那些产品可能是从一个完全不考虑安全性和实用性的厂家生产出的,那些牙刷的材质很可能是次品甚至会有害。
The product could be from a manufacturer who doesn't care about safety or efficacy. The toothbrushes could be made of inferior or even unsafe materials.
Kendall先生和他在俄罗斯的打赌是幸运的,但是他是一个孤独的先行者,在这个国家甚至连次品都短缺,更不用说好的东西了。
Mr Kendall was lucky with his bet on Russia, but he was a lone pioneer in a country that was short even of shoddy goods, let alone nice ones.
由于涂装要求的不同,压缩空气中的固体污染物甚至造成大量的次品和返工。
Due to the different requirements of coating, compressed air of solid matter even create a huge defective goods and rework.
这种情况确实使他们无法认真关注过去一年中本来场次就很少的音乐演出。这一年是暗淡的一年,既没有出现新的、有创造力的天才,甚至连差强人意、稍微有点独创性的音乐次品都没有。
It does, after all, keep them from focusing on the scant musical offerings of the past year a dismal period in terms of new creative genius, or even mildly original schlock.
这种情况确实使他们无法认真关注过去一年中本来场次就很少的音乐演出。这一年是暗淡的一年,既没有出现新的、有创造力的天才,甚至连差强人意、稍微有点独创性的音乐次品都没有。
It does, after all, keep them from focusing on the scant musical offerings of the past year a dismal period in terms of new creative genius, or even mildly original schlock.
应用推荐