甚至照片也没有包括在其中。
在附近的办公室,他们正在清理关于当地人的秘密文件,甚至照片。
From the nearby offices, they are taking out secret papers, files on local people, even photos.
本周,互联网的搜索引擎为了寻找祖布科夫这个名字(甚至照片)忙了好一阵子。
INTERNET search engines had a busy time looking for the name (and even picture) of Viktor Zubkov this week.
有些人通过互联网跟朋友联络;有些人寄信、明信片,甚至照片;还有些人可能只是打个电话问声好,目的仅是让朋友们知道他们还活着,而且活得不错。
Some keep contact with their friends via Internet; some send letters and postcards, or even photos; others may just call and say hi, just to let their friends know that they're still alive and well.
你甚至可以添加照片来记录你对食谱的每一个细节记忆。
You can even add photos to record every detail of your memories about the recipe.
她甚至发来了她和丈夫2017年在那里吃饭的照片作为证据。
She even texted pictures of her and her husband eating there in 2017 as proof.
埃里克的“艺术”包括大型拼贴画、绘画、照片甚至戏服。
Eric's "Art" includes large collages as well as paintings, photographs and even costumes.
了解了埃普利的研究结果,可以弄明白为什么很多人发自内心地讨厌自己的照片,在某种程度上,甚至他们认不出照片中的人就是他们自己。
Knowing the results of Epley's study, it makes sense that many people hate photographs of themselves so viscerally—on one level, they don't even recognize the person in the picture as themselves.
这要取决你用的是什么照相打印机,但是很多地方会在第二天就会准备好照片-有些甚至更快。
It depends on what photo printer you go with, but many places will have your photos ready the next day - some even sooner.
每个女人都能拿到并保管它几个星期,写下她对朋友们的回忆,写下她现在生活上的细节并附上照片,甚至写下让她伙伴们回答的问题。
Each woman gets to keep it for a few weeks, writing down her memories of the friends, details of her current life, photos, even questions for her PALS to answer.
对于排版印刷,线条清晰,或甚至有锐边的照片来说,JPG也不是一种理想的媒介,因为他们经常被反锯齿而弄得模糊不清。
JPG is also not an ideal medium for typography, crisp lines, or even photographs with sharp edges, as they are often blurred or smeared out by anti-aliasing.
这些孩子们甚至在莫斯科塔塔顶拍摄了照片,这是欧洲最高的建筑之一。
The teens even took photos on the top of the Moscow tower - one of the highest buildings in Europe.
在中心位置创建在线的团队成员档案,包括照片甚至音频片段,这样其他人可以将面容及其他个人信息与名字及声音联系起来。
Create online profiles of team members in a central location, including pictures and even audio clips, so others can connect faces and other personal information to the name and voice.
除了标准照片文件中包括的大量信息之外,一项新技术的运用甚至可以找到照片拍摄地点的详细信息。
Beyond the stacks of info contained within standard picture files, a new breed of applications can pile on even more detailed signals about where a photo was taken.
包含你作品的幻灯片,彩色照片,彩打图片,甚至是影印或镭射打印的清晰图片,这些就足够了。
Slides, color photos, color printouts, even a photocopied or laser-printed sheet with clear pictures of your projects is enough.
所有的照片光线都是模糊的,甚至像是漂白过——传统水彩画技法与工业污染相结合的见证。
In all the pictures, the air and light are fuzzy, even bleached - a reminder of both traditional watercolour techniques and the taint of industrial pollution.
研究发现,女人仅凭个人资料就可以分辨出哪些男人没有魅力,甚至不需要看照片。
Women are able to spot less-attractive men just by their online profiles without even looking at their pictures, a new study finds.
两天后,他收到一封邮件,发信人声称与女孩相识,甚至提供了一张照片。
Two days later, he got an e-mail from someone claiming to know the girl. He even supplied a photo.
在这么大的开启状态之下,你也有可能将太多的光放进了相机里,以至于照片过曝,甚至几乎变白。
With that big of an opening, however, you might get too much light in the camera and your picture could be overexposed, almost a whiteout.
我们从有些照片中甚至可以看到类似于“浴缸圈”的形状,可以推断是逐渐干枯的湖留下的。
Some pictures even seem to be showing a "bathtub ring" left by what is probably a drying lake.
您甚至可以查看是否有照片的模型发行,这是决定使用包含人像的照片时要考虑的一个重要因素。
You can even see whether there is a model release for the photos, which can be an important consideration in deciding to use photos containing people.
他去澳大利亚旅游的时候,美腿模特们为了照片曝光率甚至不惜跳进海浪中去亲他一下。
When he toured Australia, leggy models leapt out of the surf to kiss him for a photo op. He was brave.
有趣的是,照片还显示了甚至延伸到NGC 5195以外的暗弱区域中的红色氢发射结构,在画面顶端。
Intriguingly, this composite also shows red hydrogen emission structures in the faint features extending even beyond NGC 5195, toward the top of the frame.
我甚至不是说这张小女孩的照片一定是合法的。
I'm not even saying that the image of the young girl should necessarily be legal.
她往行李箱里一看,里面有很多她爸爸在众人面前唱歌跳舞的黑白照片,甚至还有她爸爸跟她一样年纪时的照片。
As she looked into his trunk, there were old black and white pictures of her Daddy dancing and singing in front of people. There were even pictures of her Daddy when he was little around her age.
自由撰稿人susan(化名)打算和朋友一起去看电影、唱歌,甚至准备在家办个照片展。
Susan (not her real name), a freelancer, plans to invite her friends to see movies, sing karaoke together or even host a photo exhibition in her apartment.
甚至从10岁时照片上的笑容或者是皱的一个眉头都能够预计一个人的离婚。
Facial expression predicted divorce even when the smile or frown was on a ten-year-old's face.
甚至从10岁时照片上的笑容或者是皱的一个眉头都能够预计一个人的离婚。
Facial expression predicted divorce even when the smile or frown was on a ten-year-old's face.
应用推荐