他也可以友好相处,与其他动物,甚至猫。
这些动物也可能伤害狗、猫,甚至人类。
英国的猫、狗、奶牛、猪甚至还有金鱼正促成了东南亚热带雨林的破坏。
British cats, dogs, cows, pigs and even goldfish are helping destroy the rainforests of south-east Asia.
不断发现的证据说明许多同类哺乳动物,包括狗、猫、啮齿动物和猴子等,对音乐无动于衷,甚至讨厌音乐。
Emerging evidence suggests that many of our fellow mammals, including dogs, cats, rodents and monkeys, are indifferent to music and may even dislike it.
一只扁桃体(负责处理恐惧的原始大脑的一部分)受损的老鼠,就不会冻住——甚至遇到猫。
A rat with damage to the amygdala, the primitive part of the brain that handles fear, will not freeze at all — even if it encounters a cat.
他抱怨他的老板,抱怨他的朋友,甚至抱怨他家的猫。他几乎对每件事都会有怨气。
He whines and complains about everything — his boss, his friends, even his cat.
无独有偶,美国芝加哥也有一只四耳猫,它多余的两只耳朵甚至比Luntik的还要大。
There's a cat living in Chicago with an even bigger pair of spare ears.
她建议为我的女儿——她已经九岁了,对这个世界有更深的了解,很有可能被伤得更严重——买一个宠 物,一只猫或一只狗,或者甚至一只兔子这样她能“信赖”它们。
She suggests buying my daughter – who at nine is more aware of the world and likely to be worse affected – a pet, a cat or dog, or even a rabbit, she can "confide in".
现在我看到荷马就想为所有像他这样的猫做一些事情,他们可能没有家,甚至收容所不得不对其中一些有其他问题的猫进行安乐死手术。
I now think of Homer more in terms of what he can do for other cats like him, who may be having a hard time finding homes or being euthanized in shelters because they're not 'perfect....
中华龙鸟化石的某些部分保存十分完好,科学家们甚至发现了包含色素的细胞结构,他们认为这种猫类大小的史前动物是彩色的,甚至还拥有一条带条纹的尾巴
Some of its fossils are so well preserved that scientists can see traces of cell structures that contained pigments. The finding led to colorful views of the cat-size animal, down to its striped tail.
通常在城里或郊区,走近嘲鸟巢的猫、狗、和人可能遭到愤怒的嘲鸟夫妇围攻,甚至被啄一尖嘴。
Cats, dogs, and humans walking near a mockingbird nest, usually in urban and suburban areas, can expect a close encounter with an angry parent and even a sharp peck.
在一些特例中,猫甚至也被做成木乃伊并且埋在庙宇里面。
In some cases, cats were mummified in the same way as humans and buried at temples.
在我们惊叹于它的灵活的背后却有些讽刺:我们都将宠物拟人化——我们在漂亮的牧羊犬,蓝眼睛的暹罗猫,胖肚皮的小猪身上寻找某种精神,甚至是良心,而不是在人群中感受到这些。
But there’s a joke buried in our wonderment: we all anthropomorphize our pets, finding spirit, even conscience, in beautiful collies, in cool, blue-eyed Siamese cats, in potbellied pigs.
通常,它都能如愿以偿的获得猎物,我敢肯定,小鸟或者老鼠甚至没搞清楚是什么向它扑过来就已经成为猫的爪下冤魂了。
She usually got her prey, and I don’t think the bird or mouse ever saw what was coming.
按照英国诺桑·普顿大学的说法,这只猫的咕噜声可以和“一台割草机,一个电吹风甚至一英里之外准备降落的波音747飞机”发出的声音相比。
According to Northampton College in England, the cat's purr compares to "a lawn mower, hair dryer and even Boeing 747 coming in to land from a mile away."
这些角色称为“个人向导”,有称为Rover的小狗(也是缺省向导),有名叫French的猫,有兔子,有叫sullen的老鼠,有怪物,甚至莎士比亚本人,还有更多。
The characters were called "personal guides," and included a dog named Rover (the default guide), a French cat, a rabbit, a turtle, a sullen rat, a gargoyle, William Shakespeare himself, and others.
甚至在大狗追逐猫的时候,猫突然回转身,呜呜喷气,发出嘶嘶声,大狗通常也会逃之夭夭。
Even a big dog usually runs away if the cat it is chasing suddenly turns, puffs up, and hisses.
狗,猫和其它食肉动物和某些蝙蝠会传染这种疾病。让带有这种病毒的动物咬伤,抓伤甚至舔了受伤的皮肤后,都有染上狂犬病的危险。
Dogs, cats, other wild carnivores and certain bats may transmit the disease. Bites, scratches and even licks on damaged skin by infected animals pose a risk of rabies.
但是,画家显得毫不在意,他甚至亲吻猫的尸体。
However, the artist seemed never mind and he even kissed the corpse of a cat.
瓶子草大部分的花是有香味的,这些香味多变,但是通常都很强烈,甚至刺鼻。尤其是黄瓶子草,具有强烈的气味,闻起来有像猫尿。
The flowers of almost all species are scented. The scent varies, but is often strong and sometimes unpleasant. S. flava has an especially strong odor resembling cat urine.
其中有古董、艺术品、农具、自制食品等,甚至还有猫和狗。
They included antiques, art, farm tools, home-made food, even cats and dogs.
除了喂更多的食物来取悦猫,她说,猫奴可以通过互动游戏激起他们天生的好奇心,甚至训练他们去他们的位置等候食物。
Rather than overfeed cats to please them, she said, owners could engage their natural curiosity with interactive play, even training them - really - to go to their place and wait for food.
一些名声响当当的猫在书籍、漫画甚至好莱坞电影都看得到!
Famous cats can be found in books, comics and even Hollywood!
一些名声响当当的猫在书籍、漫画甚至好莱坞电影都看得到!
Famous cats can be found in books, comics and even Hollywood!
应用推荐