没人能交谈，只能和宠物狗及人偶说话。
Even worse, it could also turn people into brainless, sunlight-averse monsters, leaving survivors no one to talk to but dogs and mannequins.
他只是坐在自己的卧室里，不和任何人说话，甚至是他的父母。
He just sat in his bedroom and didn't talk to anyone, even his parents.
她还会说话、开玩笑、唱歌，甚至做音乐。
有时她甚至在厨房做饭的时候和我们说话！
Sometimes she even talks to us while she's in the kitchen cooking!
正因为如此，我无法把注意力集中在任何事情上，甚至不想和任何人说话。
Because of this, I can't focus my attention on anything and don't even feel like talking to anybody.
就像当时所有的电影一样，《寻子遇仙记》是黑白的，而且是无声的（没有任何声音，甚至连角色都不说话）。
Like all films at the time, The Kid was made in black and white and was silent (made without any sound, not even the characters talking).
在传统家庭里，她们被禁止说话，甚至只能在夜晚关上卧室门后，才能通自己的丈夫讲话。
In traditional households they were forbidden to speak even to their husbands, except behind closed doors in the bedroom at night.
例如，你也许没有意识到自己在与人交流中大量使用行业或公司术语，甚至在和新员工或外部联系人说话时也是如此。
You may not realize, for instance, that you always pepper your communications with industry - or company-specific jargon, even when speaking with new employees or outside contacts.
对于我们中的有些人，这种极限非常低，有人甚至害怕同如何陌生人说话。
For some of us, we have such a low limit, we're afraid of even simple things, like talking to a stranger.
到了星期五，她开始说话，甚至笑了起来。
特里必须重新学习如何思考，如何说话，甚至学习像刮胡子这么简单的事情。
Terry had to retrain himself how to think, how to speak, even relearning something as basic as how to shave.
他们甚至感到我说话的音调也变了。
但是甚至当人们持基于事实的世界观时，仍习惯于用无效数字说话。
But even when people act within a fact-based worldview, they are used to talking with sterile figures.
甚至一些警方的手册里仍然有这样的说话，但这并不对。
Even some police forces still have this in the manual even though it's just plain wrong.
我找到一切可能的机会去看他，甚至在他说话和呼吸都很费力的时候。
I took any opportunity I could to visit him, even as his speech and breathing became labored.
只有在美国，人们用电话答录机甄选来电和电话自动等候功能为了我们不错过任何一个电话，甚至是从一个我们起初并不想说话的家伙那里打来的。
Only in America......do we use answering machines to screen calls and then have call waiting so we won't miss a call from someone we didn't want to talk to in the first place.
甚至当我还是孩子和奶妈一边说话一边小跑的时候，我惋惜我曾经有婴儿车但没坐过美好时光。
Even while I trotted prattling by my nurse's side I regretted the good old days when I had, and wasn't, a perambulator.
他不能说话，甚至不能自己呼吸。
经过康复，很多患者能够重获对头，手指以及脚的控制能力，甚至可以开口说话。
With rehabilitation, many patients can regain some control of their head, fingers, and feet and may be able to talk a little.
我不能接近她，也不能得到我需要的东西，甚至我也不能跟她说话，我该怎么办呢？
I can't get close to her and I can't get what I need from her and I can't talk to her so what do I do?
他是个亲切、体贴、说话轻柔的人。和我相处的日子里，他爱上了朴次茅斯、我的几个女儿，他甚至还喜欢上了我们家的教堂。
A gracious, soft-spoken and thoughtful man, he fell in love with Portsmouth, my daughters and even our family's church.
甚至连节目的主持人都很久没有说话。
Even the show's moderator didn't have anything to say for a few moments.
当我和那些拥有博客、Twitter甚至Facebook账户的人说话时，我总是无法放松警惕。
When I'm talking to someone with a blog, a Twitter feed or even a Facebook account (which, these days, means nearly everyone), I'm often just a little guarded.
当我和那些拥有博客、Twitter甚至Facebook账户的人说话时，我总是无法放松警惕。
When I'm talking to someone with a blog, a Twitter feed or even a Facebook account (which, these days, means nearly everyone), I'm often just a little guarded.
应用推荐