但是，不要低估它，哮喘能够让人们的生活更加困难，甚至致命。
But don't downplay it. Undiagnosed asthma can make life more difficult and could even be deadly.
如果使用不当，治疗可能引起危险甚至致命的不良反应。
The treatments can cause dangerous and even deadly reactions if not used carefully.
这年头好像任何东西都可以登上太空，甚至致命的微生物。
It seems as though anyone can get a lift into space these days, even death-causing microbes.
因此，身体的温度可能会升高并超过警戒水平，最后伤及大脑甚至致命。
As a result, their core body temperatures can rise to dangerous levels that damage the brain and can even be fatal.
该图片是在警告，让这些容器里的昆虫咬上一口会非常痛苦甚至致命。
The images warn that a bite from the insects inside can be anything from painful to downright deadly.
但是，也有一些情况是危险的或可以证明，甚至致命的毫无戒心的幼儿。
However, there are some situations that are dangerous or could even prove fatal for the unsuspecting toddler.
过敏症的病症普遍是轻微的，但部份人的过敏症可以很严重，甚至致命。
Allergic diseases can be mild, but can also be life threatening and may lead to death in some patients.
在放射治疗中照射过度和照射不足均可能对患者产生严重甚至致命的后果。
Overdosage as well as underdosage may have severe or even fatal consequences for patients undergoing radiotherapy.
小儿痲痹，这种致残、甚至致命的疾病，至今仍威胁非洲及亚洲部份地区的儿童。
Polio, a crippling and sometimes deadly disease, still threatens children in parts of Africa and Asia.
新鲜农产品，有时可以造成严重甚至致命的感染，尤其是对孩子、老年体弱和其他与免疫系统虚弱的人。
Fresh produce can sometimes cause serious and even fatal infections particularly in young children, frail or elderly people, and others with weakened immune systems.
《乡愁：一种美国历史》一书的作者苏珊·马特表示，那时人们将乡愁视为一种危险、甚至致命的疾病。
Back then, people saw homesickness as a dangerous and even fatal disease, says Susan Matt, author of homesickness: an American History.
在人对环境的所有袭击中最令人震惊的是空气、土地、河流以及大海受到了危险的、甚至致命物质的污染。
The most alarming of all man's assaults upon the environment is the contamination of air, earth, rivers, and sea with dangerous and even lethal materials.
密封的坟墓中有对于几千年后打开坟墓的人——尤其是像加拿芬那样免疫系统虚弱的人来说是危险的甚至致命的病原体吗？
Could sealed tombs house pathogens that can be dangerous or even deadly to those who open them after thousands of years-especially people like Lord Carnarvon with weakened immune systems?
而英克隆系统公司的抗癌药物Erbitux引起警告是由于百分之三左右的患者中存在严重并且有时甚至致命的反应。
And ImClone Systems Inc's cancer drug Erbitux carries a warning due to serious and sometimes fatal reactions in about 3 percent of patients.
但这种中枢兴奋剂使用可能导致严重，甚至致命的不良反应，因此加拿大卫生部提醒消费者，这些产品并未获得使用授权。
But the central doping use may result in serious adverse reactions, or even deadly, so health Canada warns customer, these products use authorized didn't gain.
坚果是最常见能造成严重甚至致命性过敏反应的食物，接受治疗的患者告诉我们他们经历了人生的重大转变，一些母亲和患儿说这使她们摆脱了长期笼罩在她们心里的巨大恐惧感。
The patients have told us it has been a massive life changing experience. The mothers and the children say it has taken away a huge fear that had been looming over them.
他们甚至可能会觉得有必要支持政府的措施，以防止人们吸食这种致命的东西。
They might even feel driven to support government measures to prevent people from consuming this deadly stuff.
电影“撞车”不可避免地进入脑海中——甚至有一个致命的车祸——只是没有过分简单化的说教。
The film “Crash” inevitably comes to mind — there’s even a fatal car accident — only without the reductive moralizing.
在美国，卫生官员警告，喝生牛奶可能是危险的甚至是致命的。
In the United States, health officials warn that drinking raw milk can be dangerous and even deadly.
当病毒攻击幼儿或老人时，流感症状可能很严重甚至是致命的。
Flu symptoms can be severe, and even fatal, when the illness strikes young children or the elderly.
甚至更糟糕的是，假设我们按时交付了代码，但是它存在一些致命的缺陷。
Or, even worse, suppose we deliver the code on time, but it has some obscure but critical defects.
不过，事实上营养不良自身也能引发疾病，甚至可能是致命的。
But malnutrition actually causes diseases as well, and can be fatal in its own right.
而在我们急功近利的文化中，对您的职业生涯来说，失败会产生不利影响，或者甚至是致命的。
And in our culture of quick wins and instant gratification, failure can be harmful — or even fatal — to your career.
SAXAPI文档甚至提出，只要报告一个致命错误，应用程序必须假定文档是不可用的。
SAX API documentation even goes as far as to say that once a fatal error is reported, the application must assume that the document is unusable.
参观者可以通过狭窄的隧道，亲身体验致命的诱杀陷阱，甚至参观策划越南春节攻势的一个地下指挥中心。
Visitors can work theirway through the cramped space, check out deadly booby traps and evenvisit an underground command center where the Tet offensive wasplanned.
每个人在冬泳之前咨询医生，因为冬泳对那些有着潜在健康问题的人有着不利，甚至是致命的危险。
Anyone considering trying winter swimming should consult their doctor beforehand, especially since the activity can be harmful — or even fatal — for individuals with underlying health conditions.
日前传出可怕的警告，称日本福岛第一核电站危机四伏，它的核辐射扩散将对全日本、甚至美国加州造成致命后果。科学家称，这种警告很可能是言过其实。
Dire warnings of radiation spreading from Japan's embattled Fukushima Daiichi nuclear power plant to deadly effect across Japan, or even to California, are likely overblown, they say.
日前传出可怕的警告，称日本福岛第一核电站危机四伏，它的核辐射扩散将对全日本、甚至美国加州造成致命后果。科学家称，这种警告很可能是言过其实。
Dire warnings of radiation spreading from Japan's embattled Fukushima Daiichi nuclear power plant to deadly effect across Japan, or even to California, are likely overblown, they say.
应用推荐