它反映了人们在社会生活中失意甚至绝望的一种心态。
It is a reflection of men's attitude in that society and a sense of loss even despair.
怎么可能忘记？那是多么强烈的感情？那时的我无助甚至绝望。
How may forget? Is that a how strong affection? I was helpless even despair at that time.
在很多地方，我父亲那一代人的希望变成了悲观怀疑，甚至绝望。
In many places, the hope of my father's generation gave way to cynicism, even despair.
相反，若是用那些无聊的事情消磨时间，则可能会让你觉得沮丧甚至绝望。
Instead, killing your time with meaningless things would bring you depression even despair.
例如，有个人患上了癌症，让他或她很沮丧甚至绝望，这会对治疗产生消极影响。
For example, someone suffers from cancer, making him or her depressed, which has negative impacts on cure.
但是，即使如此，你也可能会在付出很多努力之后仍然感到失望，沮丧甚至绝望。
But even so, you might still feel disappointed, frustrated and even desperate in spite of all the efforts you have made.
当困在长长的、一动不动的车队中，我们多数人一定都曾经历过那种愤怒、沮丧，甚至绝望。
Most of us must have experienced the anger, frustration and even despair when we got stuck in the long unmovable procession of vehicles.
英国全国防止虐待儿童学会的工作人员说道，一些孩子甚至绝望地试图通过角色转换照顾他们的父母兄弟姐妹来应对伤痛。
The NSPCC said some children are desperately trying to cope with the traumatic role reversal of attempting to look after their parents, brothers and sisters.
没有什么比微笑更能吸引人的了，微笑甚至能在绝望的情况下给人带来希望。
Nothing can be more fascinating than a smile, which can produce hope in even desperate situations.
抑郁症可引起长期的情绪低落、绝望、自我价值感下降，甚至引起生理疼痛。
Depression can cause long periods of sadness and hopelessness, feelings of low self-worth, even physical pain.
走投无路，绝望透顶的日本，甚至企图通过蒸馏松树根制造航空燃油。
So desperate was Japan, it even tried to make aviation fuel by distilling pine tree roots.
我开始感到绝望，恐惧又开始袭击我，甚至比以前更强烈。
I started to feel desperate. The intensity of panic attacks came back to me even stronger.
发生在孟买绝望的景象将损害国会党在即将到来的民调结果甚至影响到五月份定时举行的下届选举。
The desperate spectacle in Mumbai could damage Congress's prospects in pending state polls and even cost it the next general election, which must be held by May.
尽管这些规则可能是有用的，有些人没有水甚至可以存活8至10天。此外，远离这些导致真正绝望的阴谋诡计。
Despite this possibly helpful rule, some people have survived 8 to 10 days without water. Again, leave such shenanigans to the truly desperate.
当您已经绝望，甚至工作或生命岌岌可危时，通常会这么做。
This typically happens at a point of desperation, where a job or life might even be on the line.
他四处借债为女儿看病而债台高筑，绝望之中甚至还借了高利贷。
He'd borrowed money for her treatment and had fallen tens of thousands in debt even making the desperate blunder of engaging with a local loan shark.
我看得出来，她是在一种绝望的状态下匆匆写下这封邮件的，因为邮件里面有很多的拼写错误，随意的断句，甚至一些不太尊敬的语言。
I could tell she hastily wrote it in a state of desperation, since it's filled with misspellings, flighty run-on sentences, and profanity.
我看得出来，她是在一种绝望的状态下匆匆写下这封邮件的，因为邮件里面有很多的拼写错误，随意的断句，甚至一些不太尊敬的语言。
I could tell she hastily wrote it in a state of desperation, since it’s filled with misspellings, flighty run-on sentences, and profanity.
美洲豹曾被用来比喻绝望的老女人，现在，这已经成为主流，甚至在好莱坞，五十多岁的导演手臂上都会有个图案。
The cougar trope started out as a joke about desperate older women. Now it’s gone mainstream, even in Hollywood, home to the 50-something producer with a starlet on his arm.
这个最大的单身群体--大概有50%--甚至在丧偶后的6个月内都没有表现出一点点震惊，绝望，愤怒或者侵入性思想（急性悲痛的标志性症状）的迹象。
The single largest group — about 50 percent — showed very little sign of shock, despair, anxiety or intrusive thoughts (the hallmark symptoms of acute grief) even six months after their loss.
“你可能会感到混乱，甚至会绝望”。GermaneConsulting公司的总裁Anne Perschel，也是一位帮助员工转行、指导经理的管理心理学家，她如是说。
"You may feel confused, ashamed, even depressed," says Anne Perschel, President of Germane Consulting and an organizational psychologist who coaches executives and helps employees change careers.
对于人们为什么会因为寂寞而感到自己是多余的、没人爱、不受欢迎、微不足道、令人绝望、没有安全感甚至于遭遗弃，我们表示理解。
It's understandable why people who are lonely might feel unwanted, unloved, undesirable, insignificant, despairing, insecure, or abandoned.
所有点击了“注册”按钮的用户在这么做时都带着一种绝望的感觉，他们甚至都不知道为什么要注册。
Without even knowing what was involved in registration, all the users that clicked on the button did so with a sense of despair.
所有点击了“注册”按钮的用户在这么做时都带着一种绝望的感觉，他们甚至都不知道为什么要注册。
Without even knowing what was involved in registration, all the users that clicked on the button did so with a sense of despair.
应用推荐